Приклади вживання Президент італії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Й Президент Італії.
Th President of Italy.Зокрема, під час візиту до КНР наприкінці лютого поточного року президент Італії С.
Президент Італії виступив свідком у справі про мафію.
Italy's president testifies at Mafia trial.Конте як і раніше вимагає благословення президент Італії Серджо Маттарелла, який зустрічався з Сальвини і ді Майо в понеділок увечері.
Conte still requires the blessing of Italy's president, Sergio Mattarella, who met with Salvini and Di Maio on Monday evening.Президент Італії веде консультації про новий уряд.
Italy president starts talks on new government.Конте як і раніше вимагає благословення президент Італії Серджо Маттарелла, який зустрічався з Сальвини і ді Майо в понеділок увечері.
Conte still requires the blessing of Italy's president, Sergio Mattarella, who met with Matteo Salvini and Luigi Di Maio late on May 21.Президент Італії розпустив парламент перед виборами.
Italian president dissolves parliament ahead of election.Oscar Luigi Scalfaro; 9 вересня 1918, Новара- 29 січня 2012, Рим-італійський політик, президент Італії в 1992- 1999.
Oscar Luigi Scalfaro,(born September 9, 1918, Novara, Президент Італії дав партіям додатковий час на формування уряду.
Italian President gives parties more time to form a government.Іноді команда з відеозв'язку відповідає на запитання школярів і студентів,а на Різдво запросто може подзвонити по скайпу президент Італії.
Sometimes the team uses video calls to answer school and college students' questions,on Christmas they love to make a call to the president of Italy via Skype.Президент Італії передасть Конте мандат на формування нового уряду.
Italian President gives Conte mandate to form a new government.Виконання Мінських угод є ціллю, до якої необхідно прагнути в інтересах України та всієї Європи у щирому дусі співробітництва та політичної волі»,-зазначив Президент Італії.
The fulfillment of the Minsk Agreements is a goal that must be pursued in the interests of Ukraine and the whole of Europe in a spirit of cooperation andpolitical will," the Italian president said.Президент Італії доручив екс-співробітнику МВФ сформувати перехідний уряд.
Italian president asks ex-IMF official to form government.У ніч на 28 травня, за кілька годин після того, як президент Італії відмовився призначати євроскептика Паоло Савону міністром фінансів, проти нього здійснили масовану атаку у соцмережах.
On Президент Італії починає консультації по формуванню нового уряду.
Italian president begins round of consultations to form new government.У День Республіки, то президент Італії поклав вінок до пам'ятника невідомому солдату(від Першої світової війни), на пам'ятник Вітторіо Еммануеле II.
On Republic Day, the Italian President lays a wreath on the monument to the unknown soldier(from World War I), near the Monument to Vittorio Emmanuele II.Президент Італії відмовився вечеряти з німецьким політиком через“клоунів”.
Italian president scraps meeting with German opposition leader over"clown" remarks.У п'ятницю ввечері президент Італії Серхіо Маттарелла підписав законопроект про безпеку та імміграцію, підготовлений Маттео Сальвіні, вкрай правим міністром внутрішніх справ і лідером партії"Північна ліга", який був описаний групами допомоги як"оголошення війни проти НУО, що рятують життя на морі".
On Friday night the Italian president, Sergio Mattarella, signed a bill on security and immigration drafted by Matteo Salvini, the far-right interior minister and leader of the Northern League party, which has been described by aid groups as a“declaration of war against the NGOs who are saving lives at sea”.Президент Італії Серджо Матарелла сказав, що Геную та всю Італію вразила«катастрофа».
Italian President Sergio Mattarella said a“catastrophe” had hit Genoa and the whole of Italy.Президент Італії розпустив парламент країни, відкривши шлях для проведення нових виборів.
Italy's president dissolved the country's Parliament on Thursday, paving the way for a new election.Президент Італії Джорджіо Наполітано заявив, що Кеннеді«залишив по собі глибокі сліди і заслуговує на похвалу вільного світу».
Italian President Giorgio Napolitano said Kennedy"has left a deep mark and deserves the homage of all the free world.".Президент Італії Серджо Маттарелла розпустив парламент країни, давши тим самим зелене світло проведенню дострокових виборів.
Italian President Sergio Mattarella dismissed the country's Parliament, thereby giving the green light to early elections.Президент Італії Серджіо Маттарелла оголосив новий раунд переговорів з лідерами партій щодо формування нового уряду на 7 травня.
Italian President Sergio Mattarella starts today a three-day round of talks with political leaders to try and form a new government.Президент Італії Джорджіо Наполітано заявив, що Кеннеді«залишив по собі глибокі сліди і заслуговує на похвалу вільного світу».
Italian President Giorgio Napolitano said in a statement that Kennedy"has left a deep mark and deserves the homage of all the free world.".Президент Італії Серджо Маттарелла проведе консультації з формування нового уряду з провідними політичними партіями на 4-5 квітня.
Italian President Sergio Mattarella will hold consultations on the formation of the new government with the leading political parties on April 4-5.Президент Італії Серджо Матарелла заявив, що до сих пір всі його зусилля були марні, оскільки жодна зі сторін не бажає йти на поступки.
Italian President Sergio Mattarella has said that so far all his efforts have been in vain, as none of the parties are willing to make concessions.Президент Італії Джорджо Наполітано давав безпрецедентні свідчення на судовому процесі, де державу звинувачують у секретних переговорах з сицилійською мафією у 1990-х роках.
Italy's President Giorgio Napolitano gave unprecedented testimony in a major trial that accuses the state of holding secret talks with the Sicilian Mafia in the 1990s.Колишній президент Італії, прем'єр- міністр, керівник центрального банку Карло Адзельо Чампі, котрий зіграв ключову роль в керівництві країни та переході на європейську валюту, помер у віці 95 років.
Former Italian president, prime minister and central bank governor Carlo Azeglio Ciampi, who played a key role in guiding the country into the European single currency, has died at the age of 95.Колишній Президент Італії Франческо Коссіґа називав причиною катастрофи ракету, випущену літаком, що належав до Військово-морських сил Франції не зважаючи на докази, що суперечили цій версії та які були наведені у доповіді Tribunale di Roma 1994 року.
Former Italian President Francesco Cossiga attributed the crash to a missile fired from a French Navy aircraft, despite contrary evidence presented in a 1994 report.
