Що таке ПРИГОТУЙТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• get ready
• be prepared

Приклади вживання Приготуйтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготуйтесь стрибати!
Get ready to jump!

Пані Ейнслі, приготуйтесь до несподіванок.
Mrs. Ainslie, prepare to be amazed.

Приготуйтесь до іще однієї…:.
Get ready for the next one.(more…).

Заходьте в наше казино та приготуйтесь до перемог!
Visit our casino and get ready to win!

Приготуйтесь до обговорення в класі.
Be ready to discuss in class.

І найголовніше- приготуйтесь відчути море різноманітних вражень.
Also, be prepared to feel the ocean more.

Приготуйтесь до обговорення в класі.
Be prepared to discuss in class.

Місце дуже популярне, тому приготуйтесь постояти в черзі.
It's very popular though, so be prepared to wait in line.

Приготуйтесь стандартизованої упаковки.
Get ready for plain packaging.

Місце дуже популярне, тому приготуйтесь постояти в черзі.
TIP It is very popular, so be prepared to wait in line.

Приготуйтесь відкрити свій перший пазл.
Get ready to open your first puzzle.

Місце дуже популярне, тому приготуйтесь постояти в черзі.
This shop is really popular, so be prepared to line up.

Проте, приготуйтесь до позитивних наслідків.
But, be prepared for possible consequences.

Запишіться на курс Travel English просто зараз і приготуйтесь отримати задоволення від навчання!
Schedule your Travel English Short Course now and get ready for fun!

Приготуйтесь до САП-революції як на воді, так й поза водою!
Get ready for a SUP revolution both on and off the water!

Сайт для EVERLEGAL- це баланс між функціональністю та естетикою. Приготуйтесь милуватися ним!
The website for EVERLEGAL, it's a balance between functionality and aesthetics. Get ready to admire!

Приготуйтесь змиритись з цим найгіршим у тому разі, якщо це буде необхідно;
Prepare to accept the worst if you have to.

Якщо підготовка документації з трансфертного ціноутворення є вашою нагальною потребою- приготуйтесь до тривалого процесу.
If you are having an urgent need to prepare transfer pricing documentation, you have to be ready for a time-consuming process.

Ескадрони, приготуйтесь розбити стрій та взяти участь в імітації бою.
Squadrons, prepare to break formation and engage in a simulated dogfight.

Написали про десятки чоловіків в однакових футболках, напис на яких починається зі слів:"Приготуйтесь до війни…"(це слова з книги пророка Йоіла 3: 9-10)".
Write about the dozens of men in identical shirts, the inscription on which begins with the words“get Ready for war…”(words from the book of the prophet Joel 3: 9-10).

Приготуйтесь до чогось незвичайного і відкрийте у собі нові грані завдяки сучасній музиці.
Get ready for something out of the ordinary and discover new planes with modern music.

Впродовж року, який надходить, старанно приготуйтесь до зустрічі в Мадриді разом із вашими єпископами, священиками й відповідальними за молодіжне душпастирство у ваших єпархіях, у парафіяльних спільнотах, товариствах і рухах.
Throughout this year, carefully prepare for the meeting in Madrid with the bishops, priests and youth leaders in your dioceses, parish communities, associations and movements.

Приготуйтесь до нових серій улюблених серіалів, довгоочікуваних прем'єр і старих добрих фільмів.
Get ready for new series of favorite TV shows, hot premieres and old good films.

Приготуйтесь до зустрічі з карпатським шершнем, укуси якого небезпечні: візьміть засіб від комарів.
Get ready to meet Carpathian hornets, biting is dangerous: take the remedy for mosquito bites.

Приготуйся відчути грім.
Get ready to feel the thunder.

Приготуйся до приручення диких тварин, стрільби з лука та метання списа!
Get ready for taming wild animals, arrow shooting and javelin throwing!

Приготуйся до евукації.
Prepare to evacuate.

Приготуйся верещати, стерво!
Get ready to scream, bitch!

Приготуйтеся до додаткових витрат.
Be prepared for added expenses.

Приготуєтеся до неймовірних пригод!
Prepare for incredible views!