Що таке ПРЕДСТАВНИКИ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• representatives of the committee
• committee members

Приклади вживання Представники комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники Комітету взяли участь у цій конференції.
The representatives of the Committee took part in that conference.

Пізніше повідомлялося, що представники комітету не змогли зв'язатися особисто з Діланом, оскільки той«спав перед концертом».
Later it was reported that members of the Committee are unable to communicate personally with Dylan because he“slept before the concert.”.

Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації обговорили результати роботи Комітету з початку 2019 року.
Consumer Electronics Committee members discussed the results of Committee activity since the beginning of 2019.

Так, при звітуванні України до Комітету ООН з прав людини, представники комітету з двадцяти трьох країн відзначили серйозні досягнення мобільних робочих груп.
Thus, when reporting Ukraine in the UN Human Rights Committee representatives of twenty-three countries mentioned a serious achievement of the mobile work groups.

Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації обговорили результати роботи Комітету в 2019 році та основні пріоритети….
Consumer Electronics Committee members discussed the results of Committee activity in 2018 and industries main….

Делегацію очолили керівники Міністерства агарної політики та продовольства України, представники Комітету Верховної Ради і Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України.
The delegation led by the heads of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, representatives Committee of the Supreme Council and the State Veterinary and Phytosanitary Service of Ukraine.

Представники Комітету підкреслюють, що інформація щодо наявності у особи прав на зайняття адвокатською діяльності міститься лише в Єдиному реєстрі адвокатів України.
Representatives of the Committee emphasize that information about a person having the right to practice law is contained only in the Unified Register of Lawyers of Ukraine.

Буквально минулого тижня представники комітету провели робочу зустріч з представниками Асоціації виробників молока, на якій обговорювалася проблема низьких закупівельних цін на молоко.
Just last week, representatives of the committee held a working meeting with representatives of the Association of Milk Producers, where they discussed the problem of low purchase prices for milk.

Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації прийняли участь в робочій зустрічі в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації 6 грудня 2018 року.
EBA Consumer Electronics Committee representatives attended a working meeting in the National Commission for the state regulation of communications and informatization on December 6, 2018.

Представники Комітету зернових та олійних культур взяли участь у засіданні робочої групи з питань функціонування ринку зерна під головуванням пані Олени Ковальової, Заступника Міністра аграрної політики та продовольства України.
EBA Grain& Oilseed Committee representatives took part in the meeting of the Grain Working Group, chaired by Ms Olena Kovaliova, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.

Представники Комітету зернових та олійних культур Асоціації приєдналися до зустрічі секторальної робочої групи з питань поліпшення інвестиційної привабливості аграрного сектору в Національній інвестиційній раді.
EBA Grain& Oilseed Committee representatives took part in the meeting of the Sectoral Working Group on Improving the Investment Attractiveness of the Agricultural Sector at the National Investment Council.

Представники Комітету провайдерів зелених послуг Дніпропетровської області прийняли участь у V Спеціалізованій виставці«Екологія підприємства 2017», що відбулася 7-9 листопада в Міжнародному виставковому центрі, м.
In November 7-9, representatives of the Committee of Green Service Providers of the Dnipropetrovsk region took part in the 5th Specialised Exhibition“Ecology of the Enterprise….

Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації обговорили статус законопроекту щодо засад державної мовної політики, а також ініціативи Комітету у сфері технічного регулювання, боротьби з нелегальним імпортом, тощо.
Consumer Electronics Committee members discussed the status of the draft law on the principles of state language policy, as well as initiatives of the Committee in the areas of technical regulation, the fight against illegal imports, etc.

Представники Комітету провайдерів зелених послуг Дніпропетровської області прийняли участь у V Спеціалізованій виставці«Екологія підприємства 2017», що відбулася 7-9 листопада в Міжнародному виставковому центрі, м. Київ.
In November 7-9, representatives of the Committee of Green Service Providers of the Dnipropetrovsk region took part in the 5th Specialised Exhibition“Ecology of the Enterprise 2017”, which was held at the International Exhibition Center in Kyiv.

Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації обговорили ряд законодавчих ініціатив, зокрема, щодо спрямовані на вирішення проблеми незаконного імпорту, результати зустрічі з Головою митної служби, статус законодавчих ініціатив щодо поводження з електронними відходами, тощо.
Consumer Electronics Committee members discussed a number of legal initiatives, in particular, different initiatives aimed to solve illegal import problem, results of meeting with Chair of Customs Service, status of e-waste initiatives, etc.

За це рішення 12 липня проголосувала більшість представників комітету.
On July 12, 1996, the House voted with the majority of the committee.

В засіданні прийняли участь більше 20 посадовців, представник Комітету ЄС- Україна, Дунайської Групи Громадської Експертної ради при Комітеті..
The meeting was attended by more than 20 officials, representatives of the Committee of EU- Ukraine, Danube Group of the Public Expert Council under the Committee..

На Збори для підведення підсумків минулого року та планування наступного завжди запрошують і представників Комітету.
The representatives of the Committee are always invited to the Meeting in order to summarize the previous year and plan the next one.

Представник Комітету з надзвичайних ситуацій Нурсултан Нурахмет повідомив, що вибух стався о 9:20 за місцевим часом, іншої інформації він не надав.
Emergency Committee spokesman Nursultan Nurakhmet told reporters that the blast took place at 9.20 a.m. local time without providing more details.

З обвинувальними заявами слідом за нею виступили представники комітетів ЄП щодо бюджетного контролю, за конституційні права та прав жінок і гендерної рівності.
Accusatory statements after it were made by the representatives of the committees of the EP on budgetary control, constitutional Affairs and women's rights and gender equality.

За свої ходові якості«Кіллен-Стрейт» був особливо відзначений полковником Кромптон, представником Комітету з сухопутним кораблям(організації, що займалася створенням перших британських танків).
Killen-Strait's performance was noticed by Colonel Crompton, the representative from the Committee of Land Ships(an organization participating in the creation of first British tanks).

Минулої ночі ми отримали дзвінок у наш офіс у Далласі від чоловіка, який спокійно зазначив, що він є представником комітету із вбивства Освальда».
We received a call in our Dallas office from a man talking in a calm voice he was a member of a committee organized to kill Oswald.

Більшість представників Комітету з грошово-кредитної політики банку чекають на ще одне зниження ставки в 2016 році до рівня"близького, але трохи вище нуля", якщо показники економіки будуть такими ж слабкими, як прогнозується.
Most Monetary Policy Committee members also expected to cut Bank rate again this year to“close to, but a little above zero,” if the economy did as poorly as forecast.

Зокрема, він зазначив прихильну позицію представників комітету з питань асигнувань у питанні виділення коштів на програми підтримки України у проекті бюджету США на 2018 рік.
Particularly, he noted a favorable position of the representatives of the Committee on allocations in the issue of the allocation of funds for the programs of support of Ukraine in the draft budget of the United States for 2018.

Зокрема, він зазначив прихильну позицію представників комітету з питань асигнувань у питанні виділення коштів на програми підтримки України у проекті бюджету США на 2018 рік.
In particular, he noted the favorable position of representatives Committee on appropriations in the matter of allocation of funds for programs to support Ukraine in the project of the budget of the United States in 2018.

Минулої ночі ми отримали дзвінок у наш офіс у Далласі від чоловіка, який спокійно зазначив, що він є представником комітету із вбивства Освальда».
Last night, we received a call in our Dallas office from a man… in a calm voice saying he was a member of a committee organised to kill Oswald.”.

Як зазначено в статті 1, сторонами у справі про банкрутство виступають конкурсні кредитори(представник комітету кредиторів), забезпечені кредитори, боржник(банкрут).
As indicated in Article 1, the parties to the bankruptcy case are lenders(the representative of the committee of creditors), secured by the lenders, the debtor(bankrupt).

Минулої ночі ми отримали дзвінок у наш офіс у Далласі від чоловіка, який спокійно зазначив, що він є представником комітету із вбивства Освальда».
Last night we received a call in our Dallas office from a man talking in a calm voice and saying he was a member of a committee organized to kill Oswald,” Hoover wrote.

Російські літаки вторгалися в KADIZ кілька разів в цьому році, але це було вперше, коли вони зробили це чотири рази за день, сказав представник комітету на умовах анонімності.
Russian aircraft have entered the KADIZ several times this year, but it is the first time that they have breached it four times in a day, a JCS official said on condition of anonymity.