Що таке ПРЕЦЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• precession
• precessions

Приклади вживання Прецесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поправка на нутації і прецесії.
The amendment to the nutation and precession.

Цикл рівнодення прецесії займає 23000 років, щоб закінчити.
But the precession cycle is slow, taking 23,000 years to complete.

Астрологи вважають, що цикл прецесії становить 25920 років.
Astrologers believe that the cycle of precession is 25,920 years old.

Totors вольфраму гіроскоп має низку поведінки, включаючи прецесії і нутації.
Gyroscope rotors exhibit a number of behaviors including precession and notations.

Астрономи вважають довжину прецесії дорівнює 25729 років- Платонів рік.
Astronomers believe the length of the precession equal to 25729 years(Platonov year).

Кут між джетами та віссю становить близько 20°, а період прецесії- близько 162, 5 днів.
The angle between the jets and the axis is around 20°, and the precessional period is around 162.5 days.

Усвідомлення прецесії рівнодення викликало багато міфів і легенди в різних світових епохах.
Awareness of precession of the equinoxes has caused many of the myths and legends in various ages of the world.

Например, для виявлення зміни частоти прецесії, викликаного добовим обертанням Землі, необхідно, щоб D Н/ Н £ 10-9.
For example, for detection of the change in the precession frequency caused by the diurnal rotation of the earth, it is necessary that ΔH/H≤ 10- 9.

Цей цикл тривав би 26 000 років, якби сам перигелій не змінювався і мав постійне положення, якби не було цієї апсидальної прецесії.
And it would have taken 26,000 years if the perihelion itself were not changing, if it always stayed fixed over here, if we did not have this apsidal precession.

Виявлено резонансне збудження прецесії намагніченості під впливом ВЧ електромагнітного поля в поверхневому спіновому вентилі.
The resonant magnetization precession induced by the HF electromagnetic field was discovered in the surface spin valve.

Ці орбіти мали розійтися зі спільної площини через кілька мільйонів років, оскільки прецесії прямих і ретроградних орбіт мають протилежні напрямки.
These orbits should leave a common plane in a few million years because the precession of prograde and retrograde orbits are in opposite directions.

Однак існує другий вид прецесії, званий«орбітальною прецесією», яка викликана головним чином гравітаційними взаємодіями Землі з планетами.
However, there is a second kind of precession called“orbital precession” that is caused primarily by the earth's gravitational interactions with the planets.

Коли її ексцентриситет стає досить великим, орбіта починає піддаватися релятивістській прецесії, а також ефективність обертового моменту гаситься.
When its eccentricity becomes sufficiently large, the orbit begins to undergo relativistic precession, and the effectiveness of the torques is quenched.

Період прецесії може бути пов'язаний зі співвідношенням мас двох зір, що за підтвердження теорії може дозволити визначити масу навіть невидимих зір-донорів.
The precession period can be related to the ratio of the masses of the two stars, giving a way to determine the mass of even invisible donor stars.

T\ t Позиціїоб' єктів у KStars враховують явища прецесії, нутації,\ t\ t\ tаберації, атмосферної рефракції, скінченності швидкості світла(для планет).\ t\ t\ t.
T\t Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,\t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time(for planets).\t\t \t.

Якщо вектора і утворюють деякий кут α, те в магнітному полі орбіта електрона почне обертатися навколо напрямку с деякою кутовою швидкістю(- ларморова частота прецесії).
If the vector and form an angle α, then in a magnetic field electron orbit will rotate around the direction with some angular velocity(- Larmor precession frequency).

Більше того, значення Мунджала дає період 21636 років для руху Аяна, яка є сучасним значенням прецесії, коли аномалістична прецесія також враховується.
Moreover, Munjāla's value gives a period of 21636 years for ayana's motion, which is the modern value of precession when anomalistic precession also is taken into account.

Виявлено поверхневий спін-вентильний ефект в точкових контактах iз одиночною феромагнітною плівкою(Со) та відкрита резонансна стимуляція прецесії намагніченості в таких контактах.
Spin-valve effect in point contacts with a single ferromagnetic film(Co). Detection of the resonance excitation of the precession of the magnetization in such contacts.

