Що таке ПРИБУТКОВОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• profitability and

Приклади вживання Прибутковості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт орієнтований на збільшення прибутковості та моніторинг роботи вашого закладу.
The product is aimed at increasing profitability and monitoring the work of your institution.

Аналіз прибутковості та рентабельності, оцінка необхідних вкладень в бізнес.
Analysis of profitability and profitability, evaluation of necessary investments in business.

Потоки грошових коштів є важливими показниками прибутковості та життєздатності банку.
Measures are significant indicators of the success and survival possibilities of the bank.

Як забезпечити оптимальний баланс між конкуруючими цілями ліквідності, безпеки, прибутковості та зростання?
How can one ensure an optimal balance between the competing goals of liquidity, safety, yield, and growth?

Ключові виклики- стан держбанків, зниження прибутковості та судові процеси, пов'язані з ПриватБанком.
The key challenges are the situation at the state-owned banks, decreasing profitability and litigations around the PrivatBank.

Фінансова стабільність: організація сильна у фінансовому відношенні, має хороші показники прибутковості та перспективи зростання.
Financial performance: the organization is financially strong, has a record of profitability, and has growth prospects.

Побачать можливості підвищення прибутковості та ефективності компанії за рахунок аутсорсингу різнихбізнес-процесів.
They will see opportunities for the profitability and efficiency increase of the company by giving various business processes outsource.

Компанії, які мають чітко визначену стратегію, перевершують своїх конкурентів більш ніж на 62% у прибутковості та більш ніж 83% у продажах.
Companies with a well-defined strategy outperform their rivals by more than 62% in profitability and 83% in sales.

Досягти цілей компанії для доходів покоління прибутковості та бюджету стандартів співробітник збереження та задоволеності клієнтів.
Meet company goals for revenue generation profitability and budget standards employee retention and customer satisfaction.

Забезпечення функціонування процесу оптимізації співвідношення прибутковості та ризику банківських операцій.
Ensuring the functioning of the ratio optimization process of the profitability and the risk of banking operations.

Завдання ІТ-аутсорсингу сьогодні- забезпечення безперебійної роботи всієї мережевої інфраструктури компанії, захист інформації від втрат, зростання прибутковості та бізнесу.
The task of the IT outsourcing today- ensuring the smooth operation of the entire network infrastructure company, growth of profitability and business.

Ми створимо значну цінність завдяки перетворенню наших інноваційних можливостей у зростання, підвищенню прибутковості та збільшенню грошового потоку.
We will create substantial value by leveraging our innovation capabilities into growth, improved profitability and a higher cash flow.

Професійний свинарський сектор, навпаки, доволі чуттєвий до змін прибутковості та ризиковості бізнесу і проявляє доволі логічну й прогнозовану реакцію.
However, the professional pig-breeding sector is rather sensitive to changes in the profitability and business risks, and is showing a rather logical and predictable response.

Виявлено, що емісійна діяльність авіатранспортних підприємств є умовою їх ресурсної достатності, перспективної прибутковості та конкурентоспроможності.
It has been determined that the issuing activity of air transport enterprises is a condition ensuring their resource sufficiency, prospective profitability and competitiveness.

У той час як активність російських гравців буде набирати обертів, стабільні макроекономічні показники Росії, високі прибутковості та доступність фінансування можуть залучити більше число іноземних інвесторів».
While Russian investor activity will gain further momentum, robust economic indicators, higher prime yields and access to financing may attract increasing numbers of foreign investors.”.

Звичайно, добре, коли відбувається щасливий збіг прибутковості та зменшення екологічної шкоди, але якщо між ними виникає конфлікт, прибутковість завжди бере гору.
It is of course great when there is a happy coincidence of profitability and reduction of ecological harm, but if ever there is a conflict between these two, it's profitability that wins out.

Ми не хочемо називати Samsung графіком неправильним, але кожне обговорення MicroLED незмінно звертається до питань прибутковості та чи можна швидко вдосконалювати методи його вдосконалення.
We don't want to call Samsung's timeline incorrect, but every single discussion of MicroLEDs invariably turns to questions of yield and whether methods of improving it can be quickly commercialized.

Поєднання швидшого зростання, підвищення прибутковості та покращення організаційного важеля впливає на те, що вартість бізнесу франчайзерів часто оцінюється в декілька разів вище, ніж інші підприємства.
The combination of faster growth, increased profitability, and increased organizational leverage helps account for the fact that franchisors are often valued at a higher multiple than other businesses.

