Приклади вживання Приголомшливий ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це створює приголомшливий ефект.
It creates a wonderful effect.Маленький, але виробляє приголомшливий ефект.
It's small, yet makes a huge impact.Це створює приголомшливий ефект.
This creates an awesome effect.У цьому випадку буде проведений приголомшливий ефект.
Приголомшливий ефект може бути досягнутий, завдяки дрібним деталям.
A stunning effect can be achieved, thanks to the fine detail.Використання в своєму образі взуття на високих підборах дає приголомшливий ефект.
Using Приголомшливий ефект дає чергування гарячих і холодних процедур.
A stunning effect gives the alternation of hot and cold procedures.Перли з натуральними УФ-фільтрами мають приголомшливий ефект на шкіру голови і волосся.
With natural UV Filters, pearls have an amazing effect on hair and skin.Я підозрюю, що це матиме приголомшливий ефект, можливо, більший, ніж він собі уявляє.
I suspect it's gonna have a staggering impact, more than he realizes maybe.Головне- це правильне поєднання, так ви отримаєте гармонію і приголомшливий ефект.
The main thing- it's the right combination, so you get the harmony and stunning effect.Причому приголомшливий ефект досягається вже при температурі води всього 35 градусів.
Пробний пуск небаченого споруди відбувся в 1905 році ісправив приголомшливий ефект.
A test launch of an unprecedented structure took place in 1905 andhad a tremendous effect.Дерев'яна коробка зможе зробити приголомшливий ефект, особливо якщо її оформити відповідно до смаків людини.
A wooden box can produce a stunning effect, especially if it is designed in accordance with the tastes of a person.Всього один написаний допис, який намомент публікації матеріалу ще був доступний(архів), викликав приголомшливий ефект.
Only one post being still available(archive)at the time of this publication had a stunning effect.Яскравий світлодіод на махове колесо Створити приголомшливий ефект на ніч Доступні в декількох варіантів Тр….
Bright LED light on flywheel Create stunning effect at night Available in multiple choices Three lighting modes as constant.Будь це збалансовані кольори, що доповнюють один одного або навпаки, абсолютно протилежні,які на контрасті дадуть приголомшливий ефект.
It can be balanced colours, that complete each other, or totally opposing colours,that can bring a stunning effect.Скляні елементи ландшафтного дизайну відмінно поєднуються з природним середовищем,завдяки чому створюється приголомшливий ефект проникнення«штучного» в«природне».
Glass elements of landscape design are perfectly combined with the natural environment,thereby creating a stunning effect of the penetration of"artificial" to"natural".Поєднання самих нових і сучасних функцій іреволюційний інтуїтивно зрозумілий інтерфейс в одній системі дає воістину приголомшливий ефект!
The combination of the newest and most modern features andrevolutionary intuitive interface in one system gives a truly stunning effect!Якщо до оформлення квітів нетрадиційно підійти, то в більшості випадківрезультат виходить настільки оригінальним, що може зробити приголомшливий ефект на того, кому цей подарунок призначається.
If the design colors to go unconventional, then in most cases the resultis so original that can produce a stunning effect on the person to whom the gift is intended.Якщо ви спілкуєтеся з дівчиною на тему моди, і мова зайшла про який-небудь популярної актриси, обов'язково підкресліть у них схожі риси,це дасть приголомшливий ефект.
If you are talking to a woman on fashion, and we are talking about some of the popular actress, sure to emphasize their similarities,it will give a stunning effect.Річард Аведон уміло поєднував натуралізм і гротеск, в результаті виходив просто приголомшливий ефект, який по достоїнству оцінили визнані майстри, і фотограф отримав місце в штаті«Harpers Bazaar».
Richard Avedon skillfully combined naturalism and the grotesque, resulting in a stunning effect, which was appreciated by the acknowledged masters, and the photographer got a place in the«Harpers Bazaar».Тому коли восени 2014 року актриса оголосила, що вони з Маріо розлучилися,на громадськість така новина справила приголомшливий ефект.
Therefore, when in the fall of 2014, the actress announced that she and Mario broke up,the public such news has had a staggering effect.Один приголомшливий ефект, який може бути досягнутий легко і улюбленець таких відомих актрис Марлен Дітріх і Мерілін Монро до Гвінет Пелтроу, як ріммінга очі білий або бежевий олівець для очей.
One stunning effect that can be achieved easily and a favorite of such well-known actresses from Marlene Dietrich and Marilyn Monroe to Gwyneth Paltrow is rimming the eyes with either a white or beige eye pencil.Зі старих меблів можна створити навіть цілий квітковий гарнітур в синіх тонах, який в поєднанні зеленим килимом і барвистими квітами,буде створювати приголомшливий ефект.
You can create from old furniture, even a flower set in shades of blue, which in combination with green carpet andcolorful flowers will create a stunning effect.Як бачите, дана тренування займає всього 20 хвилин(причому 75% часу займають відпочинок і відновлення, а інтенсивна робота- всього 4 хвилини),але дає приголомшливий ефект.
As you can see, this exercise takes only 20 minutes(and 75% of the time is occupied by rest and recovery, while the hard work is just 4 minutes),but it gives a stunning effect.Як бачите, дана тренування займає всього 20 хвилин(причому 75% часу займають відпочинок і відновлення, а інтенсивна робота- всього 4 хвилини),але дає приголомшливий ефект.
As you can see, this training takes only 20 minutes(moreover, rest and recovery take up 75% of the time, and intensive work takes only 4 minutes),but it gives an amazing effect.Ці шпалери для 3D-екрану надають вашому домашньому екрану та блокують екран реальної глибини 3D з гіроскопом контрольованих багатошарових паралаксовихфонів- дивитися відео, щоб побачити приголомшливий ефект.
This 3D wallpaper give your home screen and lock screen a real 3D depth with gyroscope controlled multi-layered parallax backgrounds-watch the video to witness the stunning effect.Домогтися приголомшливого ефекту тільки за допомогою біокомпонентів не вдасться.
To achieve a stunning effect only with the help of bio-components will fail.Робити приголомшливі ефекти з фотографіями.
Make a big impact with photos.Інший приклад- піраміда Кукулькана в місті Чичен-Іца,що являє собою гігантський кам'яний календар з приголомшливим ефектом в дні весняного і осіннього рівнодення.
Another example is the pyramid of Kukulkan at Chichen Itza,which is a giant stone calendar with stunning effect in the days of spring and autumn equinox.
