Приклади вживання Прекрасних дам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тюльпан для прекрасних дам.
Хибні уявлення заважають про прекрасних дам.
Misconceptions about beautiful ladies.В цей день, для всіх прекрасних дам, ми підготували особливі сюрпризи і подарунки!
On this day, for all the beautiful ladies, we have prepared special surprises and gifts!Святковий стіл на 8 березня для прекрасних дам.
Festive table for march 8 for beautiful ladies.Якщо ви любите фільми про лицарів і прекрасних дам, то цей фільм вам дуже сподобається.
If you like movies about knights and beautiful ladies, then this movie will be very pleasant to you.Вибираємо красивий букет на 8 березня для прекрасних дам.
Festive table for march 8 for beautiful ladies.Модне жіноче взуття 2016 року порадує прекрасних дам своєю різноманітністю і оригінальністю.
Fashionable women's shoes in 2016 will please the beautiful ladies with their variety and originality.Пропонуємо добірку ніжних і чуттєвих парфумів для прекрасних дам.
We offer a selection of delicate and sensual perfumes for beautiful ladies.Так що мрія прекрасних дам про красивих прямих волоссі дуже навіть легко може втілитися в реальність!
So the dream of beautiful ladies about А найдостойніші лицарі зможуть позмагатися за увагу прекрасних дам.
And the most worthy knightswill be able to compete for the attention of beautiful ladies.Якщо ви не знаєте, що купити для ваших прекрасних дам над водою, це шоу допоможе вам у виборі.
If you do not know what to buy for your beautiful ladies over the water, this show will help you in your choice.На відміну від прекрасних дам, вони вважають його гідністю, національним надбанням, яке дісталося від предків.
Unlike beautiful ladies, they consider it to be a dignity, a national treasure, which was inherited from their ancestors.Косметологічні процедури завжди були затребувані серед прекрасних дам, яким хочеться бути красивими кінчиків пальців.
Cosmetological procedures have always been in demand among beautiful ladies, who want to be Усі гості фестивалю зможуть поринути в романтичну епоху Середньовіччя-епоху хоробрих лицарів та прекрасних дам.
The guests have an opportunity to dive into the romantic atmosphere of the Middle Ages-the era of courageous knights and beautiful ladies.Північна природа, гордий народ і, звичайно ж, старовинні замки,оповиті міфами і легендами про прекрасних дам і безстрашних лицарів.
Northern nature, proud people and, of course, ancient castles,surrounded by myths and legends about beautiful ladies and fearless knights.Протягом двох днів кожен відвідувач має нагоду зануритися в романтичну епоху Середньовіччя-епоху хоробрих лицарів та прекрасних дам.
The guests have an opportunity to dive into the romantic atmosphere of the Middle Ages-the era of courageous knights and beautiful ladies.Готичні лінії стін цієї середньовічної пам'яткиНідерландів навівають думки про відважних лицарів та прекрасних дам, далеких походах і славних битвах з драконами.
The gothic lines of this medieval Dutchturning-point walls reflect upon the brave knights and beautiful ladies, long journeys and splendid battles with dragons.Їх вікова історія стосується далекій давнині,коли з ними йшли на битву і за допомогою їх отримували любов прекрасних дам.
Their age-old history concerns ancient antiquity,when they went to battle with them and with the help Рицарський зал"РИЦАРСЬКИЙ" зал ресторану"КАМЕЛОТ" запрошує Вас вчинити незвичайну подорожв епоху благородних лицарів і прекрасних дам, епоху ченців і розбійників, трубадурів і менестрелів….
KNIGHT hall of KAMELOT restaurant invites you to make anexceptional journey to the era of noble knights and beautiful ladies, the era of monks and robbers, troubadours and minstrels….А на центральній площі руккі в головному торговому центрі знаходиться безліч магазинів,які без сумніву привернуть спраглих шопінгу прекрасних дам.
And in the central square Це прекрасна прикраса, зроблене своїми руками, порадує ваших прекрасних дам, маленьких принцес, або якщо ви є однією з представниць прекрасної статі, то зробіть для себе це чудо, і не залишитеся непоміченою.
This Південна Чехія, немов знову переноситься в середні віки- всюди можна побачити жителів країни, а також гостей, переодягнених у костюми лицарів, торговців,ченців, прекрасних дам.
South Bohemia, as if once again moved to the Middle Ages- everywhere you can see the inhabitants of the country, as well as the guests, dressed in costumes of knights, merchants,monks, beautiful ladies.Тур замками Львова і Львівщини переносить нас на кілька століть назад у часи ордена тамплієрів, лицарських подвигів,поєдинків за честь прекрасних дам, арбалетів і урочистих посвят у лицарі.
Tour Втім, навіть у вільний від бойових дій час нескінченні поневіряння по гарнізонах, суспільство похмурих товаришів по службі, сувора дисципліна і одноманітна їжа можуть геть позбавити«старих солдатів, які не знають слів любові»,здатності насолоджуватися товариством прекрасних дам.
However, even in their spare time fighting the endless wanderings in the garrisons, society sullen fellow, strict discipline and monotonous food can completely deny the“old soldiers, not knowing the words Найбільшу кількість жінок-пілотів у Європі сьогодні працює на рейсах авіакомпанії Lufthansa(близько 300 льотчиків-жінок), тоді як у British Airways кількістьчоловіків-пілотів у 18 разів перевищує кількість прекрасних дам.
The largest number О, прекрасні дами зі своїми крихітними собачками.
Oh, the beautiful ladies with their tiny dogs.Не секрет, що прекрасні дами набагато емоційніше сильної половини.
It is no secret that beautiful ladies are much more emotional than the strong half.Франція, королі, мушкетери, прекрасні дами….
France, kings, musketeers, beautiful ladies….Настрій може змінитися від прекрасного до огидного і навпаки за кілька годин.
Can change from great to horrible in a matter of hours.
