Що таке ПРЕЗИДЕНТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• president and

Приклади вживання Президенту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона представляє річний звіт Президенту та парламенту.
It submits an annual report to the President and Congress.

І я вдячний президенту та його колегам, які погодилися на цей крок.
I thank the president and his colleagues, who have agreed to this step.

Це явно не додає поваги Президенту та його команді.
And that doesn't sit well with the President and his team.

Понтифік побажав Президенту та усім жителям країни Божого благословення.
The Pontiff wished the president and all the people of the country God's blessing.

Клименко повідомив, що з цього приводу готується звернення до президенту та прем'єр-міністра країни.
Klimenko said that on this occasion is preparing an appeal to the President and Prime Minister of the country.

Понтифік побажав Президенту та усім жителям країни Божого благословення.
The Pontiff wished the President and all the people of the country a blessing of God.

Указ про проведення в червні того ж року всеукраїнського опитування про довіру Президенту та.
President issued Decree in June of that year nationwide poll of confidence in President and Parliament.

Радять та рекомендують Президенту та Правлінню щодо їх діяльності.
Advise and recommend to the President and the Board regarding their activity.

Я бажаю президенту та його адміністрації, найкращий, він продовжує вести нашу країну”.
I wish the president and his administration the very best as he continues to lead our country.

Папа Римський Франциск надіслав вітання Президенту та українцям з нагоди 27-ї річниці незалежності.
Pope Francis conveyed his greetings to the President and Ukrainians on the occasion of the 27th anniversary of independence.

Тому я пропонуватиму президенту та главі уряду все-таки бачити не тільки Францію з гелікоптерами, а й бачити США.
Therefore, I will offer the president and the head of government to consider not only France with helicopters, but also the United States.

Біньямін Нетаньяху висловив вдячність президенту та уряду України за збереження пам'яті жертв Голокосту.
For his part, Benjamin Netanyahu thanked the President and the Government of Ukraine for preserving the memory of the victims of the Holocaust.

Іншим моментом треба назвати те, що ЗМI виявили сильну прихильність президенту та правлячiй“Єдинiй Росії”».
The other point is that the media showed a strong bias in favor of the president and the ruling United Russia Party.".

Зі свого боку Біньямін Нетаньягу висловив вдячність Президенту та уряду України за збереження пам'яті жертв Голокосту.
For his part, Benjamin Netanyahu thanked the President and the Government of Ukraine for preserving the memory of the victims of the Holocaust.

Насамперед, Президенту та майбутнім Парламенту й Уряду варто зосередитися на реформі оборонного сектору, СБУ та розвідки.
First and foremost, the President and the future Parliament and Government should focus on the defense sector, the SSU and intelligence reform.

Через швидкий розвиток подій я ненавмисно повідомив віце-президенту та іншим неповну інформацію про мої телефонні контакти з послом Росії.
Because of the fast pace of events, I inadvertently brief the vice president-elect and others with incomplete information regarding my phone calls with the Russian ambassador.

Насамперед, Президенту та майбутнім Парламенту й Уряду варто зосередитися на реформі оборонного сектору, СБУ та розвідки.
First and foremost, the President and the future Parliament and Government should focus on reforming the defense sector, the Security Service, and intelligence service.

Без рішучих і швидких реформ у економіці президенту та його команді не вдасться залишити той позитивний слід у історії, заради якого вони прийшли до влади.
Without decisive and rapid reforms in the economy, the President and his team will not go down in history as they initially intended while coming to power.

Ще однією складовою архітектури реформ є міжнародна Стратегічна консультативна група підтримки реформ в Україні високого рівня, що надає стратегічні консультації Президенту та Прем'єр-міністру України.
The third component is the Strategic Advisory Group for Support of Ukrainian Reforms, which offers strategic advice to the President and the Prime Minister of Ukraine.

Замість цього ЄС повинен закрутити гайки президенту та його діловим партнерам з Донецька, в той же час шукаючи шляхи, щоб дати надію простим українцям.
Instead, the EU should tighten the screws on the president and his Donetsk business associates- while also finding ways to hold out hope to ordinary Ukrainians.

Основним його завданням є збір, оцінка та разповсюдження інформації, отриманої іноземною розвідкою з метою допомогти Президенту та членам уряду США в прийнятті рішень, що стосуються національної безпеки.
The CIA's primary mission is to collect, evaluate, and disseminate foreign intelligence to assist the president and senior U.S. policymakers in making national security decisions.

Прем'єр-міністр Ізраїлю в свою чергу подякував президенту та уряду України за збереження пам'яті про жертв масових розстрілів у Бабиному Яру і жертв Голокосту.
The Prime Minister of Israel, in turn, thanked the President and the Government of Ukraine for preserving the memory of the Babyn Yar tragedy and the Holocaust victims.

Народні поради Президенту та Парламенту напередодні переговорів 20 січня 2014 року від найстарішого покоління України(або Не копайте, батьку, ями та й для України).
A piece of folk's advice for the President and the parliament on the eve of the negotiations, 20 January 2014 from the oldest generation of Ukraine(Or do not dig a hole for Ukraine, Daddy).

Основним його завданням є збір, оцінка та разповсюдження інформації, отриманої іноземною розвідкою з метою допомогти Президенту та членам уряду США в прийнятті рішень, що стосуються національної безпеки.
The Central Intelligence Agency's primary mission is to collect, evaluate, and disseminate foreign intelligence information to assist the President and senior US Government policymakers in making decisions related to national security.

Голова регіонального відділення підзвітний загальним зборам регіонального відділення, Президенту та Правлінню УСПП і несе перед ними персональну відповідальність за виконання покладених на нього завдань та функцій.
The heads of regional departments are subordinate to the general meeting of regional departments, the president and Management Board of the ULIE and are personally responsible for the fulfillment of their tasks and functions.

Рішення Ревізійної та Мандатної комісій оформлюються протоколом, який підписується головою відповідної комісії та надається Президенту та Правлінню УСПП для відповідного реагування.
The decisions of the auditing and credentials commissions shall be documented in the protocols signed by the heads of relevant commissions and submitted to the president and Management Board of the ULIE for relevant response.

Я підкреслив би, що конституційний принцип західної геополітичної орієнтації адресований не лише чітко згаданим державним установам(парламенту, президенту та уряду), а й усім державним органам та гілкам влади, включаючи судову владу.
I would emphasize that the constitutional principle of the Western geopolitical orientation is addressed not only to the expressly mentioned state institutions(the Parliament, the President and the Government), but to all state bodies and branches of power, including judiciary.

На початку березня торги дійшли до певної точки погодження, і Яценюк оголосив, що готовий піти у відставку самостійно, з дещицею сарказму пропонуючи президенту та БПП взяти відповідальність за політику уряду та парламентську коаліцію.
In early March, the bargaining reached a point of agreement, and Yatseniuk announced that he was ready to resign, proposing with some degree of sarcasm that the President and his Block take responsibility for government policy and building a Parliamentary coalition.