Приклади вживання Преміальним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як тут з преміальним почуттями?
Піднімаючи білу кришку, відчувайте, що маєте справу з преміальним продуктом.
Raising the white cover, feel that you are dealing with a premium product.Тепер це стане преміальним кроком для Aston Martin.
Now it becomes a premium step-up for Aston Martin.Приємний бонус відмінно, особливо якщо ви йдете за преміальним варіантом.
Ціна становить 1100$(: 68 000 р.), Що робить його преміальним і цілком конкурентним пристроєм.
Загалом, ми прийшли до висновку, що Astrill VPN є чудовою альтернативою деяким преміальним VPN-службам на ринку.
All in all,we have found that Astrill VPN is a great alternative to some of the more premium VPNs on За словами Оржеля, український ринок є преміальним, тому вихід на нього є win-win для всіх учасників меморандуму:.
According to Orzhel, the Ukrainian market is premium, so access to it is win-win for all participants in the memorandum:.Наш курс MBA бувпершим у університеті Німеччини, який був акредитований преміальним печаткою FIBAA протягом 5 років(2008 рік).
Our MBA course was thefirst at a university in Germany to be accredited with the premium seal of the FIBAA for 5 years(2008).Perkins визнаний преміальним виробником дизельних двигунів з генерацією електроенергії потужністю від 7 кВт до 2000 кВт.
Perkins is recognized as a premium manufacturer of power generation diesel engines with Таким чином, ви завершуєте все-таки, якщо ви бачите багато хороших звітів з цим преміальним продуктом, з якого звітуються заборонені клієнти.
So you conclude after all, if you see the many good reports with this premium product, from which the banned customers report.Смартфон відмінно підійде не тільки любителям робити знімки на смартфон, але і тим,хто хоче обзавестися преміальним Android-пристроєм.
The smartphone is perfect not only for those who like to take pictures on the smartphone,but also for those who want to get a premium Android device.Так чи інакше, цеприпущення з'являється, якщо побачити багато хороших тестових звітів з преміальним продуктом, з якого задоволений клієнтський звіт.
Anyway, this assumption comes up,if one sees the many good test reports with the Premium product, of which the pleased customer report.В інвесткомпанії повідомили агентству, що Honka- один з найбільших виробників дерев'яних будинків у світі,що володіє відомим преміальним брендом.
In the investment company told the Agency that Honka is one of the largest manufacturers of wooden houses in the world,owning well-known premium brand.Навколо гольф-клубу простягається житловий масив Akoya з 2600 віллами і 7000 квартир,побудованими преміальним дубайським забудовником Damac Properties.
It is set inside Akoya, a massive housing development of 2,600 villas and7,000 apartments developed by Dubai-based luxury real estate DAMAC Properties.Якщо ви хочете допомогти водіям,вам потрібна база Санта-Фе з преміальним пакетом або для переходу на весь Санта Фе Спорт 2. 0T Ultimate з технічним пакетом.
If you want driver assists,you either need the base Santa Fe with the Premium Package, or to go all in, the Santa Fe Sport 2.0T Ultimate with the Tech Package.Багато готелів вищого класу коштують в доларах чи євро і з радістю приймуть їх як оплату,часто за преміальним курсом понад єгипетські фунти.
Many higher-end hotels price in dollars or euros and will gladly accept them as payment,often at a premium rate over Egyptian pounds.Якщо ви хочете купити самий продуктивний ноутбук сьогодні,вам потрібно дивитися на моделі з преміальним дизайном і матеріалами, дисплеєм високого дозволу, процесором і 16 гігабайтами оперативної пам'яті.
If you want to buy the most efficient laptop today,you need to look at the model with a premium design and materials, high-resolution display, processor and 16 gigabytes of RAM.Credit Agricole Bank працює на ринку України вже понад 25 років та пропонує повний спектр банківських послуг корпоративним,приватним та преміальним клієнтам.
Credit Agricole Bank has been operating in Ukrainian market for more than 25 years and offers the full range of banking services for corporate,private and premium customers.Років тому, в цей же місяць, в DVB-S2 транслювалося тільки 13 транспондерів,а HD-канали вважалися преміальним контентом і оплачувалися абонентами додатково.
