Що таке ПРИДАТНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• are suitable for use
• are fit for use

Приклади вживання Придатні для використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування сервера MySQL придатні для використання.
MySQL server configuration is usable.

Програми придатні для використання у вбудованих системах.
Software suitable for use in embedded applications.

Перероблені відходи придатні для використання в якості добрива.
Recycled wastes are suitable for use as fertilizer.

Деякі склади придатні для використання тільки в кімнатах з низьким рівнем вологості.
Some formulations are suitable for use only in rooms with low humidity levels.

Абсолютна більшість машин придатні для використання Солі Somat.
The vast majority of machines are suitable for use with Somat Special Salt.

Перевіряйте коркові прокладки на механіці та стиках між колінами, щоб впевнитися, що вони придатні для використання.
Check your cork gaskets to make sure they are fit for use.

Загальні API реального часу, придатні для використання як у візуалізації так і для ігор.
Generic real-time API, usable for both visualization and gaming.

Ці регулятори придатні для використання з некоррозівнимі, попередньо обробленими газами. ДОКУМЕНТАЦІЯ.
These regulators are suitable for use with pre-filtered, non-corrosive gases.

Перевіряйте коркові прокладки на механіці та стиках між колінами, щоб впевнитися, що вони придатні для використання.
Check your cork gaskets in the mechanism and on junctions between joints to make sure they are fit for use.

Моно карти придатні для використання тільки в тій країні, для якої призначені.
Mono card is suitable for use only in the country for which it is intended.

(i) вони повинні бути ідентифіковані як придатні для використання винятково або переважно з такими виробами; і.
(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles; and.

Дані марки стали придатні для використання у високо-вологих умовах, а також в агресивних середовищах.
These steels are suitable for use in highly humid conditions and in corrosive environments.

У рамках акції у"соціальну крамницю" Центру приймаються речі, що були у використанні, але придатні для використання:.
In the framework of the action in"social shop" Center accepted things that were in use, but suitable for use:.

Чи не вбирають вологу і придатні для використання в приміщеннях з підвищеним рівнем вологості.
They do not absorb moisture and are suitable for use in environments with high humidity levels.

Інших витрат, безпосередньо пов'язаних із доведенням ОЗ до стану, у якому вони придатні для використання із запланованою метою.
Other expenses directly related to bringing FA to a condition in which they are suitable for use with the intended purpose.

Магнетрони в діапазоні 2450MHz, які придатні для використання у вітчизняних, додатки комерційних і промислових НВЧ-системи.
Magnetrons in the 2450MHz range which are suitable for use in domestic, commercial and industrial microwave system applications.

Його знання придатні для використання в будь-якій сфері діяльності людини- від державного управління до виробництва, бізнесу, культурної та освітньої сфери.
His knowledge suitable for use in any field of human activity- from state management to production, business, cultural and educational spheres.

До цієї товарної позиції не включаються вироби, придатні для використання як в якості покриття для підлоги, так і в якості покриття для стін(товарна позиція 4823).
This heading excludes products suitable for use both as floor coverings and as wallcoverings(heading 4823).

Друга половина виробленого водню використовується для перетворення важкої нафтової сировини у легші фракції, придатні для використання як паливо.
The other half of current hydrogen production is used to convert heavy petroleum sources into lighter fractions suitable for use as fuels.

Морозостійкість: Водопоглинання пластин становить 0,1%, тому вони морозостійкі і придатні для використання в будь-яких погодних умовах.
Frost resistance: The water absorption value of the boards is 0.1%, therefore they are frost-proof and are suitable for use in all weather conditions.

Рекомендується, щоб виробляти Вогнетривкі матеріали, придатні для використання в різних промислових умовах і для задоволення потреб різних галузей промисловості.
It is recommended to produce refractory materials suitable for use in various industrial conditions and to meet the needs of various industries.

Адгезиви придатні для використання з багатьма нашими плівками, а конкретна хімія клею може бути додатково модифікована відповідно до вимог споживачів.
The adhesives are suitable for use with many of our films and the adhesive's particular chemistry can be further modified to meet customers' performance requirements.

Таким чином, робить хороший ручку від шматок дерева, що напевно нічого не означає для суспільства, але є екологічно безпечним і коли вже не придатні для використання є легко налаштованим з.
Therefore, making a good handle from a piece of wood that probably means nothing to society, but is environmentally safe and when no longer serviceable are easily disposed of.

Шланги силіконові з паливними елементами придатні для використання в широкому діапазоні хімічних застосувань для транспортування рідини/ газу, де ризик забруднення необхідно звести до мінімуму.
Fuel cell silicone hoses are suitable for use in a wide range of chemical fluid/gas transfer applications where the risk of contamination needs to be minimised.

Але якщо виробник таких сумішей додає в їх склад необхідний пластикат та маркує їх, як придатні для використання з«теплими підлогами», то- ТАК, їх використання допустимо.
But if the manufacturer of such mixes adds the necessary plasticizer to their composition and marks them as suitable for use with underfloor heating systems, then- YES, their use is allowed.

Матеріали, придатні для використання в пилососі, можуть переносити кілька відсотків домішок і як раніше виробляти адекватну продуктивність, але чистота не менше 100% буде працювати в молекулярному механізмі клітини.
The materials suitable for use in a vacuum cleaner can tolerate several percent of impurities and still produce adequate performance, but nothing less than 100% purity will work in the molecular machinery of the cell.

Бакалавр публічного управління та адміністрування- це професіонал універсального характеру, оскільки його знання придатні для використання як у сфері державного управління, так і у приватному секторі.
The Bachelor of Public Administration is a professional of a universal character, since his knowledge is suitable for use both in public administration and in the private sector.

Парасольки та парасольки від сонця, які за властивостями матеріалів, використовуваних в їх виробництві, придатні для використання лише як карнавальні вироби, виключаються з цієї товарної позиції і класифікуються в товарній позиції 9505.
Umbrellas and sun umbrellas which, by the nature of the materials used in their manufacture, are usable only as carnival articles are excluded from this heading and are classified in heading 9505.

Спочатку планувалося, що безпілотники з такою системою можна буде використовувати лише в лісі, але, як показала практика, вони придатні для використання в умовах міста, в районах стихійних лих і навіть(з незначними доробками) під водою.
It was originally planned that the drones with such a system can be used only in the forest, but, as shown, they are suitable for use in the city, in areas of natural disasters and even(with slight modifications) under water.

Як спосіб матеріально-технічного забезпечення Хабу уряд приймаючої країни за свій рахунок надає будівлі, придатні для використання Хабом, разом з технічним обслуговуванням будинків і поточним ремонтом, сервісними службами та охороною.
By way of providing material support to the Hub, the Government of the Host Country shall provide at its own expense a facility suitable for use by the Hub, along with maintenance, utilities, and security for the facility.