Що таке ПРЕДСТАВНИКИ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• representatives of the company
• the firm's representatives

Приклади вживання Представники фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіси і представники фірми.
Offices and representatives of the company.

Представники фірми їздять з оркестром в турне.
The tour manager travels with the band on the tour.

Така схема обумовлена певними особливостями оформлення, про які вам розкажуть представники фірми, яка надає послуги.
Such a scheme is due to certain design features, which you will be told by representatives of the service company.

Представники фірми беруть участь у бізнес-лізі Миколаєва«Що?
Representatives of the company participate in Mykolaiv business league“What?

Тоді представники фірми звернулися до суду, щоб оскаржити рішення Міністерства.
Then the representatives of the company appealed to the court to challenge the decision of the Ministry.

Представники фірми здатні дати корисну пораду щодо подальшого догляду.
Representatives of the firm are able to provide useful advice on follow-up care.

Представники фірми працюють 24 години у три зміни по 20 осіб для прискорення процесу.
The firm's representatives are working 24 hours in three shifts of 20 people to speed up the process.

Представники фірми беруть участь у бізнес-лізі Миколаєва«Що? Де? Коли?» та посідають високі позиції в загальному рейтингу.
Representatives of the company participate in Mykolaiv business league“What? Where? When?” and they take high places in the overall rating.

Представники фірми проводять активний моніторинг нових проектів по всій Європі і шукають можливості для інвестування на енергетичних ринках тих країн, де альтернативна енергетика тільки набирає обертів.
The company's representatives actively monitor new projects across Europe and are looking for opportunities to invest in the energy markets of those countries where alternative energy is only gaining momentum.

Супровід представником фірми.
Support representative firm.

Зустріч із представником фірми на залізничному вокзалі.
Meeting with the representative of company at the railway station.

Приїзд до Львова. Зустріч представником фірми. Трансфер до центру.
Arrival to Lviv. Meeting with a representative of the firm.

Зустріч з представником фірми в центрі міста.
Meeting with a company representative in the city center.

Зустріч з представником фірми на вокзалі.
Meeting with the company representative at the station.

У нашій діяльності ми пропонуємо безпосереднє обслуговування клієнта через представника фірми.
Our activities include direct customer service by company representatives.

Приїзд у Львів. Зустріч з представником фірми. Поселення у готель.
Arrival in Lviv. Meeting with a representative of the firm. Settlement to the hotel.

Клемент написав гнівного листа представнику фірми в Чехії, а у відповідь отримав вимогу… писати по-німецьки.
Clement wrote an angry letter to the representative firm in the Czech Republic, and in reply received a request… to write in German.

До нас, як виробникам брикету, постійно звертаються представники фірм, що продають біопаливо в Європі і ми не в змозі забезпечити запитувані обсяги.
To us, as the briquette View Manufacturers constantly seek representatives from companies that sell biofuels in Europe and we are not able to provide the requested amount.

Клемент написав гнівного листа представнику фірми в Чехії, а у відповідь отримав вимогу… писати німецькою мовою.
Clement wrote an angry letter to the representative firm in the Czech Republic, and in reply received a request… to write in German.

Настороженість повинні викликати нервозність представників фірми, вічне відсутність керівників, невміння і небажання дати докладні відомості за що цікавить Вас питання.
Caution should cause nervousness company representatives, the eternal lack of management, inability and unwillingness to provide detailed information on your question.

День. Збір групи. Зустріч з представником фірми"Круїз Пленет".
Day. Gathering a group and meeting with a travel company representative" CRUISE PLANET".

Перш за все, вони відмічали стандарти одягу і професійний імідж представників фірми.
First of all, they noted the standards of clothing and the professional image of company representatives.

Недавно на зустрічі з питань Кодексу в Кейптауні десять офіційних представників фірм спростували положення Кодексу й спричинили плутанину.
At a recent Code meeting of health workers in Capetown, ten official company representatives attended in order to undermine what was said about the Code and cause confusion.

Після проходження реєстрації Ви отримуєте унікальний реєстраційний номер(ID бухгалтера), який необхідно надати представнику фірми, зареєстрованої в системі Qbill, з правами адміністратора.
After completing your registration, you will receive a unique registration number(Accountant ID). This number has to be forwarded to the company representative who is registered in Qbill system as an Administrator.

Представник фірми«Ілляшев та Партнери» Роман Марченко писав заступникові генерального прокурора Казахстану Андрію Кравченку про те, що оформити мандат французьким юристам на представництво інтересів України було непросто, оскільки це прямо не передбачено українським законодавством.
Representative of the firm‘Ilyashev and Partners', Roman Marchenko wrote to Deputy General Prosecutor of Kazakhstan, Andrey Kravchenko, informing him that it was not easy to issue a mandate to the French lawyers, allowing them to represent the interests of Ukraine, as it is not expressly provided for by Ukrainian legislation.

Для людей, які більше не можуть читати без окулярів,“розумні лінзи” мають потенціал, щоб забезпечити адаптивну корекцію зору, допомогти відновити природний автофокус очі на близьких об'єктах у вигляді адаптивних контактних лінз або інтраокулярної лінзи в рамках рефракції лікування катаракти”,- сказав представник фірми.
For people living with presbyopia who can no longer read without glasses, the‘smart lens' has the potential to provide accommodative vision correction to help restore the eye's natural autofocus on near objects in the form of an accommodative contact lens or intraocular lens as part of the refractive cataract treatment,” a Novartis spokesman said.

Крім того, якщо у вас є можливість прикупити частину матеріалів для зведення будинку за більш дешевою вартістю, обговоріть таку можливість з представником фірми до початку робіт, щоб потім не довелося вносити корективи в ціну, зазначену в договорі.
In addition, if you have the opportunity to buy some materials for building a house at a cheaper cost, discuss this possibility with a company representative before starting work, so that you do not have to make adjustments to the price specified in the contract.