Що таке ПРЕДСТАВИТИ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• to present our
• to introduce our
• to represent our

Приклади вживання Представити нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була непогана нагода представити нашу організацію.
It was a great opportunity to represent our unit.

Ми раді представити нашу нову розробку-«VIRTUOSO».
We are pleased to introduce our newest development-“VIRTUOSO“.

Ми хочемо якнайкраще представити нашу країну в Європі.
We want to present our country in Europe in the best possible way.

Ми хочемо представити нашу компанію в якості партнера для Вашої компанії.
We would like to introduce our company as a partner for your corporation, Orient Recruitment Co.

Ми хочемо якомога краще представити нашу країну в Європі.
We want to present our country in Europe in the best possible way.

Ми продовжуємо вдосконалювати наш сайт. І цього разу ми раді представити нашу нову інтерактивну карту.
We keep on improving our web and this time we are happy to introduce our new interactive map.

Той, хто зможе якнайкраще представити нашу країну на міжнародній арені.
One who can best represent our country in the international arena.

І можливо, вже в наступному році нанести візит у відповідь і представити нашу країну на міжнародній арені.
And, perhaps, to pay a return visit and represent our country in the international arena next year.

Можна дати саундтрек відео на німий і представити нашу власну пісню або повільніше, може дати вам відеокліп.
We give the soundtrack of the video on mute and introduce our own song or we can give you a slower video.

Дякую організаторам цього чудового заходу за можливість представити нашу компанію на Параді Націй.
I thank the organizers of this wonderful event for the opportunity to represent our company at the Parade of Nations.

Я хочу представити нашу команду, завдяки якій, хоч і не тільки стала можлива наша з вами сьогоднішня зустріч:.
I would like to introduce our team, thanks to which, although not only them, our today's meeting with you became possible:.

Йдеться не про заслуги(хоча ми почуваємося як викликані до дошки- ще раз- представити нашу діяльність) чи результати.
It's not the praise that matters(although we feel that we have been put on the spot to present our actions once again), but the results.

Ми докладаємо значних зусиль, щоб представити нашу діяльність, її умови та наслідки, і ми сподіваємось, що докази ви знайдете у цьому дослідженні.
We make considerable efforts to present our activity, its conditions and effects, and we trust that this study also proves this.

Було дуже цікаво зустріти так багато амбітних і відданих своїй справі людей в одному місці, почути про нові революційні проекти та, звичайно ж, представити нашу власну ICO.
It was amazing to meet so many ambitious and passionate people in one place, to hear about revolutionary projects and of course to introduce our own ICO.

Саме тому ми поспішаємо представити нашу першу футболку«Намисто» із серії«Натхненні Україною» з унікальними принтами від Ольги Навроцької.
That is why we are in a hurry to present our first"Necklace" T-shirt from the series"Inspired by Ukraine" with unique prints from Olga Navrotska.

Ми дуже пишаємося тим, що Паранал був обраний місцем проведення такого важливого регіонального саміту і раді представити нашу роботу Їх Екселенціям",- сказав Генеральний Директор ESO.
We are very proud that Paranal has been chosen to host such an important summit for the region, and delighted to present our work to their Excellencies,” said the ESO Director General.

Не існує кращого місця, де б ми могли представити нашу нову 63-дюймову шину RM-4B+, окрім виставки MINExpo 2016»,- говорить Ерік Метсон(Eric Matson), менеджер з інжинірингу на місці, OTR, Goodyear.
There is no better place to introduce our new, 63-inch RM-4B+ than at MINExpo 2016," said Eric Matson, global field engineering manager, OTR, Goodyear.

І кожен може стати частиною історії цього свята, відвідавши національний відбір в Києві, і підтримавши українських музикантів, готових поборотися за право представити нашу країну в Лісабоні в 2018 році.
And everyone can become a part of the history of this holiday by visiting the national selection in Kiev and supporting Ukrainian musicians who are ready to compete for the right to represent our country in Lisbon in 2018.

Ми хочемо представити нашу компанію та продукти, а також знайти та розвинути регіональних партнерів у сфері бізнесу та вирішення проблем шляхом доступу до організацій громадянського суспільства.
We want to introduce our company and products, and to find and develop regional business and solution partners by accessing civil society organizations.

Ми використовуємо інформацію про те, як ви використовуєте та підключаєтесь до нашого Сервісу, щоб представити нашу послугу на вашому пристрої та визначити продукти, які можуть вас цікавити для маркетингових цілей.
We use information about how you use and connect to our Service to present our Service to you on your device and to determine products that may be of interest to you for marketing purposes.

It для всіх, щоб представити нашу подяку захоплення і повагу до наших мам і материнської фігурі в нашому власному житті, яка представлена в різних формах.
It's a significant event for everybody to present our thanks admiration and respect for our moms and motherly figure in our own life that's represented in a variety of ways.

Розглядаємо висунуті бездоказові звинувачення на адресу Росії у причетності до того, що відбулося в Солсбері, як чергову спробу представити нашу країну як державу, що безвідповідально підходить до виконання своїх міжнародних зобов'язань».
We consider the unsubstantiated allegations as to Russia's involvement in what happened in Salisbury as another attempt to present our country as being irresponsible in fulfilling its international obligations.

Ось чому ми раді представити нашу арт-камеру- користувальницьку вбудовану камеру, готову подорожувати по всьому світу, щоб показати людям ще більше таких зображень з надвисокою якістю.
This is why we're so excited about our new Art Camera- a custom-built camera ready to travel around the world to bring people more of these ultra-high-resolution images than ever possible before.

Розглядаємо висунуті бездоказові звинувачення на адресу Росії у причетності до того, що відбулося в Солсбері, як чергову спробу представити нашу країну як державу, що безвідповідально підходить до виконання своїх міжнародних зобов'язань».
Considering put forward against Russia unfounded accusations of involvement in the incident in Salisbury as another attempt to represent our country as a state, irresponsible appropriate to fulfilling its international obligations.

Ми були раді представити нашу компанію з відкритими можливостями в аудиторському та аутсорсинговому відділах і дати коротку інформацію про майбутню програму стажувань для успішних випускників.
We were happy to present our company with the openings in the audit and outsourcing departments and to give a brief information about upcoming internship program for the successful graduates.

У рамках підготовки до Всесвітньої виставки"Експо-2020", яка розпочнеться в Дубаї 20 жовтня 2020 року, Міністерство економічного розвитку, торгівлі та сільського господарства України відібрало топ-30 українських інноваційних продуктів, які можуть представити нашу країну в цій масштабній світовій події.
Within the preparation to the Expo-2020 World Exhibition, that will start in Dubai in October, 20, 2020, the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine has selected the Top-30 Ukrainian innovative products which can present our country in this world's greatest show.

Однак ми ставили завдання представити нашу позицію з приводу ситуації з катуваннями й іншими видами жорстокого поводження в найбільш проблемних сферах у нашій країні, щоб допомогти експертам Комітету скласти якомога повне уявлення про проблеми в цій сфері.
Nevertheless, our task, as we see it, is presenting our position concerning torture and other forms of ill-treatment in our country’s most problematic areas in order to help the Committee’s experts to form the most comprehensive opinion about the problems in this area.

Ми раді представити наш перший безпаперовий річний звіт.
We are very pleased to present our first Annual Report.

Хочу представити наших гостів.
Let me introduce our guests.