Що таке ПРИВАБЛИВА МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• an interesting possibility
• attractive possibility

Приклади вживання Приваблива можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба це не приваблива можливість?
Isn't this an exciting opportunity?

IPARK- приваблива можливість, якщо Ви плануєте збільшити виробництво і реалізацію продукції в Україну, Росію і Європу.
IPARK is an attractive opportunity if you plan to increase production and sales to Ukraine, Russia and Europe.

Хіба це не приваблива можливість?
Isn't that an interesting possibility?

Для власника це приваблива можливість підкреслити цінність автомобіля, зберігаючи всі записи про технічне обслуговування в блокчейні.
For the owner, this is an attractive possibility to emphasize the value of the car by leaving all the maintenance records on the blockchain.

Хіба це не приваблива можливість?
But isn't it an interesting possibility?

Ще одна приваблива можливість полягає в тому, що темна матерія(невидима форма матерії, яку не становлять протони, нейтрони і електрони) сильніше взаємодіє з нормальною речовиною або випромінюванням, ніж передбачалося раніше.
Another attractive possibility is that dark matter(an invisible form of matter that does not consist of protons)(neutrons and electrons) interacts more with normal matter or radiation than previously thought.

Одна ймовірна і приваблива можливість: точне проектування молекул.
One likely and enticing possibility: precisely designing molecules.

Ще одна приваблива можливість полягає в тому, що темна матерія(невидима форма матерії, яку не становлять протони, нейтрони і електрони) сильніше взаємодіє з нормальною речовиною або випромінюванням, ніж передбачалося раніше.
Yet another attractive possibility is that dark matter(an invisible form of matter not made up of protons, neutrons, and electrons) interacts more strongly with normal matter or radiation than previously assumed.

Хмарні рішення для бізнесу- приваблива можливість скоротити капітальні витрати компанії та спростити процес подальшого масштабування.
Cloud solutions for your business is a good opportunity to reduce corporate capital expenditures and simplify further scaling.

Технологія блокчейн пропонує привабливу можливість позбутися від цього«зайвої ланки».
Blockchain technology offers an attractive opportunity to get rid of this“extra link”.

Одна з найбільш привабливих можливостей шахів- це перемога над суперником.
One of the most attractive features of chess is victory over a rival.

Втім, для наших співвітчизників Канада відкриває ряд не менш привабливих можливостей.
However, for our compatriots, Canada offers a number of not less attractive features.

Єдиний спосіб розірвати це коло- це створити привабливі можливості в маленьких містах та вмовити людей дати їм шанс.
The only way to break the cycle is to provide attractive opportunities in those cities and persuade people to stick around.

Apple iPhone 7 Plus- пропонує деякі привабливі можливості, включно з водостійкістю, потужною камерою, що добре працює навіть при слабкому освітленні та потужним процесором.
The iPhone 7 and 7 Plus offer some compelling features, including water-resistant cases, great cameras that perform well in low light, and a powerful processor.

Університет прикладних наук Бремена представляє студентам привабливі можливості в структурування навчальних курсів не тільки практика, але і орієнтованих на міжнародному сумісні.
The University of Applied Sciences Bremen presents students attractive opportunities in structuring study courses not only practice oriented but also internationally compatible.

Завдяки горезвісній волатильності торгівля криптовалютами надає привабливі можливості і, в той же час, приховує серйозні ризики.
The notorious volatility provides crypto traders with attractive opportunities, while also hiding serious risks.

Один дуже гнучкою і привабливою можливістю 401K плану є те, що, якщо ви вирішили, що змінювати роботодавця у вас є безліч варіантів, доступних для вас.
One very flexible and appealing option of the 401K plan is the fact that if you decide you change employers you have a variety of options available to you.

