Що таке ПРАЦІВНИКІВ ЯК Англійською - Англійська переклад

• employees as
• workers as

Приклади вживання Працівників як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренуйте своїх працівників як команду, а не індивідуалізму.
Train your workers as a team and not individualism.

Найголовніше забезпечити комфортну обстановку для працівників, як мотивацію для результативної праці.
Home all provide a comfortable environment for employees, as a motivation for productive work.

Тренуйте своїх працівників як команду, а не індивідуалізму.
Train your employees as a team instead of just individuals.

Судова практика щодо письмових пояснень працівників як доказів неоформлення трудових відносин.
Court case on written explanations of employees as evidence of hidden employment relationships.

Навчати працівників, як керувати машинами в Киргизстані.
Trainning the workers how to operate the machines in Kyrgyzstan.

Є багато уніформи для домашніх працівників, як офіціанти, кухарі, дворецького і т. д.
Have a lot of uniforms for domestic workers as waiters, cooks, butlers, etc.

Також зовсім не зрозуміло, як ці держави можуть співвідноситись з корисною інформацією про працівників як групи.
It's also not at all clear how these states could be correlated to useful information about employees as a group.

Судова практика щодо письмових пояснень працівників як доказів неоформлення трудових відносин 13 травня, 2019 623.
Court case on written explanations of employees as evidence of hidden employment relationships 13 May, 2019 622.

Крім того, як зазначив представник місцевої влади,«зараз вже не час розглядати секс-працівників як туристичну визначну пам'ятку».
In addition, as noted by the representative of local authorities,“now is not the time to consider sex workers as a tourist attraction”.

Низьку оцінку отримали такі якості працівників, як чуйність, культура спілкування, професіоналізм, зовнішній вигляд та деякі інші.
Low ratings were such as workers as sensitivity, culture communication, professionalism, appearance, and some others.

Вона публікує інформаційні матеріали, призначені для медичних працівників як навчальний матеріал та на підтримку повсякденної діяльності.
It publishes information content intended for healthcare professionals as study material and in support of everyday activities in their work.

Більше того, він змальовує іноземних працівників як метод заповнення прогалин у той час, як уряд намагається залучити до роботи більше японців.
Moreover, he portrays foreign workers as a last resort, to fill gaps while the government tries to get more Japanese to work.

Вона порушує головні проблеми соціального розвитку, в тому числі і рівень трудових доходів працівників як одного з найважливіших складових елементів Гідної праці.
It touches main problems of social development, including the level of labour income of employees as one of the most important components of the Decent Work.

Потрібен кодекс з посиленим захистом працівників як реакція на величезні переваги роботодавців, які ті реально сьогодні мають.
The code with the strengthened protection of workers as reaction on suppressing advantage of employers which they have really today is necessary.

Вона бачить своїх працівників як частину команди, яка, разом з жінкою і її сім'єю, має одну мету: довести маму до планового дня пологів зі здоровим немовлям.
She sees her staff as part of a team that, alongside the woman and her family, has one goal: get mom to term with a healthy baby.

Вживати заходи для вдосконалення механізмів оплати праці з метою посилення матеріальної зацікавленості працівників як у результатах особистої праці, так і за загальними підсумками роботи підприємства.
Take measures to improve mechanisms for remuneration to reinforce the material interest of workers as a result of personal work, and on the overall results of the company.

Проведено узагальнення та систематизацію можливостей і загроз, що пов'язані з участю в даному процесі всіх суб'єктів, зокрема аутстафінгових працівників, як найбільш незахищених учасників.
The generalization and systematization of the opportunities and threats that are associated with participation in the process of all subjects, particularly outstaffing workers as the most vulnerable members.

Державний захист конституційних трудових прав працівників як обов'язок держави, що витікає із засад її діяльності// Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Научный журнал.
State defense of constitutional labor rights of employees as duty of the state derived from principles of its functioning." Scientific notes of Tavrychnyi National University named after Vernadskyi V. I… Scientific journal.

