Приклади вживання Президент єгипту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Єгипту був убитий.
Із червня 1956- президент Єгипту.
From June 1956 he was president of Egypt.Президент Єгипту Абдель-Фаттах аль-Сісі.
Egypts President Abdel-Fattah Al-Sisi.Колишній тимчасовий президент Єгипту помер у Малайзії.
Former acting president of Egypt dies in Malaysia".Президент Єгипту відкинув ультиматум військових.
Egypt's presidency rejects army ultimatum.Абдель Фаттах Ас-Сісі- президент Єгипту з червня 2014.
Abdel Fattah el-Sisi became President of Egypt in June 2014.Президент Єгипту відкидає ультиматум військових.
Egypt's presidency rejects army ultimatum.Її батьком був Нассер бін Абдулла Аль-Місснід, президент Єгипту.
Her father was Nasser bin Abdullah Al-Missnid, the president of Egypt.Президент Єгипту не погодився на ультиматум армії.
Egypt's presidency rejects army ultimatum.Чинний президент Єгипту може залишитись при владі до 2030 року.
Egyptian President Al-Sisi can Remain in Power Until 2030.Президент Єгипту вперше з 1979 року відвідав Іран.
Egyptian leader in Iran for first time since 1979.У серпні 1973 року президент Єгипту Анвар Садат таємно відвідав столицю Саудівської Аравії Ер-Ріяд і зустрівся з Королем Фейсалом.
In August 1973, Egyptian President Anwar Sadat paid a secret visit to the Saudi capital, Riyadh, to meet with King Faisal.Президент Єгипту закликає до єдності після нападу на церкву.
Egypt's president calls for unity after church bombing".Однак президент Єгипту Хосні Мубарак не повірив заявам і звинуватив Муаммара Каддафі та Лівію.
However, Egypt's President Hosni Mubarak did not believe the claims and blamed Muammar Gaddafi and Libya.Президент Єгипту запровадив надзвичайний стан у трьох провінціях.
Egypt president declares state of emergency in 3 provinces.Президент Єгипту пообіцяв збудувати найбільшу християнську церкву в країні.
President Sisi promises to build Egypt's largest church.Президент Єгипту амністував 100 в'язнів, серед яких- журналісти Аль-Джазіри.
Egypt's Sisi pardons 100 prisoners, including Al Jazeera journalists.Президент Єгипту пообіцяв збудувати найбільшу християнську церкву в країні.
The Egyptian President has made a promise to build Президент Єгипту амністував 100 в'язнів, серед яких- журналісти Аль-Джазіри.
Egypt's President has issued a pardon to 100 prisoners including two Al-Jazeera journalists.Президент Єгипту Хосні Мубарак звільнив весь свій уряд після чотирьох днів жорстких акцій протестів в країні.
Egypt's President Hosni Mubarak sacked his government after four days of street protests.Президент Єгипту Абдуль Фаттах аль-Сісі підписав новий закон, який посилить контроль над Інтернетом.
Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi has ratified a new law that tightens controls over the internet.Президент Єгипту видав новий указ, за яким він отримує повноваження депортувати іноземців, обвинувачених у….
Egypt's president has also announced a new decree that gives him the power to deport foreigners convicted or accused of crimes.Президент Єгипту Хосні Мубарак заявив, що готовий піти у відставку негайно, але побоюється, що країна поглине хаос, якщо він це зробить.
Egyptian President Hosni Mubarak has said he would like to resign immediately but fears the country would descend into chaos if he did so.Президент Єгипту Абдель Ас-Сісі, який минулого місяця забезпечив собі другий термін під час недемократичних виборів у країні, має міцні зв'язки зі своїм американським колегою.
Egypt's President Sisi, who last month secured his second term in the country's undemocratic election, enjoys strong ties with his American counterpart.Президент Єгипту Абдель Фатта аль-Сісі ухвалив виключне рішення відкрити КПП"Рафах" з Газою протягом місяця, дозволивши палестинцям відвідувати країну протягом священного місяця Рамадан.
Egyptian President Abdel Fattah al-Sissi opened the Rafah crossing with Gaza for a month, allowing Palestinians to cross during the holy period of Ramadan.Президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі склав присягу в суботу на другий чотирирічний термін під час спеціального парламентського засідання, яке транслювалося на державному телебаченні».
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi was sworn in on Saturday for a second four-year term in office during a special parliament session broadcast live on state television.Президент Єгипту Абдель Фатта аль-Сісі ухвалив виключне рішення відкрити КПП"Рафах" з Газою протягом місяця, дозволивши палестинцям відвідувати країну протягом священного місяця Рамадан.
Egyptian President Abdel Fatah el-Sisi has made a rare decision to open the Rafah crossing with Gaza for a month to allow Palestinians to cross during the holy period of Ramadan.Президент Єгипту наголосив на готовності єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічної співпраці з нашою державою та зацікавленості єгипетської сторони у реалізації спільних інвестиційних проектів.
President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.