Вона дуже близька до того, що називається Північним небесним полюсом[крім«прецесії рівнодень»(осьової прецесії), яка має теоретичний період близько 25 000 років].
It is too close to what is called the northern celestial pole[apart from the‘precession of the equinoxes'(axial precession) which has a theoretical period of about 25,000 years].

Поєднавши ці дані, розмір ядра був зменшений, через те, що зміна осі обертання за 20 років дозволила встановити швидкість прецесії, а також обчислити момент інерції планети.
By combining this data the core size was constrained, because the change in axis of rotation over 20 years allowed a precession rate and from that the planet's moment of inertia to be estimated.

Як і у випадку Землі, ефект прецесії змушує північний та південний полюси Марса рухатися дуже великими колами, але для Марса тривалість одного такого циклу становить 171 000 земних років, тоді як для Землі- лише 26 000 років.
As on Earth, the effect of precession causes the north and south celestial poles to move in a very large circle, but on Mars the cycle is 171,000 Earth years.

Один з найбільш визнаних сьогодні більшістю сучасних дослідників історії циклів- це цикл прецесії(коливання) земної осі, який дорівнює 25920 років.
One of the most recognized today by most modern researchers in the history of cycles is the cycle of the precession of the earth's axis, which is equal to 25,920 years.

Як і на Землі, існує також друга форма прецесії: точка перигелію марсіанської орбіти повільно зміщується, наслідком чого стає те, що тривалість аномалістичного року відрізняється від тривалості зоряного року.
As on Earth, there is a second form of precession: the point of perihelion in Mars's orbit changes slowly, causing the anomalistic year to differ from the sidereal year.

Значення він вказує, однак, що він мав на увазі Аяна прецесія за рахунок сумісного впливу орбітальної та аномалістичної прецесії, і він мав на увазі Сампат аномалістичний період, але визначив його як рівнодення.
The value he gave indicates, however, that by ayana he meant precession on account of the combined influence of orbital and anomalistic precessions, and by sampāt he meant the anomalistic period, but defined it as equinox.

Як і у випадку Землі, ефект прецесії змушує північний та південний полюси Марса рухатися дуже великими колами, але для Марса тривалість одного такого циклу становить 171 000 земних років, тоді як для Землі- лише 26 000 років.[19].
As on Earth, the effect of precession causes the north and south celestial poles to move in a very large circle, but on Mars the cycle is 171,000 Earth years[19] rather than 26,000 years as on Earth.

Швидкість обертання 54509 YORP подвоїться за 600,000 років, також YORP ефект може змінити нахил осі і швидкість прецесії, тож повний вплив ефекту YORP може привести до резонансу в обертаннях астероїдів і відповідно, пояснити існування подвійних астероїдів.
The spin rate of 54509 YORP will double in just 600,000 years, and the YORP effect can also alter the axial tilt and precession rate, so that the entire suite of YORP phenomena can send asteroids into interesting resonant spin states, and helps explain the existence of binary asteroids.

Як для Землі, так і для Марса ці дві прецесії мають протилежні напрямки, а тому додаються одна до одної, утворюючи єдиний прецесійний цикл між тропічними та аномалістичними роками- 21 000 років для Землі і 53 300 років для Марса.
On both Earth and Mars, these two precessions are in opposite directions, and therefore add, to make the precession cycle between the tropical and anomalistic years 21,000 years on Earth and 54,300 years on Mars.

Ці дві прецесії в сукупності утворюють загальний цикл тривалістю близько 22 000 років, протягом якого місця літнього та зимового сонцестояння(а також весняного і осіннього рівнодення)«зміщують» свої положення на еліпсі земної орбіти.
These two precessions combine to produce an overall cycle of about 22,000 years, during which the locations of the summer and winter solstices(as well as the vernal and autumnal equinoxes)“shift” their positions on the ellipse of the earth's orbit.

Якби було можливим зробити частоту прецесії достатньо великою- раз на день, із частотою обертання Землі- кільце буде«геостаціонарним» не потребуючи при тому розташовуватися на нормальній геостаціонарній висоті або навіть на екваторіальній площині.
If it were possible to make the precession rate large enough- once per day, the rate of rotation of the Earth- the ring would be"geostationary" without having to be at the normal geostationary altitude or even in the equatorial plane.