Що таке ПРАЦІВНИКІВ ТА ЇХ Англійською - Англійська переклад

• workers and their
• employees and their

Приклади вживання Працівників та їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівників та їх організації.
Workers and their organizations.

Профілактичні програми для секс-працівників та їх клієнтів.
Outreach programmes for sex workers and their clients.

Працівників та їх організації.
Employees and their organizations.

Профілактичні програми для секс-працівників та їх клієнтів.
Prevention programs for sex workers and their clients.

Через вивчення працівників та їх прав у трудових досліджень класів, я зацікавився питаннями імміграції.
Through learning about workers and their rights in Labor Studies classes, I became interested in immigration issues.

Відображення та легкий пошук працівників та їх контактів.
Display and easy search of employees and their contacts.

Ми підвищуємо кваліфікацію працівників та їх свідомість, пов'язані зі зменшенням негативного впливу на довкілля.
We improve the qualifications of workers and their awareness related to minimizing the negative impact on the environment.

Це рівноправ'я забезпечується по відношенню до іноземних працівників та їх утриманців незалежно від місця їхнього проживання.
This equality of treatment shall be guaranteed to foreign workers and their dependants without any condition as to residence.

Це може бути зроблено як для оптимізації бухгалтерії, так і для обліку продуктивності працівників та їх заохочення в рамках компанії.
Digital money can be useful for optimizing accounting, as well as accounting for the productivity of employees and their promotion within the company.

Вони мають співвідноситися з економічною позицією підприємства, але мають бути принаймні адекватними, аби задовольняти основні потреби працівників та їх сімей;
They should be in line with the company's economic position, but be at least adequate to meet the basic needs of employees and their families;

Ми оскаржуємо справи про наклеп та наклепи від імені самозайнятих медичних працівників та їх професійних корпорацій.
We litigate libel and slander matters on behalf of self employed medical and health care professionals and their professional corporations.

Вона реалізовується не тільки у модернізації виробництва, отриманні GMP сертифікатів, а й і у піклуванні про наших працівників та їх родин.
Such mission is implemented not only through manufacturing process modernization, obtaining GMP certificates, but also through the care about its employees and their families.

Насамперед, варто відзначити скорочений перелік документів, який на практиці дійсно звільнив іноземних працівників та їх роботодавців від зайвих дій і додаткових витрат.
First of all, there is a short list of documents that, in practice, exempt foreign workers and their employers from unnecessary work and additional costs.

Запропоновано досліджувати сприятливість впровадження нововведень в організації на основі оцінювання інноваційного потенціалу працівників та їх мотивації.
It offers to study favourable attitude to introduction of innovations in the organisation on the basis of assessment of innovation potential of employees and their motivation.

Забезпечувати інформацією працівників та їх представників, яка дала б їм можливість дізнатися правду і сформувати справедливий погляд на сутність компанії або, по можливості, на корпорацію в цілому.
Provide information to workers and their representatives which enables them to obtain a true and fair view of the performance of the entity or, where appropriate, the enterprise as a whole.

Ви наполегливо працюєте повсякденні запити жонглювання від клієнтів і постачальників, стежачи при цьому на ваших працівників та їх безпеки на сайті.
You work hard regular juggling ask from customers and providers while maintaining your eye on your employees and their security on the website.

Забезпечувати інформацією працівників та їх представників, яка дала б їм можливість дізнатися правду і сформувати справедливий погляд на сутність компанії або, по можливості, на корпорацію в цілому.
Provide information to employees and their representatives, which would give them the opportunity to learn the truth and form a fair view of the essence of the company or, if possible, the corporation as a whole.

Проте, за словами Дженн Клам, національного координатора Канадського альянсу за реформу законодавства про секс-працю, реальність PCEPA полягає в тому, що він як і раніше криміналізує секс-працівників та їх клієнтів.
However, the reality of PCEPA, says Jenn Clamen, the national coordinator of the Canadian Alliance for Sex Work Law Reform, is that it still criminalizes sex workers and their clients.

