Що таке ПРЕПАРАТІВ ЦІЄЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• drugs of this group
• preparations of this group

Приклади вживання Препаратів цієї групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує 4 покоління препаратів цієї групи.
There's four generations of drug abusers in this community.

Перед застосуванням препаратів цієї групи рекомендується проводити розпарювання уражених ділянок.
Before using the preparations of this group recommended steaming lesions.

Бувають випадки, коли застосування препаратів цієї групи є необхідною.
There are cases, when the use of drugs in this group is a necessary.

Серед препаратів цієї групи успішно застосовуються сунітініб, сорафеніб, темсіролімус і інші.
Among the drugs in this group have been successfully used sunitinib, sorafenib, temsirolimus, and others.

І одним з найпопулярніших препаратів цієї групи є саме«Коргликон».
And one of the most popular drugs of this group is"Korglikon".

Продовжують введення препаратів цієї групи до тих пір, поки визначаються ознаки гіпоперфузії органів.
The administration of the drugs of this group continues until the signs of hypoperfusion of organs are determined.

Досягти бажаного ефекту від застосування препаратів цієї групи можна тільки на 2-3 день.
Achieve the desired effect on the use of drugs in this group can only be on 2-3 days.

Одним з найбільш ефективних препаратів цієї групи вважається«Радіес»- філер на гідроксиапатиту кальцію.
One of the most effective preparations of this group is"Radiesse"- a filler based on calcium hydroxylapatite.

При застосуванні«Метопролола» хворим із серцевоюнедостатністю необхідно застосовувати додаткове лікування до призначення препаратів цієї групи і після.
When applying"Metoprolol" to patients with cardiacinsufficiency it is necessary to apply additional treatment before prescribing drugs of this group and after.

Серед найбільш популярних і дієвих препаратів цієї групи слід відзначити: Колестипол, Холестирамин, Колестід.
Among the most popular and effective drugs of this group should be noted: Colestipol, Cholestyramine, Colestid.

Толерантність до препаратів цієї групи утворюється частіше тоді, коли в плазмі крові постійно спостерігається концентрація препарату..
Tolerance to drugs of this group is formed more often when the concentration of the drug is constantly observed in the blood plasma.

Протисудомну дію виражено у клоназепама сильніше, ніж у інших препаратів цієї групи, в зв'язку з чим його застосовують в основному для лікування судомних станів.
The anticonvulsant effect is more pronounced in clonazepam than in other drugs of this group, and therefore it is used mainly for the treatment of convulsive conditions.

При прийомі препаратів цієї групи не слідзайматися роботою, що вимагає швидкої реакції і концентрації уваги, так як сповільнюється швидкість психічних і фізичних реакцій.
When taking drugs in this group should not beengage in work that requires quick reaction and concentration of attention, because the speed of mental and physical reactions slows down.

У складі більшості комплексних препаратів цієї групи міститься анестетик лідокаїн, що підсилює місцевий аналгетичний ефект.
Most complex products this group contains the anesthetic lidocaine, which increases local analgesic effect.

Але більшість застосовуваних препаратів цієї групи застосовуються всього 10-15 років, тому медики не беруться судити про можливі ускладнення в подальшому від прийому таких препаратів..
But most used drugs in this group are used only 10-15 years, so doctors don't undertake to judge about possible complications in the future from taking such drugs..

Найвідоміший препарат цієї групи-«Циннаризин».
The most famous drug of this group is"Cinnarizine".

Флуканозол(або будь-який препарат цієї групи)- раз в день.
Flucanozole(or any drug of this group)- once a day.

У порівнянні з іншими препаратами цієї групи надає менш виражений позитивний хроно- і інотропний вплив на міокард.
Compared with other drugs of this group has a less pronounced positive chrono-and inotropic effect on myocardium.

Для запобігання ускладнень рекомендується одночасно з препаратами цієї групи призначати вітаміни В6 і Bj і глютамінову кислоту.
To avoid complications it is recommended together with drugs of this group to assign vitamins B6 and Bj and glutamic acid.

Кожен препарат цієї групи зменшує ризик ускладнень ішемії, але найкращий ефект зазвичай досягається при одночасному призначенні кількох препаратів..
Each drug in this group reduces the risk of complications of ischemia, but the best effect is usually achieved with the appointment of several drugs..

Основні препарати цієї групи:.
The main drugs of this group:.

Найбільш ефективними препаратами цієї групи є:.
The most effective drugs in this group are:.

Найбільш поширеним препаратом цієї групи є аспірин.
Another drug commonly found in this group is aspirin.

В даний час синтезований цілий ряд його безпосередніх аналогів і гомологів(етапірацетам, оксіпірацетам і ін.), Подібних до нього за дією, однак пірацетам продовжує залишатися основним препаратом цієї групи.
Currently synthesized a number of its direct analogs and homologs(etiratsetam, oxiracetam et al.), Similar to him in action, but piracetam continues to be the main drug of this group.

Головною метою цієї групи препаратів є мозок.
The main target of these drugs is the brain.

До особливостей цієї групи препаратів відноситься, мабуть, поєднання Противоалергенні впливу з протизапальним ефектом.
The peculiarities of this group of drugs include, perhaps, a combination of anti-allergenic effects with anti-inflammatory effect.

Дія цієї групи препаратів заснована на збільшенні вироблення оксиду азоту, який впливає на розширення судин.
The action of this group of drugs is based on an increase in the production of nitric oxide, which affects the expansion of blood vessels.

Активні інгредієнти, такі як: належать до цієї групи антикоагулянтних препаратів.
Active ingredients such as: belong to this group of anticoagulant drugs.

Сукупність фізико-хімічних властивостей різних препаратів з цієї групи забезпечує різні особливості впливу.
The set of physicochemical properties of different preparations from this group provides various characteristics of influence.

Однак, ефект від застосування цієї групи препаратів має відносно короткий термін- місяць або навіть всього кілька днів.
But, the effect of the application of this group of drugs has a relatively short period of time- a month or even just a few days.