Що таке ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• presentation of which
• which was presented

Приклади вживання Презентація якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є один стілець, презентація якого повинна відбутись ближче до осені.
There is one chair, the presentation of which should occur closer to the autumn.

Японський ресурс MacOtakara опублікував нові дані про підготовлюваний iPhone 8, презентація якого очікується у 2017 році.
MacOtakara has published a new information about the upcoming iPhone 8, the presentation of which is expected in 2017.

У 2007 році вийшов альбом«Небеса», презентація якого відбулася на сцені Державного Кремлівського Палацу.
In 2007 he released the album"Heaven", which was presented at the State Kremlin Palace.

Про ціну поки говорити рано, але девайс точно представлять разом з Samsung Galaxy S10, презентація якого запланована на 22 лютого 2019 року.
About the price while to speak early, but the device is definitely present along with Samsung Galaxy S10, the presentation of which is scheduled for February 22, 2019.

На зміну TM5 приходить Thermomix TM6, презентація якого чотири з половиною роки тому у нас все ще свіжа в пам'яті.
The Thermomix TM6 comes to replace the TM5, whose presentation four and a half years ago we still have fresh in memory.

Першими з лінійки Porsche стартують дводверні спорткари 911 і 718, а також новий Macan, презентація якого відбулася на автосалоні в Парижі.
At Porsche, this will start with models from the two-door 911 and 718 Sports Car series as well as the new Macan, which was presented at the Paris Motor Show last week.

Перші фотографії флагманського пристрою Samsung Galaxy Note 10, презентація якого призначена на 7 серпня 2019 року, з'явилися в твіттері Ishan Agarwal.
The first photos of the flagship device Samsung Galaxy Note 10, the presentation of which is scheduled for August 7, 2019, appeared on Twitter Ishan Agarwal.

Мета візиту Глави УГКЦ- подарувати факсимільне видання Галицького Євангелія 1144 року, презентація якого відбулася 23 листопада в Софії Київській.
The purpose of the visit of the Head of the UGCC is to present the facsimile edition of the Galician Gospel of 1144, which presentation was held on November 23 in Sofia, Kyiv.

Новий флагманський смартфон Xiaomi Mi Mix 2S, презентація якого відбудеться в кінці цього місяця, отримає камеру з підтримкою штучного інтелекту.
New flagship smartphone Xiaomi Mi 2S Mix, presentation of which will take place at the end of this month, will receive the camera with the support of artificial intelligence.

Extermination», презентація якого відбулася в Новорічну Ніч з 31-го грудня 2009 року на 1-е січня 2010 року в київському клубі« Бінго»за підтримки незалежного лейблу«Іншамузика».
Extermination», which was presented in the New Year's Eve on December 31, 2009 to January 1, 2010 in the Kiev club"Bingo" with the support of the independent label"Іnshamuzika".

Мета візиту Глави УГКЦ до резиденції Патріарха Філарета- подарувати йому факсимільне видання Галицького Євангелія 1144 року, презентація якого відбулася 23 листопада в Софії Київській.
The purpose of the visit of the Head of the UGCC to the residence of Patriarch Filaret- to give him the facsimile edition of the Galician Gospel of 1144, which presentation was held on November 23 in Sofia, Kyiv.

Шоу«Vitamin D», презентація якого відбулася в жовтні 2017 року київському Палаці спорту, визнано«Найкращим концертним шоу» за версією музичної премії YUNA, а також телевізійної премії«Телетріумф».
His show«Vitamin D», the presentation of which occurred during October 2017 in Palace of Sports, Kiev, was acknowledged as the«Best Concert Show» according to the musical award YUNA, and the TV award«TeleTriumph».

Інший кумедний закуповуватися фокусник містер Мартін Хруска, які залучають в основному діти, YouTuber і пан Станіслав Хруска(StandaShow), презентація якого був призначений більше для дітей старшого віку і батьків.
Another fun procured magician Mr. Martin Hruska, which attracted mostly children, YouTuber and Mr. Stanislav Hruska(StandaShow), whose presentation was intended more for older children and parents.

Шоу«Vitamin D», презентація якого відбулася в жовтні 2017 року київському Палаці спорту, визнано«Кращим концертним шоу» за версією професійної музичної премії YUNA, а також телевізійної премії«Телетріумф».
The Vitamin D show, which was presented in October 2017 at the Kiev Sports Palace, was recognized as the“Best Concert Show” by the YUNA professional music award, as well as the Television Triumph TV Award.

Імпортує презентацію, яку раніше було створено у одному з декількох типових форматів.
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.

УСІ презентації, які було створено для заходу ми розіслали учасникам.
ALL of the presentations that were created for the event were sent to the participants.

Презентацію, яка містить Visual Basic for Applications(VBA) з кодом.
A presentation that contains Visual Basic for Applications(VBA) code.

Я помітив в презентації, яка має можливість закриття комп'ютера після дефрагментації.
I noticed in the presentation that has the option of locking the computer after the defragmentation.

Презентацію, яка буде збережено як відео.
A presentation that is saved as a video.

На концерті також було представлено декілька пісень з нового проекту«Рок-відродження», презентацію якого«Кам'яний Гість» планує провести восени.
The concert also showcased several songs from the new project"Rock revival", the presentation of which"Kamyaniy gist" to be held in fall this year.

Презентація, яка завжди відкривається в поданні показу слайдів, а не у звичайному поданні.
A presentation that always opens in Slide Show view rather than in Normal view.

Спонсор клауд-контесту всесвітньо відомий бренд Sub Ohm Innovations подарує переможцям моди з власної нової лінійки, презентація якої відбудеться на виставці!
Sponsor of Cloud Contest, world-famous Sub Ohm Innovations, will award winners with mods from its new line, which will be presented at the exhibition!

Професійні дизайнери інфографіки мають відмовитися проводити будь-які візуальні презентації, які містять уявний компонент, тільки для більшої«привабливості» чи ефективності».
Information graphics professionals should refuse to produce any visual presentation that includes imaginary components designed to make it more“appealing” or“spectacular”.

Одна з них- надзвичайні докази людської креативності в усіх презентаціях, які ми тут бачили, та в усіх людях, тут присутніх.
The extraordinary evidence of human creativity is in all of the presentations that we have had and in all of the people here.

Це є причиною для цієї презентації, яка отримала Ви зацікавлені в його читаєте!
This is the factor for this discussion, which has gotten you interested in reading it!

І якщо цього зробити не вдасться, то Вашингтон мав би підготувати презентацію, яка виграє неминучу боротьбу щодо того, хто«вбив» цей Договір».
And, if that fails, it should have ready a presentation that will win the inevitable fight over who killed the treaty.".

У підсумку робочі групи підготували письмові доповіді та презентації, які увійдуть до збірки матеріалів, що наразі готується до видання.
As a result, the working groups prepared reports and presentations, which will be included in the collection of materials that is currently being prepared for publication.

Презентації, які узагальнили 2, 5- річний досвід роботи Програми USELF, були високо оцінені аудиторією.
Presentations, which summarized 2,5- year experience of USELF Program, were highly appreciated by the audience.

Під час обговорення презентації, яке проходило у цікавій та невимушеній атмосфері, виникла конструктивна дискусія щодо єдиного формату представлення силабуса магістерської підготовки.
During the discussion of the presentation, which was held in an interesting and relaxed atmosphere, a constructive discussion emerged regarding a single format for the submission of the syllabus of master's training.

Організатори цієї масштабної події привернули величезну кількість презентацій, які поділять загальну програму на 20 різних конференцій.
This large-scale event's organizers have attracted a large number of presenters, who will divide the whole program into 20 different conferences.