Що таке ПРИВАТИЗАЦІЇ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• of land privatization
• of land privatisation

Приклади вживання Приватизації землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які документи потрібні для приватизації землі.
What documents are needed for land privatization.

Зміст проекту: Створення аналітичного фільму про проблеми приватизації землі.
Project Summary: Create analytical film on problems of land privatization.

Які документи потрібні для приватизації землі.
What documents are required for the privatization of land?

Процес приватизації землі застряг у бюрократичних процедурах і може затягнутися до двох років.
The process of land privatization is stuck in bureaucratic procedures and last for two years.

Прийняття концепції роздержавлення і приватизації землі.
Adoption of the concept of denationalization and privatization land.

Таким чином, не слід чекати підтримки приватизації землі у найближчий час.
Thus, one should not expect support of land liberalisation soon.

Більшість українців не підтримує ідею приватизації землі.
Most of Ukrainians do not support the idea of land privatisation.

Процес приватизації землі був предметом живої дискусії в 1993 році в адміністрації Солідарності.
The process of land privatisation was the subject of a live debate in 1993 within the Solidarność administration.

Ще одна своєрідна зміна відбулася із ставленням до приватизації землі.
Another peculiar change happened with the attitudes towards land privatisation.

Для приватизації землі вам знадобляться технічні матеріали та документи, що підтверджують розмір земельної ділянки.
For the privatization of land you need technical materials and documents which confirm the size of the plot.

У жовтні 1991 р. законодавці прийняли концепцію роздержавлення і приватизації землі.
In October, 1991 lawmakers adopted the concept privatization and land privatization.

У ході приватизації землі багато геологічних пам'яток опиняється на територіях приватних підприємств, що практично унеможливлює доступ до них.
During the privatization of land, many geological monuments were located in the territories of private enterprises, which makes it almost impossible to access them.

Є й інші проблеми, пов'язані з кримськими татарами, зокрема те, що вони виключені з процесу приватизації землі.
There are also other problems connected with the Crimean Tatars, for example, those linked with the process of land privatization.

Крім того, має бути чітко виписаний пріоритет громадян України у приватизації землі або заборонена приватизація землі іноземцями.
In addition, should be clearly written out the priority of Ukrainian citizens in the privatization of land, or ban the privatization of land by foreigners.

Не секрет, що під час приватизації землі багато геологічних пам'яток, унікальних природних об'єктів, опинившись на приватних територіях, стали практично недоступними для вивчення.
It is no secret that during the privatization of the land, many geological monuments and unique natural objects being in private areas have become almost inaccessible to study.

Жив у Луцьку, Україна, працював з приватними фермерами над підвищенням їх конкурентоздатності, також допомагав організувати два сільськогосподарських кооперативи й вивчав методи приватизації землі.
Stationed in Lutsk, Ukraine(NW), worked with private farmers to make them more competitive, including helping to form two agriculture cooperatives, and studied land privatization methods.

Основною метою проведення фокус-груп була оцінка результатів приватизації землі через її формалізацію, тобто остаточного узаконення шляхом видачі державних актів на право приватної власності на землю.….
The main purpose of holding the focus-groups was the estimation of the results of land privatization because of its formalization, i.e. final legalization by means of issuing state acts on the private land ownership.

Таким чином,«купуючи» землю, право власності на яку не оформлено, бажано заздалегідь отримати відомості про можливі ускладнення і узгодити з«продавцем» його зобов'язання щодо майбутнього сприяння у приватизації землі.
Thus,"buying" land, whose ownership is not formalized, it is advisable to get advance information about possible complications and discuss the"seller" of its obligations regarding the future promotion of land privatization.

Як повідомлялося раніше, БЮТ запропонував продовжити мораторій на продаж землі сільгосппризначення до 2015 року, щоб не допустити приватизації землі, аналогічної приватизації промисловості в 90-і роки.
As previously reported, BYuT proposed to extend the moratorium on the sale of agricultural land by 2015 to prevent the privatization of land, similar to the privatization of industry in 90 years.

Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані, і тому вже зараз намагається підготувати свою країну до життя в пост-нафтову епоху, ініціюючи економічні реформи, в основу яких лягло спрощення правил приватизації землі і полегшення умов для залучення іноземних інвестицій.
But the Emir is well aware that oil resources are finite, and therefore now trying to prepare their country for the life in the post oil era, initiating economic reforms, which led to simplification of rules of land privatization and facilitating environment for attracting foreign investment.

Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані, і тому вже зараз намагається підготувати свою країну до життя в пост-нафтову епоху, ініціюючи економічні реформи, в основу яких лягло спрощення правил приватизації землі і полегшення умов для залучення іноземних інвестицій.
However, the Emir is well aware that oil resources are finite, and therefore now tries to prepare his country for life in a post-oil era, initiating economic reforms, the basis of which formed the simplification of rules of land privatization and facilitating conditions for attracting foreign investment.

Однак емір добре розуміє, що нафтові ресурси можуть бути вичерпані, і тому вже зараз намагається підготувати свою країну до життя в пост-нафтову епоху, ініціюючи економічні реформи, в основу яких лягло спрощення правил приватизації землі і полегшення умов для залучення іноземних інвестицій.
However, the emir is well aware that oil resources are exhaustible, and therefore now trying to prepare their country for life in the post-oil era, initiating economic reforms, which is based on the simplification of rules of land privatization and facilitation of conditions for attraction of foreign investments.

Приватизація землі, на якій розташовані приватизовані підприємства;
Privatization of land actually occupied by the enterprises that have already been privatized.

Це істотно може зменшити кількість“вільних” для приватизації земель.
This can greatly reduce the amount of“free” for the privatization of land.

Уряд Салінаса почав приватизацію землі(через PROCEDE-програми).
The Salinas government initiated a process of privatization of land(through the PROCEDE-program).

Приватизація землі, на якій вже є будівлі, здійснюється без розробки проекту землевідведення.
Privatization of land, which already has built, implemented without the development of the project ROW.

Відсоток українців, які не схвалюють приватизацію землі, різко збільшився з 1992 по 2018 рік.
Shares of Ukrainians who disapprove land privatisation increased dramatically from 1992 to 2018.

При цьому закон про приватизацію землі так і не було ухвалено, тому ваучери на неї фактично не брали участі в обміні.
At the same time, a law on the privatization of land was never passed, so the vouchers for this were not actually involved in exchanges.

Якщо житловий будинок відчужений із земельною ділянкою, то необхідні документи про приватизацію землі.
If a house alienated from the land, the necessary documents on the privatization of land.

Що документ скасує корупційну модель приватизації земель для особистих селянських господарств, замінивши її на прозорий механізм- аукціони.
The document will abolish the corrupt model of land privatization for private peasant farms, replacing it with a transparent mechanism- auctions.