Що таке ПРЕНАТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• prenatal

Приклади вживання Пренатальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пренатальний генетичний центр, Жіноча консультація №5- вул.
Prenatal genetic center, Women's consultation number 5- st.

Кожна вагітна жінка в Ісландії має можливість зробити пренатальний тест, що може виявити синдром Дауна із 85-відсотковою точністю.
Every pregnant woman in Iceland is given an option of a prenatal test that can detect Down syndrome with 85 percent accuracy.

Пренатальний скринінг трисомії II триместру вагітності проводять усім вагітним жінкам.
Prenatal screening for trisomy II trimesters of pregnancy is carried to all pregnant women.

Сучасні дослідження доводять, що пренатальний масаж може бути корисним, але у вагітних жінок повинен застосовуватись з осторогою.
Modern research proves that prenatal massage can be very useful, but in pregnant women it should be applied with special caution.

Пренатальний діагноз: спадкові захворювання у чоловіків, інші біохімічні порушення та вроджені дефекти.
Prenatal diagnosis: hereditary diseases in men, other biochemical disorders and congenital defects.

Vision- високочутливий пренатальний тест, який можна проводити вже на 10 тижні вагітності за допомогою одного забору крові.
Vision is a highly sensitive prenatal test that can be carried out as early as 10 weeks into a pregnancy, using just one simple blood draw.

Пренатальний скринінг дає можливість визначити на різних термінах вагітності ряд відхилень у розвитку плоду:.
Prenatal screening makes it possible to determine at different stages of pregnancy, a number of deviations in the development of the fetus:.

Проте тільки через 20 років з розвитком нанотехнологій неінвазивний пренатальний тест ДНК стали застосовувати в практичній медицині.
However, only 20 years later, with the development of nanotechnology, a noninvasive prenatal DNA test was used in practical medicine.

GeneSafe- перший неінвазивний пренатальний тест на широкий спектр генетичних аномалій плода, які не включені в стандартні скринінгові тести….
GeneSafe- the first non-invasive prenatal test for a wide range of genetic anomalies of the fetus that are not included in standard screening tests.

Визнаючи, що зараз існують чіткі наукові дані про те, що пренатальний вплив тютюнового диму викликає несприятливі стани здоров'я та розвитку дітей.
Acknowledging that there is clear scientific evidence that prenatal exposure to tobacco smoke causes adverse health and developmental conditions for children.

Пренатальний розвиток мозку- вирішальний період, і, як з'ясували нові дослідження, навіть невеликі зміни в розвитку клітин мозку можуть мати значні наслідки пізніше в житті.
Prenatal brain development is a crucial period, and as new research has found, even small alterations to the way brain cells develop can have significant effects later in life.

Якщо обидва батьки визначені як носії, пренатальний генетичний тест може визначити, чи успадкував плід по одній дефектній копії гена від обох батьків.
If both parents are identified as carriers, prenatal genetic testing can determine whether the fetus has inherited a defective gene copy from both parents.

Другий пренатальний скринінг проводиться з 14 по 20 тиждень, найкраще на терміні 16-18 тижнів, оскільки саме в цей період можуть сформуватися багато патологій.
The second prenatal screening tests occur between 14 and 20 weeks; 16-18 weeks are considered to be the best period, because it is during this time of development multiple disorders can occur.

Останні дослідження Silver MK показали, що негативний пренатальний вплив хлорпірифосу може викликати порушення зрілості зорового та слухового розвитку у дитинстві.
Recent studies by Silver MK have shown that the negative prenatal effects of chlorpyrifos may cause disruption of visual and auditory development in childhood.

Цей новий пренатальний діагностичний тест- який може бути виконаний після 10-го тижня вагітності- запобігтиме цим інвазивним тестам і буде доступний в Іспанії приблизно в 50 приватних лікарнях, починаючи з січня, за ціною близько 700 євро.
This new prenatal diagnostic test- which can be performed after week 10 of pregnancy- would prevent these invasive tests, and will be available in Spain, in around 50 private hospitals, from January, at a price of around 700 euros.