Я вірю в цю компанію, я вірю в її місію, і я з нетерпінням чекаю, щоб допомогти Ілону і команді Tesla досягти стабільної прибутковості та забезпечити довгострокову акціонерну вартість”,- заявила вона.
I believe in this company, I believe in its mission and I look forward to helping Elon and the Tesla team achieve sustainable profitability and drive long-term shareholder value," she said.

Крім того, клуб отримав вигоду від підвищення прибутковості та сукупного зростання операційних доходів на 29%, рушійним чинником яких було, головним чином, збільшення комерційних доходів протягом останніх чотирьох років.
In addition, they benefitted from their improvement in profitability and from a cumulated 29% operating revenue growth, driven mainly by increasing commercial revenues over the past four years.

Суть політичних ризиків полягає у ймовірності спричинення політичними силами докорінних змін у діловому житті країни, які зашкодять прибутковості та іншим цілям міжнародних комерційних підприємств.
Political risk is the likelihood that political forces will cause drastic changes in a country's business environment that will adversely affect the profit and other goals of a particular business enterprise.

Ми розробляємо інтегровані рішення з розвитку вашого бізнесу, підвищенню прибутковості та капіталізації компаній використовуючи комплексний, індивідуалізований підхід за принципами сталого розвитку.
We develop integrated solutions for customer's business development, increasing the profitability and capitalization of companies, using a comprehensive and individual approach on the principle of sustainable development.

Proton, який переважно залежить від внутрішнього ринку, зараз переживає процес трансформації як частину довгострокового оборотного плану з надією повернення до прибутковості та відновлення міжнародної присутності.
Proton, predominantly reliant on its domestic market, is presently undergoing a transformation process as part of a long-term turnaround plan, with hopes of returning to profitability and regaining an international presence.

Не остання роль в забезпеченні прибутковості та сталості даного бізнесу в Україні належить державі, яка законодавчо гарантує покупку всієї електроенергії, виробленою установками на відновлюваних джерелах енергії до 2030 року.
Not the last role in ensuring the profitability and sustainability of this business in Ukraine belongs to the state, which legally guarantees the purchase of all electricity produced by renewable energy installations by 2030.

Вокзальні комплекси, як один з елементів пасажирської інфраструктури в цілому, повинні бути першим кроком до того, що шукати механізми підвищення прибутковості та залучення приватного капіталу до перевезення пасажирів».
Station complexes, as one of the elements of passenger infrastructure in general, should be the first step in the search for mechanisms to increase profitability and attract private capital to passenger transportation.".

Компанія показує вражаюче зростання доходів і прибутковості та має хороші позиції для майбутнього зростання, враховуючи, що ринок професійних систем безпеки зростатиме в середньому на 25% щороку до 24 мільярдів доларів США в 2022 році.
Ajax Systems enjoys an impressive track record of revenue growth and profitability and is well-positioned for continued expansion given the smart home security market is projected to grow by 25% per year to $24 billion by 2022.

За словами фінансового директора групи компаній«Хаск» пані Людмили Реутської, грант, наданий FINTECC в рамках інвестиційної програми ЄБРР, сприятиме досягненню цілей компанії, направлених на збільшення прибутковості та раціональне використання ресурсів.
According to Khask Financial Director Liudmyla Reutska, the FINTECC grant, as part of EBRD's investment programme, is helping to advance the company's goal of expanding both profitably and sustainably.

Так, маємо конкретні цілі щодо прибутковості та зростання виручки, щодо організаційного розвитку, безпеки та благополуччя наших співробітників, щодо корпоративної етики, щодо нашої продукції та послуг, а також збереження навколишнього середовища.
Yes, we have certain goals concerning profitability and revenue increase, organizational development, safety and well-being of our employees, also concerning corporate ethics, as well as our products and services, and environmental protection.

Це просто не тільки розуміння та функціонування бізнес-підрозділів Supply Chain та Logistics Management, але й розробка, управління та ведення життєво важливих бізнес-систем, процесів до прибутковості та зростання.
It is simply not only about understanding and operating the Supply Chain and Logistics Management business units, but it is also about developing, managing, and leading vital business systems, processes towards profitability and growth.

Ключовими завданнями для Укрзалізниці є задоволення потреб та очікувань у сфері пасажирських та вантажних перевезень, зокрема забезпечення лібералізації ринку перевезень, а також підвищення ефективності, прибутковості та фінансової стабільності»,- резюмував він.
The key tasks of JSC‘Ukrainian railways' are to meet the needs and expectations in the field of passenger and freight transportation, in particular to ensure liberalization of the transportation market as well as to increase efficiency, profitability and financial stability,' he summarized.