Що таке ПРЕЗЕНТУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to present their
• showcase their
• pitch their

Приклади вживання Презентувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як презентувати свої ідеї.
How they present their ideas.

І ось прийшов час презентувати свої роботи.
And now it's time to present your work.

Має презентувати свої результати.
It should publish its findings.

Кожен зі студійців був запрошений презентувати свої роботи.
All students are invited to submit their work.

Має презентувати свої результати.
It should publicise its findings.

Хоче ефективно та наочно презентувати свої ідеї.
Are able to effectively and succinctly present your ideas.

Цього вечора вони презентувати свої творчі здобутки.
This evening they will showcase their developed performances.

Учасникам буде надана можливість презентувати свої послуги.
Guests will be given the opportunity to introduce their work.

Це також гарна можливість презентувати свої праці на наукових конференціях.
It's also a good idea to present your work at academic conferences.

Компанії, які мають працюючий продукт, можуть презентувати свої досягнення та концепцію;
Companies who already have a working product can present their achievements and roadmaps;

Учасники конференції можуть презентувати свої матеріали на постерах(плакатах формату А1).
Conference participants will present their work on posters(size A1 paper).

Ви можете легко презентувати свої продукти за допомогою тегів, категорій та інструменту сортування.
You can easily present your products using tags, categories and a sorting tool.

Учасники матимуть можливість презентувати свої роботи та продавати їх.
Members have a chance to show their work and offer it for sale.

Тепер вони готуються презентувати свої ідеї на конференції у Берліні, де змагатимуться з представниками з 50 міст світу.
Now they are preparing to present their ideas at the conference in Berlin, where they will compete with the representatives from 50 cities of the world.

Корпоративний сайт підійде будь-якої компанії, яка хоче презентувати свої послуги або товари(не продаючи їх онлайн).
A corporate website will be a good choice for a company which is going to present its services or goods(without selling them online).

Як українці найкраще можуть презентувати свої досягнення, історію та культуру у всьому світі?
How can Ukrainians best showcase their achievements, stories and culture around the world?

По-друге, ми допомагаємо китайським підприємствам організувати виставки в Україні, щоб у них була можливість презентувати свої товари й послуги.
Secondly, we help Chinese enterprises organize exhibitions in Ukraine, so they could have a chance to present their goods and services.

Містична і приголомшлива кухня ресторану готова презентувати свої шедеври і дарувати Вам незабутню насолоду смаком і ароматами.
The mysterious and amazing cuisine of the restaurant is ready to present its masterpieces and give you an unforgettable pleasure in taste and aromas.

Усі заявники мають презентувати свої сюжети та заповнити онлайн-анкету(французька, англійська, арабська, російська) з необхідними реквізитами.
All applicants must pitch their story and fill in the online application form(English, French, Arabic, Russian) with the required details.

Huawei Next-Image Awards» пропонує власникам смартфонів галерею, де вони можуть презентувати свої роботи перед глобальною аудиторією.
Huawei NEXT-IMAGE Awards will provide smartphone users from around the world with a gallery where they can showcase their best work to a global audience.

Усі заявники мають презентувати свої сюжети та заповнити онлайн-анкету(французька, англійська, арабська, російська) з необхідними реквізитами.
All applicants must pitch their stories and fill in the online application form(French, English, Arabic, or Russian) with the required details.

Дві міжнародні конференції, які забезпечать можливість для молодих людей презентувати свої проекти та заходи міжнародного співтовариства;
Two international conferences to provide opportunities for the young people to network and present their projects and activities to the international community;

Нам вдалось не лише презентувати свої компанії потенційним канадським партнерам, а й привернути увагу до ІТ-сектору України в цілому.
We managed not only to present our companies for potential Canadian partners, but also to draw attention to the IT sector in Ukraine as a whole.

SVOE-RADIO це амбіційний проект який допомагає молодим групам і виконавцям презентувати свої музичні праці для оцінки слухачів у програмі"Живі".
SVOE-RADIO is an ambitious project that helps novice bands and artists to present their musical works for the evaluation of students in the program"Alive.".

Також, Микола Засульський оголосив, що ще 14 столичних підприємців хочуть долучитися до організації, а відтак готові презентувати свої компанії Президії КТПП.
Also, Nicholas Zasulskyy announced that another 14 entrepreneurs wanted to join the organization, and therefore were ready to present their company to Presidium.

Заходи об'єднали більше 500 учасників зі всієї України, які мали можливість презентувати свої проекти та знайти однодумців для розвитку бізнесу.
The events gathered over 500 participants from all over Ukraine, who were able to present their projects and find likeminded people for business development.

Презентувати свої напрацювання спільно батько і син планували ще з осені минулого року- заздалегідь опрацьовували та підбирали роботи й готувалися показати їх публіці.
To present their work together, father and son planned since last autumn- they worked out and selected works in advance and prepared to show them to the public.

Переможці Конкурсу нагороджені відзнаками і дипломами, отримали від уряду можливість презентувати свої напрацювання в столиці на найвищому рівні.
The winners of the Competition were awarded with honours and diplomas, received an opportunity from the Government to present their work in the capital at the highest level.

Під час конференції Lviv IT Arena кращі команди мали змогу презентувати свої проекти гостям, серед яких інвестори, готові підтримати інноваційні проекти на етапі їх створення.
During Lviv IT Arena conference the best teams had an opportunity to represent their projects to the visitors, including investors willing to support innovative projects at their development stage.

Студентська конференція дає змогу охочим презентувати свої дослідження у галузі економіки на фінансів, а також підвищити практичні навички та уміння у моделюванні макроекономічних прогнозів.
The student conference gives an opportunity to those willing to present their research papers in economics and finances as well as improve their practical skills in modelling macroeconomic forecasts.