Щоб ви могли максимально використати Prime Day, ми повертаємо найкращі пропозиції на роботів та кухонні предмети, серед яких ви, безсумнівно, знайдете дуже привабливі можливості.
So you can make the most of Prime Day, we bring back the best deals on robots and kitchen items among which you will surely find very attractive opportunities.

Іноді буває необхідно відокремити зону сто ловой в загальній кімнаті, і кімнатні растеніяпредоставляют в такому випадку одну із самих де шевих і привабливих можливостей.
Sometimes it is necessary to separate the zone of one hundred Lovoy in the common room and bedroom rasteniyapredostavlyayut in this case, one of the most de shevyh and attractive features.

По суті, венчурні інвестиції можна трактувати як фінансування бізнесу, що характеризується привабливими можливостями, але ще не закріпився на фондовій біржі.
In fact, venture capital investments can be interpreted as the financing of a business characterized by attractive opportunities, but not yet established on the stock exchange.

Як зазначив президент ЄБА і голова Dragon Capital Томаш Фіала, не бачать привабливих можливостей для інвестування в Україну в найближчому майбутньому 12% респондентів.
Tomas Fiala, CEO of Dragon Capital and President of the European Business Association, said that 12% of respondents do not see attractive opportunities for investing in Ukraine in the near future.

Багатолітня історія бренду ICQ і значна база постійних лояльних користувачів надають дуже привабливу можливість для подальшого посилення наших позицій в регіоні",- заявив гендиректор DST Юрій Мільнер.
ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region,” said Yuri Milner, Chief Executive Officer of DST.

Багатолітня історія бренду ICQ і значна база постійних лояльних користувачів надають дуже привабливу можливість для подальшого посилення наших позицій в регіоні",- заявив гендиректор DST Юрій Мільнер.
ICQ's long-standing brand name and its sizable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region," said DST CEO Yuri Milner.

Один дуже гнучкою і привабливою можливістю 401K плану є те, що, якщо ви вирішили, що змінювати роботодавця у вас є безліч варіантів, доступних для вас.
One very flexible and interesting option of the 401(k) approach is the fact that when you decide you change companies you have a variety of solutions to you.

Система інвестиційного суду зменшила б деякі привабливі можливості арбітражу, такі як конфіденційність(вже дещо зменшилася за арбітражів ЮНСІТРАЛ) і автономія сторін у призначенні суддів, в той час виникають питання про витрати, тривалість процедур і фінансування нового інституту.
The Investment Court System would lessen certain attractive features of arbitration such as confidentiality(already somewhat diminished for UNCITRAL arbitrations) and party autonomy in appointing adjudicators, while raising questions about costs, the duration of procedures and financing a new institution.

На думку багатьох вчених і експертів, це означає, що даний криза створює винятково привабливі можливості для зарубіжних зацікавлених кіл, що прагнуть до збільшення свого багатства, придбання власності і посилення геополітичного впливу.
This development, say many scholars and experts, means that this crisis has become an especially attractive opportunity for foreign interests looking to expand their wealth, property holdings and geopolitical influence.

Ці якості, помножені на працелюбність, на додачу до конкурентної вартості праці створюють неймовірні можливості для виробництва конкурентної продукції і створюють привабливі можливості для будь-якого спільного українсько-європейського підприємства чи інвестпроекту, який розмістить свої виробничі потужності в Україні.
These qualities, multiplied by hard work and competitive labor cost, create enormous opportunities for manufacturing competitive products and create attractive opportunities for every joint Ukrainian and European manufacturing or investment project, which brings its manufacturing facilities to Ukraine.

З сильним зростанням в останні роки, Бразилія стала кращим 1xBet сотнею гравців, які знаходять тут широкий вибір оптимальної ставки, платформа якості, привабливі можливості, Застосування 1xBet і хороше кількість бонусів і заохочень.
With a strong growth in recent years, Brazil has become a preferred 1xBet hundreds of players who find here a wide range of good bet, the platform of quality, attractive opportunities, 1xBet application and a good amount of bonuses and promotions.