Що таке ПРАЦЮЄ ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• program works

Приклади вживання Працює програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи працює програма в цілому?
Does the show work as a whole?

Свобода 1: вивчити, як працює програма.
Freedom 1: The freedom to study how the program works.

Як працює програма« Green Coffee?
How does the application von Green Coffee work?

З 2015 року в місті працює програма«Громадський бюджет».
Public Budget Program works in the city since 2015.

Як працює програма на прикладі Олени.
How the program works on the example of Helena.

Свобода вивчати, як працює програма, і адаптувати її під свої потреби(свобода 1).
Study how the program works, and adapt it to your needs(freedom 1).

Як працює програма зміни голосу в скайпі?
How does the program change the voice in Skype?

В меню КАТАЛОГ ми зібрали всі довідники з якими працює програма.
In the CATALOG menu we have collected all the directories with which the program works.

Свобода вивчати, як працює програма, і адаптувати її під свої потреби(свобода 1).
The freedom to study how the program works and adapt it to your needs(freedom 1).

Щоб правильно використовувати наше програмне забезпечення, вам потрібно знати кілька речей про те, як працює програма.
In order to use our software properly, you need to know several things about how the program works.

Свобода вивчати, як працює програма, і адаптувати її під свої потреби(свобода 1).
Help yourself which is the freedom to study how the program works, and adapt it to your needs(freedom 1).

Для правильного використання нашого програмного забезпечення ми підготували для вас кілька порад про те, як працює програма.
For a proper using our software, we have prepared for you some tips on how the program works.

У центрі обробки даних фізичний комп'ютер, на якому працює програма сервера, також часто називають сервером.
In a data center, the physical computer that a server program runs in is also frequently referred to as a server.

Для правильного використання нашого програмного забезпечення, вам потрібно знати кілька речей про те, як працює програма.
In order to use our software properly, you need to know several things about how the program works.

Люди постійно переглядають те, чи працює програма так, як очікувалось, виправляють або відлагоджують, частини, які відхиляються від цього.
People continuously review whether programs work as expected, and they fix, or debug, parts that do not.

У країні працює програма під назвою PetroCaribe, яка забезпечує країни Карибського басейну дешевими кредитами на купівлю венесуельської нафти.
The country runs a programme called PetroCaribe, which provides countries in the Caribbean with cheap financing to buy Venezuelan oil.

По-перше, вони проаналізували, як працює програма і виявили механізм, використовуваний програмою для створення штампів.
First, they analyzed how the program works and discovered the mechanism that the program uses for the implementation of stamps.

Крім продажу нових автомобілів, тут здійснюється прийом авто в trade-in і працює програма сертифікованих автомобілів з пробігом BMW Premium Selection.
In addition to the sale of new cars, the car is admitted to trade-in and runs a program of certified cars with mileage BMW Premium Selection.

Виявилося, що в клініці працює програма, розроблена українськими та канадськими фахівцями і що програма ця не має аналогів у світі.
It turned out that the clinic is working program developed by Ukrainian and Canadian experts and that this program has no analogues in the world.

Це не все про фотографію, але ви дізнаєтесь про те, як працює програма та багато про коригування кольорів та торкання ваших зображень.
It's not all about Photography, but you will learn about how the application works and plenty about color-correcting and touching up your images.

Є одним із засновників і колишній технічний директор Ефіріума, який перетворив початковий Ефіріума Білу книгу, написану Бутерін насправді працює програма.
Is the co-founder and former CTO at Ethereum, who transformed the initial Ethereum White Paper written by Buterin into an actually running program.

Нейронна мережа, на основі якої працює програма, потрібна для того, щоб обробити весь обсяг зібраних з сенсорів даних і обчислити потрібну комбінацію цифр.
Neural network, on the basis of which the program works, is necessary in order to treat the entire volume of collected sensor data and calculate the desired combination of digits.

Після того, як ваша програма випущена в світ, ви неодмінно будете мати користувачів з технічними проблемами або які не розуміють, як працює програма.
Once your program is released in the wild, you will invariably have users with technical problems or who don't understand how the program works.

У рамках співпраці з фінансовими установами працює програма цільового роздрібного кредитування«Житло в кредит» для придбання нерухомості на первинному ринку.
Within the framework of cooperation with financing institutions, we have a working program on target retail lending“Lodging on Credit” to obtain the real estate in primary market.

Важливим показником, який говорить про те, чи ефективно в програмі реалізований паралелізм, є завантаження обчислювальних вузлів, на яких працює програма.
The important indicator which speaks about, whether it is effective in the program parallelism is realised, loading of computing nodes on which the program works is.

Оцініть, як працює програма для студії краси прямо зараз- завантажте безкоштовну 14-денну демонстраційну версію Beauty Pro і переконайтеся наскільки це ефективно в управлінні бізнесом.
Evaluate how the program works for a beauty studio right now- download free 14-day trial version of Beauty Pro and see how effective it is in running a business.

Якщо ми зробимо копію і віддамо її другу, якщо ми спробуємо зрозуміти, як працює програма, якщо ми встановимо програму на більш, ніж одному комп'ютері вдома, нас можуть піймати і посадити у в'язницю.
If we give a copy to a friend, if we try to figure out how the program works, or even if we put a copy on more than one of our own computers in our own home, we could be caught and fined or put in jail.

Якщо ми зробимо копію і віддамо її другу, якщо ми спробуємо зрозуміти, як працює програма, якщо ми встановимо програму на більш, ніж одному комп'ютері вдома, нас можуть піймати і посадити у в'язницю.
If we make a copy and give it to a friend, if we try to figure out how the program works, if we put a copy on more than one of our own computers in our own home, we could if caught be fined or put in jail.

Представник програми EGAP у Вінницькій області Віктор Маценко розповів про те, як працює програма на території нашого міста та про те, що планується максимально залучати до програми й область, зокрема й долучати до програми об'єднані територіальні громади.
Representative of the EGAP program in Vinnytsia region Viktor Matsenko told about how the program works in our city and that it is planned at most to involve the region to the program, including the integration of amalgamated communities into the program..