Португалія:«L'Oréal Португалія» ініціювала партнерство з«Гьорлз Мув»(Girls Move), створивши фонд, що має дві головні мети: підтримку й надання можливості освіти для дівчат у Мозамбіку та підготовку наших працівників як наставників.
Portugal: L'Oréal Portugal initiated a partnership with Girls Move, a foundation with two key goals: empowering girls in Mozambique and training our employees as mentors.

Основним теоретичним постулатом концепції«людських ресурсів» є розгляд найманих працівників як ключового ресурсу виробництва і відмова від уявлень про робочу силу, як даровому багатстві, освоєння якого не потребує грошових коштів і організаційних зусиль з боку наймача.
Basic theoretical premise of the concept of human resources is to consider employees as a key resource of production without treating the labor force as free wealth, which does not require money and organizational effort on the part of the employer.

Зокрема, більшим компаніям іноді буває вигідніше розділитися на декілька, щоб скористатися відносно низькими ставками єдиного податку, або для працедавців може бути вигідно реєструвати своїх працівників як підприємців.
In particular, it is sometimes profitable for larger firms to split apart in order to benefit from the STS's relatively low rates, or for employers to register their employees as individual entrepreneurs.

Розроблено метод аналізування стимулів і мотивів інноваційної діяльності працівників та рекомендовано порядок виявлення мотиваційного ядра інноваційної діяльності працівників як групи провідних мотивів працівника, що визначають його діяльність.
The method of analysis of stimulus and reasons of innovative activity of employees on enterprises is first worked out, and the procedure for identifying the motivational core of the innovation activity of employees as a group of leading employee motives, which determines its activity, was recommended.

Спроби США і ряду європейських країн почати дискусію щодо умов праці(що дозволило б вважати недостатню законодавчу захист працівників як"нелегітимного" конкурентної переваги) були відкинуті через протести країн, що розвиваються, оскільки такі заходи, в кінцевому рахунку, ще більше погіршать становище трудящих в зв'язку з скороченням робочих місць, зниженням доходів і рівня конкурентоспроможності.
Attempts by the U.S. and several European countries to start a discussion about working conditions(which would be considered a lack of legal protection for workers as"illegitimate" competitive advantage) were rejected because of the protests in developing countries, since such measures, in the end, will further exacerbate the situation of workers due to the reduction of jobs, reduced income and the level of competitiveness.

Уілмінгтон, штат Делавер, 18 вересня 2018 року- Corteva Agriscience™, Сільськогосподарський підрозділ DowDuPont(NYSE: DWDP), сьогодні оголошує про серію змін у своїй структурі керівництва, спрямовану на оптимізацію можливостей компанії з метою забезпечення зростання та вартості для акціонерів, клієнтів та працівників як незалежної спеціалізованої сільськогосподарської компанії.
Wilmington, DE(September 18, 2018)- Corteva Agriscience™, the Agriculture Division of DowDuPont, announced a series of changes to its leadership structure designed to optimize the company's ability to deliver growth and value for shareholders, customers and employees as an independent, pure-play agriculture company.

Працівники як прихильники компанії у соціальних медіа.
Employees as your company's representatives on social media.

Трудовий договір з працівником як спосіб регулювання трудових відносин.
Labor contract with an employee as a way of regulating labor relations.

Сезонні працівники, як і всі інші, мають право піти у відпустку.
Casual employees, like all other employees, are entitled to holidays.

Оскільки дочірнє підприємство не відповідає жодній з умов, вказаних у параграфі 43Б, воно обліковує операцію зі своїми працівниками як таку, платіж за якою здійснюється з використанням грошових коштів.
Because the subsidiary does not meet either of the conditions in paragraph 43B, it shall account for the transaction with its employees as cash-settled.

Ти несеш повну відповідальність перед Nimses за будь-які дії вчинені такими представниками або працівниками, як за свої власні;
You are fully responsible to Nimses for any actions of such representatives or employees as for your own actions;

Саме підвищення зарплати не сприймається працівником як мотиватор бо воно зазвичай слід або за кар'єрним ростом або за виконанням якогось завдання.
Only salary increase not perceived the worker as motivator because it is usually follows by either career growth or by the performing some task.