Що таке ПРЕКРАСНИЙ ПРИВІД Англійською - Англійська переклад

• is a great reason
• is a great occasion
• is a great opportunity
• a good excuse
• is a fine excuse
• is a wonderful occasion

Приклади вживання Прекрасний привід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасний привід розправитись з усіма ворогами!
Excellent way to deal with all your admirers!

Нарциси- це прекрасний привід відновити перервані відносини.
Daffodils- this is a great reason to resume a broken relationship.

Прекрасний привід розбудити вашу фантазію дає етнічний стиль.
Excellent opportunity to awaken your imagination gives ethnic style.

Аніме зачіски для хлопців- прекрасний привід виділитися з натовпу.
Anime hairstyles for guys are a great reason to stand out from the crowd.

Це прекрасний привід продемонструвати свій патріотизм.
What a wonderful way to show your patriotism.

У нас багато спільного, і це прекрасний привід для зустрічі».
We have a lot in common and this is a fine excuse to arrange a meeting.”.

Це прекрасний привід продемонструвати свій патріотизм.
They are a wonderful way to show your patriotism.

У нас багато спільного, і це прекрасний привід для зустрічі»,- йдеться у листі-запрошенні.
We have a lot in common and this is a fine excuse to arrange a meeting,” the letter read.

А також це прекрасний привід для наших продемонструвати свій патріотизм!
They're a great way to show your patriotism!

Міжнародний день зубного лікаря- прекрасний привід привітати тих, хто дарує нам красиві посмішки.
The International Day of the Dentist is an excellent occasion to congratulate those who give us beautiful smiles.

Вагітність- прекрасний привід проконтролювати, то, що їсть вагітна жінка.
Pregnancy is a wonderful occasion to check, the, that a pregnant woman eats.

Якщо інформація в профілі здалася вам цікавою- це прекрасний привід почати спілкування з цією людиною.
If the information in the profile seemed interesting to you, this is a great reason to begin communicating with this person.

Це прекрасний привід знову зібратися разом, щоб зарядити публіку драйвом і позитивом.
This is a great opportunity to get together once again to ignite the audience with drive and positive.

Традиційне пообіднє чаювання- прекрасний привід подати Граф Грей з печивом, сконами з вершками і джемом та іншими закусками.
Traditional afternoon tea is a great occasion to serve Graf Gray with biscuits, skins with cream and jam and other snacks.

Це прекрасний привід перестати думати про те, як ми могли б пояснити комусь за межами Європи(та Австралії), що це все.
It is a great occasion to stop to think about how we would explain to someone outside Europe(and Australia) what this is all about.

Невеликий кошик, який припаде до смаку любителям кави і шоколаду, прекрасний привід сказати"Добрий ранок" коханої, або коханому.
A small basket to please those who like coffee and chocolates is a wonderful occasion to say"Good morning" to your special one.

Тепер у влади прекрасний привід розпочати нові переслідування і перевірки опозиціонерів.
Now the authorities have wonderful grounds for starting new persecutions and increasing scrutiny of oppositionists.

Простора, світла тераса обладнана комфортабельними меблями- прекрасний привід відпочити або попрацювати на свіжому повітрі не виходячи із затишного номера.
Spacious terrace equipped with comfortable furniture- a good excuse to relax or work outdoors from the comfort of cozy rooms.

Олімпіада в Ріо- прекрасний привід згадати про історію цього дивного міжнародної спортивної події.
The Olympic Games in Rio are a nice occasion to remember the history of this wonderful international sporting event.

Зараз вже пройшло більш ніж достатньо часу по завершенню минулого сезону, і це прекрасний привід згадати минулий рік і поцікавитися у вас планами на майбутнє.
Now it's been more than enough time to finish last season, and it's a good reason to remember last year and ask you about your plans for the future.

Сімейні свята- це прекрасний привід для рідних людей знову зібратися за одним столом, щоби поділитися один з одним новинами.
Family holidays are a great occasion for native people to gather again at the same table to share news with each other.

Красива казка з добрим і повчальним кінцем- прекрасний привід для обговорення з дитиною важливих тем добра і зла і виховання любові до театру.
A nice fairy tale with good and didactic end is a great opportunity to discuss good and evil with your child and to bring up love to theatre.

Ця ситуація- прекрасний привід змусити Київ сісти за стіл переговорів про статус міжнародної річки Дніпро.
This situation- an excellent opportunity to force Kiev to sit down at a negotiating table about the status of the international Dnieper River.

Залишаючи в стороні більш комерційну сторону- і звичайно- відпустку, це прекрасний привід показати себе, приготувавши вдома романтичну вечерю, готуючи як пару, чи дивуючи когось особливого.
Leaving the more commercial side- and course- of the holiday aside, it is a perfect occasion to show off by preparing a romantic dinner at home, either cooking as a couple or surprising someone special.

На Зустріч Нового Року- прекрасний привід долучитися до еногастрономічної світової культури, і келих пригубити-другий білого або червоного вина.
New Year- a good excuse to join the world enogastronomica culture, and to SIP a glass or two of white or red wine.

І це прекрасний привід продемонструвати кращі зразки сучасного російського зброї, розширити коло наших зарубіжних партнерів, продовжити зміцнення військово-технічної співпраці Росії з Азербайджаном та іншими країнами».
And it is a great opportunity to demonstrate the best modern Russian weapons, increase the number of the foreign partners, continue strengthening of military and technical cooperation between Russia, Azerbaijan and other countries".

Подарувати щось особливе колективу на Новий рік- прекрасний привід не тільки підняти настрій своїй команді, але і можливість налагодити робочу атмосферу, а також зміцнити ділові відносини.
Presenting something special to the team for the New Year is a great occasion not only to cheer up your team, but also the opportunity to establish a working atmosphere, as well as strengthen business relations.