Українська тератологічна інформаційна система(УТІС)- сайт про пренатальний вплив лікарських засобів та чинників зовнішнього та внутрішнього середовища(тератогенних чинників) та їх вплив на дитину при грудному вигодовуванні.
Ukrainian Teratology Information System(UTIS) is a Ukrainian site on the prenatal impact of drugs and factors of the external and internal environment(teratogenic factors) and their impact on the baby during breastfeeding.

Доки національна британська комісія з обстеження розглядає цю пропозицію, батьки вже мають можливість проаналізувати ДНК майбутньої дитини на наявність синдрому делеції 22q, замовивши неінвазивний пренатальний тест Vision від Future Health Biobank.
Although the UK national screening committee is still considering this change, it is in fact already possible to screen your baby's DNA for 22q microdeletion before birth, with the Vision non-invasive prenatal test from Future Health Biobank.

В експерименті на тваринах також зазначено, що пренатальний вплив хлорпірифосу проявляється відхиленням у розвитку головного мозку, а також рядом поведінкових порушень у постнатальному періоді і навіть у дорослому віці[82].
Animal experiment also showed that the prenatal effects of chlorpyrifos are manifested by deviation in the development of the brain, as well as a number of behavioural disorders in the postnatal period and even in adulthood[82].

Мені також було надзвичайно сумно дізнатися, що Саддама Хусейна та Гітлера з майже 75% ув'язнених-смертників тут, у Сполучених Штатах, поєднують небажана вагітність, надзвичайно важкий пренатальний період та передчасні пологи.
I also found it heartbreaking when I learned that the tragic characteristics that Saddam Hussein and Hitler shared with almost 75% of death row inmates here in the United States, are an unwanted conception and an extremely difficult pre-natal period and early start in life.

Багато експертів вважає, що біологічні фактори(такі як генетичний вплив і пренатальний рівень гормонів), ранній досвід або досвід, набутий пізніше(у підлітковому або дорослому віці) у сукупності можуть впливати на розвиток трансґендерної приналежності.
Many experts believe that biological factors such as genetic influences and prenatal hormone levels, early experiences, and experiences later in adolescence or adulthood may all contribute to the development of transgender identities.

Ми знаємо, що пренатальний період може мати вирішальне значення для визначення ризику розвитку астми та алергії в дитинстві, а недавні випробування підтвердили важливість материнської дієти під час вагітності”,- говорить автор дослідження Аннабель Бедард, аспірантка Центру первинної медичної допомоги і Здоров'я в Лондонському університеті Королеви Марії.
We know that the prenatal period may be crucial for determining risk of asthma and allergies in childhood, and recent trials have confirmed that maternal diet in pregnancy is important,” says first author Annabelle Bedard, a postdoctoral fellow in the Center for Primary Care and Public Health at Queen Mary University of London.

Зв'язок між пренатальною експозицією ВІЛ і пізнішим ожирінням;
The link between prenatal HIV exposure and later obesity;

Зуби формуються ще у пренатальному періоді, коли плоду близько 7 тижнів.
Teeth are formed at the prenatal period when the pregnancy is about 7 weeks.

Найбільш активний під час пренатального розвитку, нейрогенез відповідальний за наповнення зростаючого мозку.
Most active during pre-natal development, neurogenesis is responsible for populating the growing brain.

Дитина з вродженим гіпотиреозом на пренатальному етапі розвитку отримує материнські гормони щитовидної залози.
A child with congenital hypothyroidism in the prenatal stage of development gets maternal thyroid hormones.

Пренатальне генетичне УЗД/ доплерографія плода.
Fetal prenatal genetic ultrasonic examination/Doppler sonography.

Пренатальне вплив алкоголю може перешкодити здоровому розвитку дитини.
Prenatal exposure to alcohol can interfere with the healthy development of the baby.

Пренатальна адміністрація парацетамолу більше 28 днів також була пов'язана з:.
Prenatal acetaminophen administration for over 28 days has also been associated with(7):.

Основні пренатальні медичні тести.
Key prenatal health tests.

Різні пренатальні тести можуть проводитися приблизно у терміні 11 тижнів вагітності.
Different types of prenatal tests can be carried out after about 11 weeks of pregnancy.