Що таке ПРИВАБЛИВИЙ ТУРИСТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• attractive tourist

Приклади вживання Привабливий туристичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховують також, що це буде привабливий туристичний об'єкт.
They also believe it will be a tourist attraction.

Варна, прекрасний і привабливий туристичний місто курорт в Болгарії.
Varna, a wonderful and attractive tourist resort town in Bulgaria.

Cьогодні Холмська земля- винятково привабливий туристичний регіон.
The present-day Chełm Land is a region particularly graceful for tourism.

Словенія- привабливий туристичний напрямок для російського туриста.
Slovenia is an attractive tourist destination for Russian tourists..

Ось кілька порад, як зробити сучасний і привабливий туристичний додаток, який фактично дозволить вам отримати прибуток:.
Here's a couple of tips to make a modern and attractive tourist app that will actually let you turn a profit:.

Спільними зусиллями польсько-української команди проекту буде створено привабливий туристичний продукт-"Разом попри кордони".
Joint efforts of Polish-Ukrainian project team will result in an attractive tourist product-"together in spite of borders".

Потім він на запрошення швейцарського активіста колій подорожуватиме до Швейцарії, де подивиться на тамтешні вузькоколійки, обміняється досвідом та дослідить, як можна зробити з українських вузькоколійних маршрутів привабливий туристичний бізнес.
Then, at the invitation of the Swiss activist, the tracks will travel to Switzerland, where he will look at the narrow-gauge roads there, exchange experience and explore how to make an attractive tourist business from the Ukrainian narrow-gauge routes.

Саме завдяки таким фестивалям ми відновлюємо глибокі традиції виноробства і водночас створюємо привабливий туристичний клімат»,- підкреслив начальник управління туризму, рекреації та курортів Одеської ОДА Олександр Шека.
It is thanks to such festivals that we renew deep traditions of winemaking and at the same time create an attractive tourist climate",- said Alexander Sheka, the head of the department of tourism, recreation and resorts of the Odessa Regional State Administration.

Путін поставив свій особистий і політичний престиж у залежність від успішного прийому Олімпійських ігор і пообіцяв, що величезні суми, витрачені на Сочі, перетворять чорноморський курорт на привабливий туристичний об'єкт і підтримають Краснодарський край.
Putin has staked his personal and political prestige on hosting a successful Games, and promised the vast sums spent on Sochi would turn the Black Sea resort into an attractive tourism destination and give the Krasnodar region around it a lift.

Місто має позиціювати себе не лише як привабливий туристичний центр, а й як бізнес-центр, що готовий до співпраці, до впровадження інновацій, залучення до формування мистецького й культурного життя не тільки спонсорів, а й широкого кола громадськості.
The city should position itself not only as an attractive tourist center, but also as a business center that is ready to cooperate, introduce innovations, attract not only sponsors, but also a wide range of the public to the formation of artistic and cultural life.

Адже вона не є ані привабливою туристичною зоною, ані нафтовим скарбом.
Especially since it's neither an attractive tourist spot nor an oil treasure.

Протягом багатьох років столиця Білорусії залишається привабливим туристичним маршрутом для росіян.
For many years, the capital of Belarus has remained an attractive tourist route for Russians.

На східному узбережжі є і менш дорогі, але не менш привабливі туристичні зони.
The east coast is less expensive, but equally attractive tourist zone.

Економічно Грузія втратила один із найбільш привабливих туристичних регіонів.
Economically, Georgia lost one of its most attractive tourist regions.

Поза Конакрі, є багато привабливих туристичних напрямків для підприємливого мандрівника.
Outside of Conakry, there are many attractive tourism destinations for the adventurous traveller.

Що це місце стане привабливим туристичним об'єктом.
This country can be offered as an attractive tourist destination.

Створення привабливого туристичного іміджу регіону та просування регіонального турпродукту на національний та міжнародний туристичний ринок;
Creating an attractive tourist image of the region and promoting regional tourist products to the national and international tourism market;

Запрошуємо до Сілезького воєводства- одного з найбільш цікавих і найбільш привабливих туристичних регіонів Польщі.
We invite to the Śląskie Voivodeship, one of the most interesting and the most attractive tourist regions of Poland.

