Приклади вживання Представники пентагону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це сьогодні повідомили представники Пентагону.
Spokesmen for The Pentagon said today.Представники Пентагону відмовилися коментувати цю заяву.
Representatives of the Pentagon refused to comment on this statement.Про це заявили представники Пентагону.
This was stated by representatives of the Pentagon.Цю інформацію пізніше спростували представники Пентагону.
This information was later denied by representatives of the Pentagon.Хоча представники Пентагону вважають, що Каддафі навряд чи залишив Лівію.
Про це сьогодні повідомили представники Пентагону.
Pentagon spokesmen confirmed that today.Представники Пентагону не повідомили, звідки було зроблено запуск МБР.
За інформацією видання, Трамп і представники Пентагону довгий час не погоджувалися на цю операцію.
According to the publication, Trump and the Pentagon for a long time did not agree to this operation.Представники пентагону, в свою чергу, проаналізують запропоновані варіанти і виберуть найбільш вдалий.
The Pentagon, in turn, analyze the options and choose the most successful.В його прощання-адресу, Тіллерсон відзначив прогрес у Північній Кореї, Афганістані та Сирії, як деякі з його досягнень і подякував своїх колег з Державного департаменту,а також представники Пентагону і військових, за“привілей” служити з ними.
In his goodbye address, Tillerson pointed to progress on North Korea, Afghanistan, and Syria Представники Пентагону повідомили, що досі не отримували жодних наказів щодо Венесуели від Білого дому.
The Pentagon said it had not received any orders on Venezuela from the White House.Однак наприкінці березня на переговорах у Вашингтоні представники Пентагону намагалися переконати його в необхідності шукати мирний компроміс з хуситами, зважаючи на наростаючу гуманітарну катастрофу в Ємені, де сотні тисяч єменців гинуть від голоду та епідемії холери.
However, at the end of March, at the Washington talks, Pentagon officials tried to persuade him of the need to seek a peaceful compromise with the Houthis, in view of the mounting humanitarian catastrophe in Yemen, where hundreds of thousands of Yemenis are dying from hunger and the epidemic of cholera.Представники Пентагону заявили, що Флот перевів кожен п'ятий ескадрений міноносець на схід Середземного моря.
Pentagon officials said the Navy had moved a fifth destroyer into the eastern Mediterranean Sea.У березні минулого року представники Пентагону заявили, що ця ракета, ймовірно, матиме дальність дії близько 1000 км і що вона може бути готова до розгортання протягом 18 місяців.
Defense officials had said last March that this missile likely would have a range of about 620 miles and that it might be ready for deployment within 18 months.Представники Пентагону повідомили, що досі не отримували жодних наказів щодо Венесуели від Білого дому.
The Pentagon said they have not received any instructions from the White House with respect to Venezuela.У Вашингтоні представники Пентагону і уряду США сказали, що вони розчаровані відсутністю стратегії Білого дому протидії активності Росії в Україні.
In Washington, Pentagon and U.S. officials told me they are frustrated by an absence of White House strategy to deal with Russian actions in Ukraine.Представники Пентагону заявили, що Флот перевів кожен п'ятий ескадрений міноносець на схід Середземного моря.
Pentagon officials said that the Navy had now moved a fifth destroyer into the eastern Mediterranean Sea.Представники Пентагону заявили, що вони знають про повідомлення бойовиків, але наразі не можуть підтвердити або спростувати його.
The officials at the Pentagon said that they were aware of Представники Пентагону повідомляли, що новий пристрій не використовуватиметься для прийняття остаточних рішень, так як правила забороняють це.
Pentagon officials say that the new device will not be used to make final decisions, that the rules forbid it.''.Представники Пентагону заявили, що вже шукають відповідні установки і ведуть підготовку до їх відправки в очікуванні рішення Білого дому.
Pentagon officials said they were already seeking available units and laying the groundwork to start shipping them, pending a White House decision.Представники Пентагону применшували значення повідомлень, що інцидент збільшив напруження між збройними силами обох країн, кажучи, що ситуацію було врегульовано професійно.
Pentagon officials have downplayed reports that the incident raised tensions between the two militaries, saying the situation was handled professionally.Представники Пентагону і Держдепартаменту весь час про них згадують, але ніколи не говорять конкретно, де вони розташовані”,- підкреслили у військовому відомстві.
Представники Пентагону стверджують, що тоді як Сполучені Штати загрузли в антитерористичних операціях в Іраку й Афганістані, Росія і Китай розробляють можливість атакувати США в космосі.
While the United States has been bogged down in counterterrorism operations in Iraq andAfghanistan, Pentagon officials say that Russia and China have been developing the capability to attack the United States in space.Представник Пентагону підтвердив запуск.
The Pentagon confirmed the launch.Представник Пентагону йдеться про питання зауваження президента в Білий дім.
A Pentagon spokesperson referred questions about the president's comment to the White House.За даними представника Пентагону, що повідомив про інцидент, американські моряки сприйняли провокацію украй серйозно, і мало не відкрили вогонь.
According to Pentagon officials, who reported the incident, American sailors perceived provocation seriously, and nearly opened fire.Представник Пентагону Ребекка Ребарич заявила, що Міноборони США не обговорює"передбачувані операції" на Близькому Сході.
A Pentagon spokeswoman, Cmdr. Rebecca Rebarich, said the Defense Department does not discuss“alleged operations” in the Middle East.
