Що таке ПРИГОТУВАТИ ОБІД Англійською - Англійська переклад

• to cook dinner
• cook lunch

Приклади вживання Приготувати обід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, як приготувати обід.
I know how to cook dinner.

А ще учасники мали допомогти матусі приготувати обід.
Besides, Junior had been helping his mother prepare the luncheon.

Вона допомогла приготувати обід.
She helped cook lunch.

Він може приготувати обід, прибрати кімнату.
He will cook lunch and clean the room.

Я допоміг Тому приготувати обід.
I helped Tom cook lunch.

Немає часу, щоб приготувати обід або вечерю? Вечірка або нал….
No time to cook lunch or dinner? Have a party or celebration….

Я допомогла Тому приготувати обід.
I helped Tom cook lunch.

Чи може хто-небудь приготувати обід, щоб ви могли прогулятися після роботи?
Could someone else cook dinner so you can take a walk after work?

Новий кухар готується, щоб приготувати обід на ніч.
The new cook is getting ready to cook dinner for the night.

Якщо це можливо, дозвольте їм допомогти вам розставити тарілки і приготувати обід.
You go, you could help prepare the meals, pack the lunches.

Thermomix® збереже ваш час і допоможе приготувати обід для всієї родини за лічені хвилини.
Thermomix® saves you time and can help you get your dinner ready in minutes.

Приготувати обід в індійському стилі можна навіть з тих продуктів, які зазвичай є під рукою у кожної господині.
Prepare dinner in the Indian style can be even from those products that are usually at hand at every hostess.

Тому в цій кухні ви зможете не тільки приготувати обід і поїсти, але і відпочити душею.
Therefore, in this kitchen you can not only cook dinner and eat, but also to relax the soul.

Приготувати обід в індійському стилі можна навіть з тих продуктів, які зазвичай є під рукою у кожної господині.
Prepare a meal in the Indian style can even be one of those products that normally have on hand at each hostess.

Виперіть білизну, заправте ліжко ваших батьків, і навіть запропонуйте приготувати обід або купити його, якщо ви можете.
Do the laundry, make your parents' beds, and even offer to cook dinner or to pick it up, if you can.

У тому ж році Олівера запросили приготувати обід для тодішнього прем'єр-міністра Тоні Блера в будинку № 10 по Даунінг-стріт!
That same year, Oliver was invited to prepare lunch for then-Prime Minister Tony Blair at 10 Downing Street!

Він навіть палець об палець не вдарить, щоб допомогти вам з роботою по будинку або, наприклад, приготувати обід, коли у нього вихідний.
He will not even strike a finger to help you with housework or, for example, to cook dinner when he has a day off.

Запитайте дітей, щоб допомогти приготувати обід, робота в саду, грати на вулиці, або просто включити музику і весело провести час разом.
Ask them to help make dinner, work in the garden, play outside, or just turn on some music and have fun together.

Тому ми надаємо кожній дитині можливість спробувати зробити те, про що інші тільки говорять: поставити намет, розвести багаття, приготувати обід, написати виставу, керувати байдаркою, стати кращим.
So we give every child the opportunity to try to do what others are saying, put up a tent, to set up a fire, cook a dinner, to write a play, manage a canoe, to be better.

Завдяки цьому чуду техніки можна без проблем приготувати обід для всієї родини, що складається з першого, другого і десерту.
Thanks to this miracle of technology, you can easily cook a meal for the whole family, consisting of a first, second and dessert.

Друзі просто перейшли реконструкції повсякденних розмов англійською мовою, просячи один одного, якщо вони хотіли чаю або кави, were'nt готові приготувати обід або коли вони were'nt збираються покинути будинок.
The friends simply switched revamp everyday conversations to English, asking one another if they wanted tea or coffee, were'nt ready to cook dinner or when they were'nt going to leave the house.

Купивши магнітну мозаїку своїй дитині, ви не тільки займете його корисним заняттям, встигнете приготувати обід, а й будете сприяти, таким чином, розвитку у малюка дрібної моторики, координації рухів і просторового мислення.
Having bought a magnetic mosaic for your child, you will not only take it a useful lesson, you will have time to cook dinner, but you will also accompany development of small motor skills, coordination of movements and spatial thinking.

Одна українка погодилася приготувати обід для загарбників, але блюдо чимось(можливо, використанням нехаляльной свинини) не довелося за смаком ватажкові, який став обсипати жінку лайкою.
One Ukrainian woman agreed to prepare the dinner for the invaders, but the dish did not have something to the liking of(perhaps the use of un-halal pork) the leader, who began to scold the woman with abuse.

Посли європейських держав та українські урядовці особисто продемонстрували, як приготувати обід, використовуючи сонячну енергію, як виробляти енергію, крутячи педалі велосипеда, а також навчили визначати час за допомогою сонця.
During the opening event EU Ambassadors and Ukrainian officials will personally demonstrate how to cook lunch using solar energy, how to generate electricity while biking and learn to determine the time by the sun.

Приготуйте обід завчасно.
Prepare lunch beforehand.

Приготуйте обід завчасно.
Pack lunches early.

Дякуємо тим, які приготували обід та служитимуть при столах.
Thanks to those who made lunch, and those who will serve tables.

Приготуйте обід завчасно.
Prepare lunches in advance.

Батьки для нас уже приготували обід.
The parents made lunch for us today.

Мама ще не приготувала обіду.
Mother has not cooked dinner yet.