Приклади вживання Прекрасних пляжів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гагра надає для гостей 50 км прекрасних пляжів.
Gagra provides guests with 50 km of beautiful beaches.Все заради прекрасних пляжів і справжньої європейської доглянутості.
All for the sake of beautiful beaches and real European style.Побудуйте піщаний замок на одному з прекрасних пляжів.
Він очолив з великою кількістю прекрасних пляжів і прекрасним кліматом.
It is topped with lots of beautiful beaches and wonderful climate.Острів Хілтон Хед славиться своєю 12-мильною ділянкою прекрасних пляжів.
Hilton Head Island offers over 12 miles of beautiful beaches.На півдні острова є безліч прекрасних пляжів з великою кількістю туристів.
In the South of the island, there are many lovely beaches with a lot of tourists.Красиві ділянки берегової лінії драматичного, картина прекрасних пляжів, чарівний….
Beautiful stretches of dramatic coastline, picture perfect beaches, charming….Університет США хвилинах від прекрасних пляжів і має майже ідеальну клімат круглий рік.
US University is minutes from beautiful beaches and has an almost perfect climate year round.Поперше, туристи в Європі можна побачити все, що від великих кав'ярень до прекрасних пляжів.
First of all,tourists in Europe can see everything from great coffee shops to beautiful beaches.Навколо півострова та на околиці міста є 6 прекрасних пляжів, які пропонують щось для всіх.
Around the peninsula and just outside the town there are 6 great beaches that offer something for everyone.Не рахуючи прекрасних пляжів і чудових старовинних пам'ятників, Іспанія також славиться своїм готуванням.
Not counting the beautiful beaches and remarkable historical Monuments, Spain is also famous for its cooking.Таїланд може багато що запропонувати вам: від Бангкока з його вечірками до прекрасних пляжів і тропічних джунглів.
Thailand has a lot to offer from the party destination- Bangkok, to the beautiful beaches, and tropical jungle.На острові багато прекрасних пляжів, бухт, на березі яких побудовані першокласні готелі і туристичні городки.
On the island there are a lot of wonderful beaches, bays, on those shores where built some first class hotels and tourist cities.Місто-держава Сінгапур складаєтьсяз 63 островів, тому велика кількість прекрасних пляжів йому забезпечено.
The city-state Він має один з кращих кліматів в світі, і це недалеко від прекрасних пляжів Пуерто-Вальярта, Мансанільо і Melaque.
It has one of the best climates in the world, and is near the beautiful beaches of Puerto Vallarta, Manzanillo, and Melaque.Це теж має давню об'єктів для вивчення, а також орієнтири і від пізніших періодів в історії,плюс він має кілька прекрасних пляжів.
It too has ancient sites to explore as well as landmarks from more recent periods in history,plus it has some excellent beaches.Таїланд може багато що запропонувати вам: від Бангкока з його вечірками до прекрасних пляжів і тропічних джунглів.
Thailand quite a lot to offer, from architecture in the centre of Bangkok to the beautiful beaches and tropical jungle.Allendale розташований в межах 30 хвилин від прекрасних пляжів озера Мічиган і трохи більше двох годин від Чикаго.
Allendale is located within 30 minutes of the beautiful beaches of Lake Michigan and a little more than two hours from Chicago.Від його прекрасних пляжів та тематичного парку"Буш Гарденс" до професійних спортивних команд, пригоди- всього за декілька хвилин від ваших дверей.
From its beautiful beaches and Busch Gardens theme park to professional sports teams, an adventure is just minutes from your door.Тут досить широкий вибір денних розваг, у тому числіакваріумів, тематичних парків і, звичайно, кілометрів прекрасних пляжів.
There's a wide range Поєднання ласкавого моря, яскравого кримського сонця, прекрасних пляжів і чистого повітря створює сприятливу атмосферу для повноцінного відпочинку на Чорноморському узбережжі.
The combination of tender sea, bright Crimean sun, beautiful beaches and clean air creates a favorable atmosphere for recreation on the Black Sea coast.Тут багато прекрасних пляжів, дуже розвинене нічне життя- безліч клубів, дискотек, кафе і ресторанів, влаштовуються різноманітні концерти та розважальні програми.
We have many beautiful beaches and very developed structure of night life, with many disco clubs, cafes and restaurants, different entertainment programs and concerts.У Португалії, захват з красивими містами ідивовижні декорації узбережжя із захоплюючими дух скелі на заході до прекрасних пляжів і клімат на півдні Португалії.
In Portugal, the delight with beautiful cities andamazing scenery of the coast with breathtaking cliffs on the west to the lovely beaches and the climate in the south of Portugal.І з більш ніж 200 сонячних днів в році ів декількох хвилинах ходьби від прекрасних пляжів і один з кращих з пошуку місць в світі, немає ніякого іншого місця в Європі, як Лісабон!
And with more than 200 days of sun per year andminutes away from beautiful beaches and one of the best surf spots in the world, there's no other place in Europe like Lisbon!Туристів у місті привертає популярний гірськолижний курорт- Вістлер, крім того,тут зосереджено безліч прекрасних пляжів, адже Ванкувер розташований на тихоокеанському узбережжі.
Tourists in the city attracted popular ski resort- Whistler, in addition,there are concentrated many beautiful beaches, because Vancouver is located on the Pacific coast.Наша південна частина Каліфорнії розташована в ідеальному місці за годину їзди від Лос-Анджелеса,забезпечуючи легкий доступ до стажирів LA та Hollywood, прекрасних пляжів, Діснейленду, гір та пустелі.
Ideally situated within an hour's drive of Los Angeles,our location provides easy access to LA and Hollywood internships, beautiful beaches, Disneyland, mountains and desert.Безумовно, варто взяти проби(під час вечора на одному з прекрасних пляжів або вдома, коли друзям та родичам показують фотографії з відпустки, щоб зігріти всіх до температури Карибського моря).
Certainly worth sampling(during an evening at one of the beautiful beaches or at home when showing vacation pictures to friends and family to warm everyone up to Caribbean temperature).Якщо ви не заперечуєте, або ви хочете приєднатися з топлес бригади самостійно,Сан-Тропе є кілька прекрасних пляжів, але це ще не до цього міста, ніж просто напів-оголеної натури, так що читайте далі.
If you don't mind, or you want to join in with thetopless brigade yourself, St Tropez has some excellent beaches, but there's more to this town than just semi-nudity, so read on.Ми бачимо постійні й тривалі посухи, збільшення числа дуже спекотних днів, інтенсивне випадання опадів викликає повторну локалізованих повеней іпідвищення рівня моря, що багато прекрасних пляжів, на яких туризм у нашому регіоні залежить.
They mention also the prolonged droughts, an increase in the number of very hot days, intense rainfall events causing repeated localized flooding,and rising sea levels that are consuming the beautiful beaches on which tourism in our region depends.У Панамі присутні різні кліматичні пласти,починаючи від прохолодного клімату возвишенностей закінчуючи теплим кліматом прекрасних пляжів Атлантичного і Тихого океанів, а також тропічної сельви.
In Panama, there are different climatic layers, ranging from the coolclimate of hills ending with a warm climate beautiful beaches of the Atlantic and Pacific oceans, and tropical jungle.
