Що таке ПРАЦЮЮТЬ ТАМ Англійською - Англійська переклад

• work there
• working there

Приклади вживання Працюють там Українська мовою та їх переклад на Англійською

І працюють там жінки в основному.
And all this because women work here mainly.

Сотні тисяч людей, які працюють там.
Four-hundred thousand people working over there.

Вони працюють там, тому, що не мають роботи тут.
They're working abroad because they have no work here.

Що ж думають про нього люди, що працюють там?
What do the people who work there think?

Є багато фантастичних людей, які працюють там з великим талантом і великою цілісністю.
There are many fantastic people that work there with great talents and great integrity.

Що ж думають про нього люди, що працюють там?
What do people who work there think about it?

Потім стає легше атакувати більшу організацію, використовуючи дані, отримані від працівників, що працюють там.
It then becomes easier to attack the larger organization using details taken from employees working there.

Що ж думають про нього люди, що працюють там?
What do you think of the people that work there?

Або вирушайте в багетну майстерню і майстри, що працюють там, із задоволенням допоможуть вам з оформленням вашого шедевра.
Or go to the baguette workshop and the craftsmen working there will gladly help you with the design of your masterpiece.

Те, що виділяє Сlothes4you- це дивовижний професіоналізм і тепло людей, що працюють там.
What makes Clothes 4 You stand out is the amazing professionalism and warmth of the people working there.

Тобто, ті підприємства, що працюють там, не мають можливості платити податки, позбавлені обігових коштів і тихо дрейфують до банкрутства.
It means that companies, which are working there, have no opportunity to pay taxes, have no current assets and drifting into the bankruptcy.

Ми зібрали тут роботи тих митців, які народилися на Рахівщині або живуть і працюють там».
We collected the works of those artists who were born in Rakhiv region or live and work there.".

В 2016 році майже 1, 3 мільйона українців отримали право на роботу в Польщі, ще 116 000 вже працюють там за довгостроковими візами.
In 2016, nearly 1.3 million Ukrainians received temporary work permits in Poland, and another 116,000 were working there on longer-term permits.

Якщо вам потрібна VPN для використання в Китаї, моя колега написала путівник по VPN-сервісам, які працюють там.
If you need a VPN for China, my colleague has written a guide to VPN services that still work there.

Хоч би скільки Україна створювала антикорупційні органи, їх суть становитимуть люди, які працюють там, з відповідним уявленням про відповідальність та обов'язок.
No matter how much anti-corruption bodies will be created, the essence of it will be the people working there with a corresponding view of responsibility and duty.

За даними Мінсоцполітики за 2018 рік, на постійній роботі за кордоном перебувають 3, 2 млн чоловік і близько 9 млн працюють там сезонно.
According to the Ministry of Social Policy for 2018, 3.2 million people are in full-time work abroad and about 9 million work there seasonally.

Адже університети, викладачі, усі, хто задіяний в освітньому процесі, працюють там не за нашу уявну подяку, а за цілком реальні кошти, але чи часто ми запитуємо у себе хто їх платить?
After all, universities, teachers, all who are involved in the educational process, work there not for our imaginary gratitude, but for quite real money, but often we ask ourselves who pays for them?

Приблизно 150 тис. робочих місць на підприємствах, які сьогодні перереєструвалися на території, яку контролює українська влада, але працюють там.
About 150 thousand workplaces at the enterprises, which today was re-registered on the territory controlled by the Ukrainian government, but work there.

За його словами, також має місце кадрова проблема зі співробітниками воєнізованої охорони, у яких дуже низька заробітна плата і працюють там в основному люди похилого віку.
He also noted that there is a problem with military security guards, whose wages are extremely low so mostly elderly people work there.

Він зазначив, що є люди, які так чи інакше живуть на тимчасово окупованій території, працюють там, і вони не мають прямого відношення до окупаційної адміністрації та незаконних збройних формувань.
He noted that there are people who live in the temporarily occupied territory, work there, not being directly related to the occupation administration and illegal armed groups.

Він також зазначив, що має місце кадрова проблема зі співробітниками воєнізованої охорони, які мають вкрай низьку заробітну плату, а працюють там в основному люди похилого віку.
He also noted that there is a problem with military security guards, whose wages are extremely low so mostly elderly people work there.

Відгуки людей, які вже працюють там, повідомляють, що в банку можна взяти кредит на пільгових умовах, отримати матеріальну допомогу, медичну страховку, брати участь у пенсійній програмі, мати пільги по ДМС.
Testimonials from people already working there report that it is possible to get a loan on favorable terms in the bank, to receive financial assistance, medical insurance, participate in the pension program, have benefits under the LCA.

Сем пише«Якби я був власником акцій Walmart або розглядав можливість їх купівлі, я би відвідав десять магазинів Walmart і запитав людей, що працюють там«Як ви себе почуваєте?
If I were a stockholder of Wal-Mart, or considering becoming one, I would go into ten Wal-Mart stores and ask the folks working there,'How do you feel?

Згідно з міжурядовими угодами Росії і Білорусі, громадяни нашої країни, які тимчасово перебувають в Росії і працюють там за трудовими договорами, мають рівні права з росіянами на отримання медичної допомоги в державних і муніципальних установах охорони здоров'я.
Belarusians who are temporarily staying or residing in Russia and are working there on labor agreements have equal rights with Russian citizens to receive medical care in state and municipal health care facilities.

Іншими словами, в Європі перехід до сільського господарства йде на питання, пов'язані з сільським господарством і виробництвом і споживанням продовольства, багато сільських районів і підприємствами, які працюють там, сприяють забезпеченню та придбанню продуктів харчування…[-].
In other words, in Europe rural transition goes along to issues related to agriculture and food production and consumption, many rural areas and businesses operating there contributing to food provisioning and acquisition.

Хоч можливості роботи на окупованій території для українського телебачення дуже обмежені, зате велику кількість матеріалу для аналізу постачають пропагандистські ЗМІ, які вільно працюють там і представляють позицію антиурядових сил.
Even though Ukrainian TV has very limited possibilities to work on the occupied territory, a large part of the materials for our analysis was gained thanks to the propaganda media which freely work there and cover only the position of the anti-government forces.

Йому доводилося працювати там на примусових роботах для нацистів.
He had to work there as a forced labourer for the Nazis.

Працюючи там, я стала повністю фінансово незалежною та професійно реалізованою.
Working there, I became completely financially independent and professionally fulfilled.

Можу працювати там.
I can work there.

Їх буде як приємно відвідувати, так і працювати там.
They will be happy to come here and work here.