Приклади вживання Презервативи та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось чому абортивні клініки раді роздавати презервативи та пігулки.
That's why abortion clinics are happy to hand out condoms and pills.Не потрібно думати про таблетки, презервативи та інші контрацептиви;
Do not need to think about pills, condoms and other contraceptives;Навіть презервативи та інші методи захисту не можуть запобігти поширенню вірусу.
Even condoms and other barrier protection methods may not prevent the virus from spreading.Невелика кількість жінок має алергічніреакції на матеріали, з яких роблять презервативи та латекс.
A small number of womenhave allergic reactions to materials found in condoms and latex.Вимога до водіїв"постійно тримати презервативи та ін'єкції від еректильної дисфункції в автомобілі".
Requiring his drivers to“keep condoms and erectile dysfunction injections in the car at all times”.Також Світлана Петрова та Андрій Зінченко роздали підліткам презервативи та інформаційні брошури.
Svetlana Petrova Вимога до водіїв"постійно тримати презервативи та ін'єкції від еректильної дисфункції в автомобілі".
That require his drivers to“keep the condoms and erectile dysfunction, injections in the car all the time”.У порівнянні контрацептивів, презервативи та інших методів контрацепції, прості у використанні, без будь-яких побічних ефектів, контрацептивного рівень успіху 97%, спеціально навчені користувачі дозволять контрацептивних рівень успіху 98%.
Than as a contraceptive tools, condoms and other contraceptive methods, easy to use, no side effect, the pill is commonly 97% success rate, specially trained users can make contraceptive success rate reached 98%.Ці кошти не так широко поширені як презервативи та сперміциди, і до того ж вони дорожче коштують.
The sponge is not as widely available as condoms and spermicides За все, що ми розважимось на смарт-тостерів, розумні презервативи та розумні замки, IoT просувається стрибками.
For all that we poke fun at smart toasters, smart condoms, and smart locks, the IoT is advancing by leaps Папа Римський Франциск не став відповідати на питання про презервативи та запобіганні поширення ВІЛ-інфекції в переддень Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом, заявивши, що в світі є більш серйозні проблеми, повідомляє GayStarNews.
Pope Francis dismissed a question about condoms and preventing the spread of HIV on the eve of World AIDS Day, saying the the world has bigger problems, informed GayStarNews.Задля уникнення такої ситуації варто використовувати презервативи та у будь-якому разі не забувати про особисту гігієну.
To avoid this situation, you should use condoms and, in any case, do not forget about personal hygiene.Клієнти отримували стерильне ін'єкційне обладнання(первинний та вторинний обмін шприців), презервативи та спиртові серветки, консультування, тестування на ВІЛ та гепатит С, а також послуги з раннього виявлення туберкульозу.
Program clients received sterile injecting equipment(primary Розповсюдження презервативів та інформаційних матеріалів.
They distribute condoms and informational materials.Дискусія з Ватиканом щодо презервативів та профілактики СНІДу(2009).
Dispute with the Vatican about condoms and AIDS prevention(2009).Використання презервативів та лубриканту.
Use condoms and lubricants.Розповсюдження презервативів та лубрикантів;
Condom and lubricant distribution;Використання презервативів та лубриканту.
Access to condoms and lubricants.В рамках програми організація проводить обмін шприців та роздачу презервативів та інформаційних матеріалів.
As part of the program, the organization exchanges syringes Партнерство між державним і приватним сектором планує підвищити наявність широкого асортименту доступних методів контрацепції для категорії Б шляхом активного просування широкого спектру методів за низькою та середньою ціною, що виробляються комерційними партнерами проекту- принаймні КОК, ПТП,ін'єкційних, ВМК, презервативів та невідкладної контрацепції- що вже наявні на ринку, але часто не активно просуваються фармацевтичними компаніями.
The Public-Private Partnership plans to increase the availability of a broader range of affordable contraceptives for the B tier by actively promoting a wide range of low- to mid-priced methods produced by the project's commercial partners- at a minimum COCs, POPs, injectables,IUDs, condoms and emergency contraception- that are already available on the market, but often not actively promoted by the pharmaceutical companies.Розповсюдження презервативів та лубрикантів;
Dissemination of condoms and lubricants;Розповсюдження презервативів та лубрикантів;
Distribution of condoms and lubricants.Використання презервативів та інших контрацептивів не робить секс безпечним.
Using condom or any other contraceptives doesn't guarantee safe sex.Серед вразливих категорій населення розповсюджено понад 7 млн. презервативів та 40 .000 тестів на вагітність.
Over 7 million male condoms to prevent STIs Місцевий прокурор стверджував, що діяльність«Суспільства», зокрема розповсюдження презервативів та чистих шприців, рівнозначна її«участі у гібридній війні Заходу проти Росії».
The local prosecutor has alleged that theactivities undertaken by“Society,” including the distribution of condoms and clean syringes, is tantamount to the organization's“participation in the West's hybrid war against Russia.Року разом з nuBEKh(дизайнер Маша Бєх)у рамках проекту One Night Stand у fashion комплекті з презервативами та тестами на ВІЛ була випущена футболка Before Sex.
In 2017, along with nuBEKh(designer Masha Bekh),in the framework of the One Night Stand project, a T-shirt“Before Sex” was added to the fashion kit containing condoms and HIV tests.Що насправді говорить Папа про сексуальність та презервативи.
What the Pope really said about AIDS and condoms.Існують чоловічі та жіночі презервативи.
There are both male and female condoms.Існують чоловічі та жіночі презервативи.
There are male 
