Що таке ПРИВАБЛИВІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more attractive
• more appealing

Приклади вживання Привабливішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кохання робить нас привабливішими.
Loving one another makes us attractive.

Дещо привабливішими були зовнішні ознаки релігійності.
There seemed to be more outward symbols of faith.

Поки ж американські активи є привабливішими.
US companies are more acquisitive.

Останні виглядають привабливішими, чи не так?
The latter seems more appealing, doesn't it?

Поки що американські активи залишаються привабливішими.
As a result, U.S. assets will continue to be attractive.

Ми поширюємо ту інформацію, яка робить нас привабливішими в очах інших людей.
We share information that makes us look good in the eyes of others.

Інші чоловіки звертаються до психологів і стилістів, щоб зробити себе привабливішими.
Other men are turning to psychologists and stylists to make themselves more appealing.

Все це робить Неваду та Вайомінг більш привабливішими для малого та середнього бізнесу.
All this makes Nevada and Wyoming more attractive to small and medium businesses.

Чоловіки люблять робити татуювання акул на їх ліве плече, щоб вони виглядали яскравіше і привабливішими для лобків.
Men love to make Shark Tattoo on their left shoulder to make them look colorful and more attractive to the pubic.

У мас-медіа не стоїть завдання зробити вас та вашу компанію привабливішими під час кризи, тому вони цього й не роблять.
It is not the job of the media to make you or your organization look good during a crisis, and they won't.

Це не проблема марнославства, оскільки ті, хто постраждав, не вважають себе вищими чи привабливішими за інших.
It is not an issue of vanity, since those afflicted do not consider themselves to be superior or more attractive than others.

Можливо, пропозиції у нижній частині сторінки пошуку виявляться значно привабливішими, ніж у«лідерів» на рекламних місцях у її верхній частині.
Proposals on the bottom of the search page may turn out to be much more attractive than the"leaders" in the advertising space at the top.

Чоловіки люблять робити татуювання черепахи на їхньому правильному плечі, щоб вони виглядали яскраво і привабливішими для лобків.
Men love to make Turtle tattoo on their right shoulder to make them look colorful and more attractive to the pubic.

Дослідження, що проводила компанія Orbit Complete, показали, що 70% людей вважають жінок привабливішими, коли вони посміхаються, ніж коли вони носять макіяж.
A recent study by Orbit Complete also found that sixty-nine percent of people rated women as being more attractive when smiling than when wearing makeup.

Я купую все менше і менше російської нафти для моїх НПЗ в Європі, тому що саудівські барелі виглядають привабливішими.
I'm buying less and less Russian crude for my refineries in Europe simply because Saudi barrels are looking more attractive.

Дослідження, що проводила компанія Orbit Complete, показали, що 70% людей вважають жінок привабливішими, коли вони посміхаються, ніж коли вони носять макіяж!
A study conducted by Orbit Complete revealed that sixty-nine percent of people find women more attractive when they smile than when they are wearing makeup!

Усе це узгоджується з психологічним прогресом, дозволяючи досягнення цілей, які щораз більше стають прозорішими та привабливішими.
This is due to the psychological progress, allowing the establishment of objectives that are each time more transparent and happier.

Тільки дотримуючись дієти, яка була підібрана згідно із особливостями вашого організму, ви зможете стати привабливішими, здоровішими та енергійнішими.
Only if you follow the diet chosen in accordance with your physical characteristics, you can get better looking, healthier, and more energetic.

Разом з тим наші зуби та щелепи стали меншими, з'явилися різці, а також зменшилися м'язи в нижній частині обличчя- як на мене, ми стали привабливішими.
However, our teeth and jaws became smaller, there were cutters, and also decreased muscle in the lower face- I think we have become more attractive.

Окрім цієї прямої вигоди, бібліотеки роблять райони привабливішими як для відвідувачів, так і для мешканців, що позитивно впливає на місцевий економічний розвиток.
Apart from this direct benefit, libraries make areas more appealing to both visitors and residents, which has a positive effect on local economic development.

Чоловіки люблять робити тату на вікінгів на ліве плече з дизайном чорного чорнила, щоб вони виглядали яскравіше та привабливішими для лобків.
Men love to make Viking tattoo on their left shoulder with a black ink design, to make them look colorful and more attractive to the pubic.

Це дає можливість нашим клієнтам користуватися гарантіями групи по всьому світу на умовах, які можуть бути набагато привабливішими, ніж ті, які можуть запропонувати більшість банків України.
This gives our clients a possibility to use guarantees of the group around the world on terms, which could be far more attractive than in the majority of Ukraine's banks.

Але якщо ви можете прийняти ці зміни як природні і тримати голову високо, ви не тільки почуватимете себе краще, але й будете привабливішими для інших.
If you can accept aging as natural and hold your head up high, you will not only feel better, you will also be more attractive to others.

Зазначалось, що конкуренція за привабливішими інвестиційними умовами або фінансовими ресурсами може призвести до зниження стандартів і вимог до отримання дозволів на проживання в Шенгенській зоні та громадянства ЄС.
Notes that ongoing competition for more attractive investment conditions or financial resources may lead to a lowering of the standards and requirements for obtaining Schengen Area residence permits and EU citizenship;

Україна зможе запропонувати Криму і Донбасу стратегію реінтеграції, коли запропонує таку економіку і відносини всередині країни, які будуть привабливішими за«русскій мір»- експерти.
Experts: Ukraine can suggest Crimea and Donbas reintegration strategy provided it offers economics and domestic relations which are more attractive than‘russkyi mir'.

Не виключено, що в умовах відтоку орендарів і зростання вакантності їм доведеться знижувати ставки, або ж інвестувати в оновлення своїх об'єктів, щоб зробити їх привабливішими.
It is possible that in the conditions of the outflow of tenants and an increase in vacancy, they will have to cut rates or invest in updating their facilities to make them more attractive.

У липні 1999 року тодішній лідер КПК Цзян Цземінь почав кампанію по викорінюванню Фалуньгун зі страху перед великим числом китайців, які визнали традиційні моральні цінності цієї духовної практики привабливішими, ніж атеїстична ідеологія партії.
In July 1999, then-CCP leader Jiang Zemin began a campaign to eradicate Falun Gong out of fear of the large numbers of Chinese who found its traditional moral teachings more attractive than the party's atheist ideology.

У липні 1999 року тодішній лідер КПК Цзян Цземінь почав кампанію по викорінюванню Фалуньгун зі страху перед великим числом китайців, які визнали традиційні моральні цінності цієї духовної практики привабливішими, ніж атеїстична ідеологія партії.
Since July 1999, the former head of CCP, Jiang Zemin, put a ban on Falun Dafa out of fear of the large numbers of Chinese who found the spiritual group's traditional moral teachings more attractive than the party's atheist ideology.