Що таке ПРАЦЮЮЧИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• working people

Приклади вживання Працюючих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас поширена бідність працюючих людей.
We expanded the number of people working.

Більшість працюючих людей в Україні живуть в бідності.
Majority of working people in Ukraine are live in poverty.

Ним може бути індивід або група разом працюючих людей.
It could be an individual person or a group of people working together.

Близько 40% працюючих людей у Великобританії не заробити потрібну суму.
About 40% of working people in the UK do not earn the required amount.

Це питання особливо актуальне для всіх працюючих людей.
This topic is especially important for people who are working.

Близько 40% працюючих людей у Великобританії не заробити потрібну суму.
About 40% of working individuals within the UK don't earn the required quantity.

Візитні картки є в кожній організації, у більшості працюючих людей.
Business Card is in each organization, the majority of working people.

Захист прав працюючих людей будемо продовжувати щодня і системно.
Protecting the rights of working people will be continued on a daily and systematic basis.

Наприклад, введення медичного страхування(як мінімум для працюючих людей).
For example, the introduction of health care insurance(at least for working people).

Модульний, зручний для працюючих людей, дозволяє поєднувати роботу з навчанням.
Modular, convenient for working people, allows you to combine work with study.

Але цілком можливо істотно зменшити їх руйнівний вплив на здоров'я працюючих людей.
However, it is possible to significantly reduce their devastating impact on the health of working people.

У нас на семінарі хтось говорив про працюючих людей, які мають запит на те, щоб розвиватися.
In one of our workshops someone was talking about working people who have a need to develop.

Онлайн-школа Studiorum пропонує спеціально розроблені програми для дітей молодшого та шкільного віку, студентів, працюючих людей.
Online school Studiorum offers programs specially designed for children of younger and school age, students, working people.

За статистикою, до вісімдесяти відсотків працюючих людей замислюється над тим, щоб змінити рід діяльності.
According to statistics, up to eighty percent of working people think about changing jobs.

Для працюючих людей немає нічого важливішого, ніж знати, що за їхніми дітьми і літніми родичами належним чином доглядають.
There is nothing more important for working people than to know that their children and elderly relatives are being properly cared for.

Але наша боротьба від імені працюючих людей далеко не закінчена",- написав мер американського мегаполісу.
But our struggle on behalf of working people is far from over,” wrote the mayor of the American metropolis.

Мільйонів пенсіонерів забезпечуюся за рахунок 10 мільйонів працюючих людей, і це навантаження буде тільки зростати.
Twelve million pensioners are being supported by 10 million working people and this burden will be only increasing.

Відомо, що велика частина працюючих людей проводять свій час в офісах, займаються роботою на комп'ютері, ведуть телефонні переговори і так далі, і тому подібне.
It is known that most working people spend their time in offices, doing work on the computer, engaged in telephone calls and so on and so forth.

Особливо популярна ця послуга серед працюючих людей, адже це відмінна можливість поїсти прямо в офісі.
This service is especially popular among working people, because this is a great opportunity to eat right in the office.

Що мільйони людей є жертвами захворювань та нещасних випадків, пов'язаних з працею, ця проблема є нагальною для всіх працюючих людей та їхніх профспілок.
And with millions of people suffering from illness or accidents caused by their work, it is an issue for all working people and their unions.

Тому в майбутньому можуть з'явитися дуже високі ризики того, що пенсійних внесків працюючих людей не буде достатньо для того, щоб забезпечувати виплату пенсій пенсіонерам.
Therefore, in the future high risk, that the pension contributions of working people will not be enough to provide pensions to retirees, may appear.

Адже серед них досить багато працюючих людей з регулярною платнею, або отримують регулярні соціальні допомоги, а тому досить платоспроможних для виплат небольшим за розмірами банковским позиках.
After all, there are quite a few working people with regular pay, or receiving regular social benefits, and therefore quite solvent to pay less than the size of bank loans.

В результаті цього, у багатьох реально борються за виживання і постійно працюючих людей, які досягли пенсійного віку, як би не вистачає офіційного, задекларованого трудового стажу.
As a result, many really struggling for survival and constantly working people who have reached retirement age, as if lacking official, declared work experience.

За статистикою, 30 відсотків жителів США у віці від 65 до 69 років все ще працює, у 70-х роках минулого століття працюючих людей пенсійного віку було близько 20 відсотків.
According to statistics, 30 percent of US residents aged 65 to 69 are still working, in the 70s of the last century, there were about 20 percent working people of retirement age.

Нарешті, але не менш важливо, програма МВА призначена для працюючих людей, тому навчання відбувається протягом вихідних або після закінчення робочого дня, що означає, що ви можете навчатися і працювати одночасно.
Last, but not least the MBA programme is designed for working people and therefore studies take place during the weekends or after the end of the working day, which means that you may study and work simultaneously.

Через місяць, в жовтні, ми почнемо впроваджувати норми, передбачені законодавством для захисту працюючих людей",- сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман перед ухваленням розпорядження.
In a month, in October, we will begin to introduce the norms provided by the legislation for protection of the working people",- the Prime minister of Ukraine Vladimir Groysman before adoption of the order has told.

На відміну від розвинених країн, в Україні поширена бідність серед працюючих, причому не тільки серед некваліфікованих або працюючих неповний робочий день, а серед лікарів, вчителів, науковців та інших працюючих людей з високим рівнем освіти.
Unlike the developed countries, in Ukraine poverty among the working people is widespread, not only among unskilled or part-time workers, but among doctors, teachers, scholars and other working people with a high level of education.

Ухвалення запропонованого Урядом проекту пенсійної реформи, який передбачає підвищення пенсій для 9 млн пенсіонерів, збереження пенсійного віку, скасування оподаткування працюючим пенсіонерам, відновлення соціальної справедливості для працюючих людей та подолання дефіциту бюджету Пенсійного фонду, є не тільки політичною, а й людською….
The adoption of the Government's pension reform, which provides for raising pensions for 9 million pensioners, preserving retirement age, eliminating taxes for working pensioners, restoring social justice for working people, and overcoming the deficit of the Pension Fund, implies not just political but human responsibility.

Із прийняттям цієї філософії у Чилі почався неоліберальний хрестовий похід МВФ, який продовжився в Аргентині і потім у латиноамериканській кризі восьмидесятих років призвів до того, що мільйони працюючих людей у всій Південній Америці збідніли.
With the adoption of this philosophy, a neoliberal crusade by the IMF began in Chile, continued in Argentina, and later on in the Latin American crisis of the 80s, which led to the impoverishment of millions of working people all over South America.

Ухвалення запропонованого Урядом проекту пенсійної реформи, який передбачає підвищенняпенсій для 9 млн пенсіонерів, збереження пенсійного віку, скасування оподаткування працюючимпенсіонерам, відновлення соціальної справедливості для працюючих людей та подолання дефіцитубюджету Пенсійного фонду, є не тільки політичною, а й людською відповідальністю.
The adoption of the Government's pension reform, which provides for raising pensions for 9 million pensioners, preserving retirement age, eliminating taxes for working pensioners, restoring social justice for working people, and overcoming the deficit of the Pension Fund, implies not just political but human responsibility.