Просимо повідомити розмір і розрахунок мінімальної заробітної плати, зокрема, який мінімальний розмір витрат на конкретні економічні, соціальні та культурні блага для працівників та їх сімей передбачені мінімальним розміром заробітної плати.
Please inform the size and calculation of the minimum wage, in particular, which minimum amount of expenses for specific economic, social and cultural benefits for workers and their families is provided by the minimum wage.

Вони мають співвідноситися з економічною позицією підприємства, але мають бути принаймні адекватними, аби задовольняти основні потреби працівників та їх сімей;
They should be related to the economic position of the enterprise but should be at least adequate to satisfy basic needs of the workers and their families within the working hours set by national law.

Наприклад, чи є такі положення статті 2 проекту Трудового Кодексу України як“забезпечення повної зайнятості працівників та їх захист від безробіття”,”забезпечення працівникам мінімальних державних гарантій у сфері праці” принципами?
For instance, are the provisions of clause 2 of the project of the Labor Сode of Ukraine as“ensuring full employment of employees and their protection from unemployment”,“ensuring minimal state guarantees in the labor sphere to employees” principles?

А якщо працівники побачать, що їхні ідеї, їхнє бачення керівництво вважає цінним і втілює в життя, це значно підвищить лояльність працівників та їх ефективність.
And if workers will see that their ideas, their vision guidance considers valuable and makes reality of it will promote loyalty of workers and their efficiency considerably.

Комітет також закликав членів МОП поважати, просувати та реалізовувати принципи, що стосуються основних прав роботодавців та працівників та їх організацій на свободу об'єднань та ефективне визнання права на колективні переговори.
It also called on ILO Members to respect, promote and realize the principles concerning the fundamental rights of employers and workers and their organizations to freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.

Розмір мінімальної заробітної плати визначається з урахуванням вартості життя, рівня середньої заробітної плати в країні, прожиткового мінімуму(межі бідності), рівня продуктивності і зайнятості, а також потреб працівників та їх сімей.
The amount of minimum wage is determined taking into account the cost of living, level of average wage in the country, subsistence level(poverty line), level of productivity and employment, and needs of workers and their families.

Це розумна тактика, яка використовує популярну музику для поширення інформації для цих секс-працівників та їх прибічників, а також примушує їх замислитись про негативні сторони законів та порядків, які впливають на їхні спільноти і дати поштовх до змін.
It's a clever tactic, which uses popular music to transmit information to sex workers and their allies and to get them thinking about what is wrong with the laws and policies that affect their communities and to push for change.

Практична функція мотивації полягає в підборі різних способів і методів ефективного впливу на персонал з метою його орієнтації на результативну діяльність з урахуванням мотиву-ційних установок працівників та їх професійного і особистісного потенціалу.
The practical function of motivation is the selection of different ways and methods of effective impact on the staff in order to focus on performance, taking into account the motivational attitudes of employees and their professional and personal potential.

Це зобов'язання виходить за рамки встановленого законом зобов'язання дотримуватися законодавства і передбачає, що організації добровільно приймають додаткові заходи для підвищення якості життя працівників та їх сімей, а також місцевого співтовариства і суспільства в цілому.
This obligation is seen to extend beyond the statutory obligation to comply with legislation and sees organizations voluntarily taking further steps to improve the quality of life for employees and their families as well as for the local community and society at large1.

Ці зобов'язання виходять за рамки встановленого законодавством обов'язку дотримуватися законодавчих норм і передбачають, що підприємства добровільно приймають додаткові міри для підвищення якості життя працівників та їх сімей, а також місцевої громади та суспільства в цілому.
This obligation is seen to extend beyond the statutory obligation to comply with legislation and sees organizations voluntarily taking further steps to improve the quality of life for employees and their families as well as for the local community and society at large1.

Проведення консультацій з працівниками та їх представниками і залучення їх до активної участі в усіх елементах системи управління охороною праці;
Carrying out consultations with workers and their representatives and involving them into active participation in all elements of labor protection control system;