Що таке ПРИВАТБАНКОМ Англійською - Англійська переклад

• privatbank

Приклади вживання Приватбанком Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПриватБанком» він.
PrivatBank It.

Що сталося з ПриватБанком.
What happened with Privatbank.

У випадку з ПриватБанком- його мали націоналізувати.
In the case of PrivatBank, it had to be nationalized.

Що відбувається з«ПриватБанком.
What happened with Privatbank.

Коломойський відреагував на новий скандал з ПриватБанком.
Kolomoisky responded to a new scandal with PrivatBank.

У лютому 2002 року ПриватБанком випускаються мільйонна пластикова картка.
In February 2002 PrivatBank emitted its millionth plastic card.

Карток Юніора видано ПриватБанком.
Junior cards was issued by PrivatBank.

На цій сторінці Ви можете перевірити документ, виданий ПриватБанком.
Here you can check a document issued by PrivatBank.

Те, що сталося з"ПриватБанком", підвищило хвилювання серед населення.
Everything that took place with PrivatBank stirred up a wave among the public.

Коломойський володіє, як деякі висловилися, атомною бомбою- ПриватБанком.
Kolomoysky has, as some put it,'an atomic bomb'- PrivatBank.

Нагадаємо, що компанія VISA разом з Приватбанком періодично проводить різні акції.
Recall, that the company, together with VISA Privatbank periodically conducts various actions.

З 11 грудня 2017 року компанія IPnet розпочала активну співпрацю з Приватбанком.
Since December 11, 2017, IPnet has started active cooperation with Privatbank.

Разом з ПриватБанком ми також плануємо організовувати чемпіонати, першим з яких стане NCL Dnipro CS: GO Minor.
Along with PrivatBank we plan to organize championships, the first one of which is NCL Dnipro CS: GO Minor.

Проте, гарантованим часом можна вважати тільки час який офіційно регламентується Приватбанком.
Nevertheless, the guaranteed time can be considered only formally regulated by Privatbank.

Я дуже радий, що сьогодні UESF розпочинає співпрацю з ПриватБанком, який є лідером за всіма показниками галузі.
I am very glad with the fact that UESF started cooperation with PrivatBank, which is the absolute industry's leader.

Важливо розуміти, що стратегія розроблялася McKinsey&Company спільно з Приватбанком.
It is important to understand that the strategy developed by McKinsey&Company jointly with PrivatBank.

Тому співпраця з"Приватбанком" у цьому напрямку для всієї країни є важливою та необхідною",- зазначив Олександр Данилюк.
Therefore, cooperation with PrivatBank on this matter is important and necessary for the entire country,"- said Oleksandr Danyliuk.

Готуємо подорож за кордон або на море, у теплі краї, разом з технологічним Приватбанком!
Prepare travel abroad for work or on the sea in warmer climes, together with technological PrivatBank!

За інформацією Генпрокуратури України, цей забудовник був пов'язаний з ПриватБанком, яким раніше володів Коломойський.
According to the Prosecutor General's Office of Ukraine, Everest Estate was associated with PrivatBank, which was previously owned by Kolomoisky.

Крім того, деякі інвестори побоюються загрози націоналізації куплених об'єктів, пам'ятаючи, що сталося з Приватбанком.
In addition, some investors are afraid of the threat of nationalization of purchased objects, remembering what happened to Privatbank.

Національний банк завжди підтримував подання позову ПриватБанком проти колишніх власників із метою захисту інтересів українського народу.
The NBU has always supported the claim PrivatBank has brought against its former owners to protect the interests of the people of Ukraine.

Понад 90 фінустанов(а це майже половина всіх банків) були виведені з ринку, включно з найбільшим банком у країні- Приватбанком,- який був націоналізований.
More than 90 banks- half the system- failed since 2014, including the largest bank in the country- Privatbank- which had to be nationalized.

Також суддя зазначив"серйозне нерозкриття і спотворення інформації" ПриватБанком у своєму позові(параграф 176) та, відповідно, відхилив Всесвітній Арешт Активів.
Furthermore, Mr Justice Fancourt identified"serious non-disclosure and misrepresentation" by PrivatBank in its claim[PARA 176]; accordingly, he set aside the WFO.

ПриватБанк поклав гроші на кореспондентські рахунки в Латвії як заставу за акредитивами, виданими ПриватБанком Латвії міжнародним трейдерам.
The lender had put the money in correspondent accounts in Latvia as collateral for letters of credit issued by PrivatBank Latvia to international commodities traders.

По другому питанню порядку денного вирiшили: клопотати перед ПриватБанком про необхiднiсть отримання кредитної лiнiї для поповнення обiгових коштiв та укладання кредитного договору на наступних умовах:.
On the second question of the agenda decided: to apply to PrivatBank about the necessity of obtaining a line of credit for working capital and loan agreement to the following conditions:.

Коли йдеться про суму 470 мільярдів доларів, то це- загальна сума операцій, які проводилися ПриватБанком через кіпрський офшор протягом 2006-2016 року.
When it comes to the amount of $470 billion, this is the total amount of operations that were carried out by PrivatBank through the Cyprus offshore during 2006-2016.

Арешт був накладений в рамках кримінального провадження про можливе виведення 19 млрд грн рефінансування, залученого ПриватБанком у НБУ до націоналізації.
The assets were arrested in criminal proceedings on the possible withdrawal of UAH 19 billion of refinancing attracted by PrivatBank from the NBU prior to its nationalization.

Питання з ПриватБанком не перешкоджає переговорам з Міжнародним валютним фондом(МВФ) щодо нової програми співпраці з Україною, заявляє перший заступник глави Національного банку України(НБУ) Катерина Рожкова.
The issue with PrivatBank does not hinder the talks with the International Monetary Fund(IMF) about the new program of cooperation with Ukraine, First Deputy Governor of the National Bank of Ukraine(NBU) Kateryna Rozhkova has said.

Якщо Вас не буде задовільняти якість послуг, можна буде повернути модем та закрити кредитний договір з ПриватБанком протягом 14 днів з моменту покупки модема. Увага!
If you are not satisfy quality of service can return the modem and close the loan agreement with PrivatBank within 14 days of your purchase modem. Attention!

Генерального директора ПрАТ«Укренергоремонт», який доповiв про необхiднiсть пролонгацiї кредитної лiнiї для поповнення обiгових коштiв та укладання кредитного договору мiж Товариством та ПриватБанком на наступних умовах:.
General Director of PJSC"Ukrenergoremont", which reported on the necessity of prolongation of a credit line for replenishment of working capital and loan agreement between the company and PrivatBank on the following conditions:.