Years ago, in the same month, in DVB-S2 broadcast only 13 transponders,and HD-channels are considered premium content and additional paid subscribers.Якщо ви хочете купити найпродуктивніший ноутбук сьогодні,вам потрібно дивитися на моделі з преміальним дизайном і матеріалами, дисплеєм з високою роздільністю, процесором Intel Core i7 і 16 гігабайтами оперативної пам'яті.
If you want to buy the most efficient laptop today,you need to look at the model with a premium design and materials, high-resolution display, processor and 16 gigabytes of RAM.Простий факт, що Індія була до більш ніж 30 країн світу є досить переконливим той факт,що чому Індія вважається преміальним місцем для срібних ювелірних виробів.
The sheer fact that India has been exporting silver jewelry to more than 30 countries across the world is quite convincing for thefact that why India is considered a premium destination for silver jewelry.Hammer of Thor в даний час вважається справжнім інсайдерським наконечником, але репутація зараз зростає зі швидкістю блискавки-постійно більша кількість користувачів досягає величезного успіху з преміальним продуктом.
Hammer of Thor is currently regarded as a real insider tip, but the reputation is now rising at lightning speed-continuously a larger number of users achieve huge success with the premium product.Головний інженер нового флагманського седану Lexus LS, Тошио Асахі, розповів-«Седан LS не просто уособлюватиме бренд Lexus,а стане преміальним автомобілем нового покоління, яке символізує японську культуру та її багаті традиції».
Toshio Asahi, chief engineer on the LS, said:“Not only will the LS symbolise the Lexus brand,it will become the definitive new generation luxury car, embodying Japanese tradition and culture.Якщо Audi є виразно преміальним брендом і найбільш продавані моделі- це Audi Q7 та Q8, то Volkswagen більше об'ємоутворюючий бренд із широкою модельною лінійкою, починаючи з хетчбеку Volkswagen Polo і закінчуючи Touareg.
While Audi is clearly a premium segment and best selling models are Audi Q7 and Q8, Volkswagen is a more volume-oriented brand with a very different range of models beginning from Volkswagen Polo- hatchback to Touareg.Для пасажирів, які подорожують бізнес-класом, як і раніше встановлена максимальна безкоштовно норма провозу багажу в 30кг, а для тих,хто подорожує преміальним економічним класом, норма провозу багажу знижена з 30кг до 23.
For passengers who are traveling in business class, still set to the maximum free baggage allowance to 30kg,and for those traveling premium economy class, baggage allowance has been reduced from 30 kg to 23.ExpressVPN пишається своїм преміальним продуктом, але через все це він коштує трохи дорожче, ніж інші VPN-сервіси з нашого переліку найкращих(хоча приховані знижки значно знижують вартість його використання, що наближує її до вартості використання інших сервісів!).
ExpressVPN prides itself on its premium product- but that means it comes up a little more expensive than other top VPNs(although its hidden discounts make it a similar price to others!).Продукція FANCY позиціонується як sub-premium рідина. Ми маємо всі необхідні атрибути преміальної рідини(чудові смаки, високоякісні компоненти, скляна пляшка, цікава барвиста етикетка), не поступаємося(і сподіваємося, навіть випереджаємо) багатьом нашим«преміальним» конкурентам.
FANCY is positioned as a subpremium e-liquid, we have all attributes needed for a У цьому ж році відбулося об'єднання Faberlic з преміальним брендом Florange- лідером на ринку прямого продажу жіночої і чоловічої нижньої білизни, біжутерії та дизайнерських аксесуарів, а також брендом«ДЕНАС МС»- виробником унікальних медичних апаратів.
In the same year, Faberlic merged with the premium brand Florange, the market leader in direct sales of women's and men's underwear, jewelry and designer accessories, as well as the DENAS MS brand, a manufacturer of unique medical devices.Лінійка супутникового обладнання«Телекарт» вперше поповнилася гібридним преміальним приймачем М1 від провідного світового виробника- компанії Humax з передвстановленим інтернет-сервісом«Телекарта Онлайн», що, при підключенні до мережі Інтернет, відкриває користувачу доступ більш ніж до 70 телеканалам, а також до всіх додаткових пакетів і сервісів мобільного додатка.
The range of satelliteequipment"Accessories" for the first time enriched hybrid premium receiver M1 of the world's leading manufacturer- Humax preinstalled with Internet service"Telecard-line", that, when connected to the Internet, opens the user access to more than 70 TV channels, as well as to all additional services and packages mobile app.