Оточений природними красотами гір північного Тянь-Шаню, наповнений рукотворними пам'ятками місто завжди був привабливим туристичним об'єктом.
Surrounded by the natural beauty of the northern Tien Shan mountains, filled with man-made sights, the city has always been an attractive tourist destination.

Міжнародною Сертифікаційною програмою Європейських морських узбереж і спілок Quality Coast серед 500 південно-європейських міст Ієрапетра був обраний одним з 50 найбільш привабливих туристичних напрямків для мандрівників, зацікавлених у культурній спадщині, навколишнього середовища та сталий розвиток.
Ierapetra was chosen among 500 South European destinations by the QualityCoast International Certification Program of EUCC as one of the 50 most attractive tourist destinations for visitors interested in cultural heritage, environment and sustainability.

Важливість китайського ринку і реалізації співпраці між країнами по створенню конкурентоспроможного і привабливого туристичного пропозиції для китайських туристів відзначили міністри закордонних справ Словенії і Хорватії.
The importance of the Chinese market and the implementation of cooperation between countries to create a competitive and attractive tourism offer for Chinese tourists was noted by the Ministers of Foreign Affairs of Slovenia and Croatia.

На закінчення можна додати, що фундаменти болгарського ринку нерухомості стабільні, і, маючи на увазі низький рівень цін і факт, що Болгарія залишається виключно привабливою туристичної дестинацій, у нас є всі підстави очікувати позитивний розвиток сектора.
In conclusion, we can add that the foundation of the Bulgarian property market is stable, and, bearing in mind the low price level and the fact that Bulgaria remains a very attractive tourist destination, we have every reason to expect the positive development of the sector.

Були проведені 2 Map Camp на території міста і області(в жовтні 2014 і травні 2015), де Google картографи з усієї країни деталізували та наново нанесли інфраструктуру, будинки, дороги, відцифрували привабливі туристичні об'єкти області та нанесли їх фотосфери на карти Google.
Map Camps were conducted: in the city and region(in October 2014 and May 2015), where Google mapmakers from around the country detailed and newly put infrastructure, buildings, roads, digitized attractive tourist sites of the territory and put their photospheres on Google Maps.

Порт є не лише транспортним вузлом, але і привабливим туристичним об'єктом.
Port is not only a transportation hub, but is also an attractive tourist destination.

ОНБ знаходиться в красивому приморському місті Циндао, 29 Олімпійський Парусна регата в 2008 році, також відомий літній курорт і привабливий історичний туристичне місто красою і помірного клімату…[-].
OUC is located in the beautiful coastal city of Qingdao, the 29th Olympic Sailing Regatta in 2008, also a renowned summer resort and an attractive historic tourist city of scenic beauty and temperate climate.

Місто Бургас є привабливим для туристичних і ділових міркувань.
The city of Burgas is attractive to tourist and business reasons.

На сьогодні Львівщина, завдяки своєму вигідному географічному положенні, є одним з найбільш інвестиційно привабливих та туристичних регіонів України.
Today Lviv region, thanks to its favorable geographical position, is one of the most attractive investment and tourist regions of Ukraine.

Статус ЮНЕСКО є своєрідним гарантом унікальності об'єкта з природоохоронної, наукової та естетичної точки зору, що в першу чергу робить територію привабливою для туристичного розвитку.
The UNESCO status is a kind of guarantee warranty of the object natural uniqueness from the point of view of nature protection, research and aesthetics, which makes the territory attractive for the development of tourism.

В області діє 22 музеї державного підпорядкування з загальною кількістю близько 384, 3 тис. предметів основного фонду, вже сьогодні ряд музейних експозицій є привабливими для туристичного відвідування.
There are 22 public submission with a total of approximately 384,3 thousand pieces of the main fund in the museum, today number of museum exhibitions are attractive for tourist visits.