Що таке ПРЕСТОЛ БОЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• is god's throne

Приклади вживання Престол божий Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий;
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne.

Він хотів зійти або піднятися на його престол, престол Божий, над Зорями Божими, або Радою Елогімів.
He tried to ascend or exalt his throne, a throne of God, above the Stars of God or the Council of Elohim.

А я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий;
But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne.

Михаїл часто асоціюється з Гавриїлом і Рафаїлом, іншими головними ангелами, які оточують престол Божий.
St. Michael is often associated with Gabriel and Raphael, the archangels who surround the throne of God.

А Я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий; Матв.
But I tell you, don't take an oath at all: either by heaven, because it is God's throne;

Разом із Михаїлом часто згадують Гавриїла і Рафаїла, інших головних ангелів або ж архангелів, які оточують престол Божий.
Michael is often associated with Gabriel and Raphael, the other chief angels or archangels who surround the throne of God.

А я вам кажу не клястися зовсім: ані небом, бо воно престол Божий;
But I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

Серед інших прикладів, метрика явно виражається в баченні Нового Єрусалиму, небесного міста чотирьох стін кожен з 3-ма воротами, і бачення чотирьох«живих істот», які оточують престол Божий, Трійця.
Among other examples, the metric is explicitly expressed in the vision of New Jerusalem, the celestial city of four walls each with 3 gates, and the vision of the four“Living Creatures” surrounding the throne of God, the Trinity.

Я ж вам глаголю: Не клянїть ся зовсім: нї небом, бо воно престол Божий;
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne.

Я ж вам глаголю: Не клянїть ся зовсім: нї небом, бо воно престол Божий;
But I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

А Я кажу вам: не клянись зовсім: ні небом, бо воно престол Божий;.
Not by Heaven, because it is God's throne; not by the earth, for it is the footstool of His feet;

Тепер вони можуть дивитися на оприлюднив славу престолу Божого.
Now they can look upon the undimmed glory of the throne of God….

І в устах їх не знайшов ся підступ; вони бо непорочні перед престолом Божим.
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Можливі й інші інтерпретації, але виведення з цього полягає в тому, що вчення JW про те, що велике натовп, що стоїть у святині святих, святилище(грец. наос), не може відповідати неіснуючій групі не помазаних християнських друзів, яким немає місця стояти в храмі перед престолом Божим.
Other interpretations are possible, but the takeaway from this is that the JW doctrine that the great crowd standing in the holy of holies, the sanctuary(Greek naos), cannot correspond to a non-existent group of non-anointed Christian friends of God who have no place standing in the temple before the throne of God.

Тепер вони можуть дивитися на оприлюднив славу престолу Божого.
Now they can look at the unveiled glory of God's throne.

Тепер вони можуть дивитися на оприлюднив славу престолу Божого.
Now we can stand faultless before God's throne.

Хай тече ріка від престолу Божої благодаті так далеко, як Йому до вподоби.
Let rivers flow from the throne of God's grace as far as it pleases Him.

Однак породжене дитя чоловічої статі захоплений було до престолу Божого і йому належало пащі народи жезлом залізним.
The woman gave birth to a man child who was to rule all nations with a rod of iron, and it was immediately caught up to God's throne.

І показав менї чисту ріку води життя, ясну як хришталь, що виходила з престола Божого і Агнцевого.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого. до євреїв 12:2.
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:2.

Враховуючи наш український контекст, курс приділяє більше уваги дослідженню емоційних тем в«українській» релігії. Студенти повинні розуміти, як ці відчуття стосуються змісту псалмів та іншої біблійної літератури, а також місце емоцій у контексті Божого суверенітету та біля престолу Божого заповіту.
Because of our Ukrainian context, emphasis will be given to exploring the strong emotional themes in Ukrainian religious experience and how these emotions relate to what is presented in the Psalms and other literature, as well as how these emotions are placed under the sovereignty of and before the throne of the God of the Covenant.

Згаданий Божий престол не є матеріальним, але вказує на Його найвищу владу та панування.
The throne of God referred to is not a material one, but refers to his supreme authority and rulership.

Вірші 13- 14 описують Сина, Якого буде введено в дім Божий і чий«престол буде встановлений навіки».
Verses 13-14 describe the Son who will be established in God's house and whose throne will be established forever.

Через Ісуса сила Небес торкається нас, Божий вогонь єднає нас з Божим престолом- і життя кожного змінюється!
Through Jesus, the power of heaven touches us, God's fire leads us to the throne of God and everyone's life changes!

Промисел Божий, престол государева, праця народний- ось ті сили, які приведуть Росію знову до світлих днів.
The divine Providence, the throne of the kings, the work of the people- these are the forces that will lead Russia back to the bright days.

Саме тоді закінчилися«визначені для народів часи» та Ісус Христос сів на престол як Божий небесний Цар*(Псалом 2:1- 6; Даниїла 7:13, 14).
At that time, the‘appointed times of the nations' ended, and Jesus Christ was installed as God's heavenly king.- Psalm 2:1-6; Daniel 7:13, 14”.

Полетів він до Божого престолу.
Fly to the throne of God.

Полетів він до Божого престолу.
He went directly to the throne of God.

Полетів він до Божого престолу.
He coveted God's throne.