Що таке ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• is designed for individuals
• is intended for persons

Приклади вживання Призначена для осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона призначена для осіб, які хочуть відкрити одну або кілька справ у Великій Британії.
It is designed for individuals wishing to start one or more businesses in the UK.

MS у виробництві та інтеграції механічних систем призначена для осіб, які бажають досягти компетентності в механічній або виробничій техніці.
The MS in manufacturing and mechanical systems integration is designed for individuals who wish to achieve competence in mechanical or manufacturing engineering.

Ця програма призначена для осіб, які прагнуть просування на керівні ролі в динамічному телекомунікаційному середовищі…[-].
This program is designed for individuals who seek advancement into managerial roles in the dynamic telecommunications environment.-.

Налаштування буде завершена в період дванадцяти місяців, ця спеціальна ступінь МВА призначена для осіб, які бажають запланувати курси навколо напруженого графіка.
Set up to be completed in a twelve month period, this special MBA degree is meant for individuals willing to plan courses around a busy schedule.

Програма ступеня призначена для осіб, із ним та/ або підготовки медичних та досвіду.
The degree program is designed for individuals with IT and/or healthcare preparation and experience.

Бакалавр мистецтв в області управління великими є традиційною ділова програма ступеня призначена для осіб, які бажають отримати знання, навички та перспективи, які дозволять ї….
The Bachelor of Arts in Management major is a traditional business degree program designed for individuals desiring to gain the knowledge, skills and perspectives that will en….

Ця програма призначена для осіб з базовими знаннями інженерії, які мають намір взаємодіяти між технологією та економікою.
This program is intended for persons with a basic knowledge of engineering, intending to interact between technology and economy.

MS у виробництві та інтеграції механічних систем призначена для осіб, які бажають досягти компетентності в механічній або виробничій техніці.
The MS in manufacturing and mechanical systems integration is an interdisciplinary degree designed for individuals who wish to achieve competence in mechanical or manufacturing engineering through an applied course of study.

Ця 15-місячна програма призначена для осіб, що вступають або наступаючих в положеннях, пов'язаних з оцінкою, тестування і вимірювання в різних умовах.
This 15-month program is designed for individuals who are entering or advancing in positions associated with assessment, testing, and measurement in diverse settings.

Перед тим, як розпочати цей курс, не потрібно заздалегідь встановити формальну кваліфікацію- вона призначена для осіб, які прагнуть поглибити свої знання про GDPR та впроваджувати програму дотримання вимог у межах їхнього бізнесу.
There are no pre-set formal qualifications required prior to sitting this course- it is designed for individuals looking to enhance their knowledge of GDPR and implement a compliance programme within their business.

Ця програма призначена для осіб, які шукають реєстрацію в якості клінічного психолога або для зареєстрованих психологів, які бажають відновити свої існуючі кваліфікації.
This program is designed for individuals seeking registration as a clinical psychologist or for registered psychologists seeking to upgrade their existing qualifications.

Програма MSHS в імуногематології та біотехнології призначена для осіб, які прагнуть перейти на керівні посади або керівні посади в галузі банківської справи крові або перелива…+.
The MSHS in Immunohematology and Biotechnology program is for individuals who are looking to advance to management or leadership positions within the blood banking or transfus…+.

The MA Кераміка Програма призначена для осіб, які бажають розширити і розвивати свою практику, а також поглибити свої знання і розуміння предмета, як майбутніх фахівців-практиків, дослідників чи науковців.
The MA Ceramics programme is for individuals seeking to extend and develop their practice as well as deepen their knowledge and understandings of the subject, as future practitioners, researchers or academics.

Підготовка нового покоління світових лідерів Програма МВА призначена для осіб, які бажають зміцнити свої знання та розвивати свою компетентність в широкому діапазоні важливих областях бізнесу.
Preparing a new generation of global leaders MBA Programme is designed for individuals who wish to strengthen their knowledge and develop their competency across a broad range of important business areas.

ОПИС ПРОГРАМИ Ця програма призначена для осіб, які шукають реєстрацію в якості клінічного психолога або для зареєстрованих психологів, які бажають відновити свої існуючі кваліфікації.
Description The Master of Psychology program is designed for individuals seeking state registration as a clinical psychologist and registered psychologists seeking to upgrade their existing qualifications.

Бакалавр мистецтв в області управління великими є традиційною ділова програма ступеня призначена для осіб, які бажають отримати знання, навички та перспективи, які дозволять їм стати ефективними менеджерами в організації або бізнесу.-.
The Bachelor of Arts in Management major is a traditional business degree program designed for individuals desiring to gain the knowledge, skills and perspectives that will enable them to become effective managers in an organization or business.-.

ОПИС ПРОГРАМИ Ця програма призначена для осіб, які шукають реєстрацію в якості клінічного психолога або для зареєстрованих психологів, які бажають відновити свої існуючі кваліфікації.
Master of Psychology(Clinical) This program is designed for individuals seeking State registration as a clinical psychologist or for registered psychologists seeking to upgrade their existing qualifications.

Ступінь магістра мистецтв в області освіти(mäed) зі спеціалізацією в адміністрації вищої освіти призначена для осіб, які планують або підвищують кар'єру в широкому діапазоні адміністративні посади в вищих навчальних закладах(як 4-річних університетів і 2-річних коледжів).-.
The Master of Arts degree in Education(MAEd) with Specialization in Higher Education Administration is designed for individuals who are planning or are enhancing a career in a broad range of administrative positions in higher education institutions(both 4-year universities and 2-year colleges).-.

Мета програми Ця магістерська програма призначена для осіб, які бажають отримати всеосяжне і сучасне розуміння в одному з пропонованих спеціалізацій або в ряді дисциплін, які інформують педагогічній теорії і практики.
This Master program is intended for persons who wish to gain a comprehensive and contemporary understanding in one of the specialisms offered or in a number of disciplines that inform educational theory and practice.

Доктор філософії в галузі людських ресурсів є кваліфікація, яка призначена для осіб, які отримали ступінь магістра у відповідній області і хочуть подальшого розширення можливостей, пов'язаних з кар'єрою і розвитком.
Ph.D. in Human Resources is a qualification, which is appointed for individuals who have acquired a Master's degree in the relevant field and want to further enhance opportunities related to career and development.

Реєструючись в грі, яка призначена для осіб старше 16 років, ви підтверджуєте, що погоджуєтеся з Умовами користування(УК), Політикою конфіденційності(ПК) і правилами гри, що ви обізнані і згодні з тим фактом, що Умови користування і Політика конфіденційності доступні лише англійською та словацькою мовами.
By completing the registration for the game, which is intended for persons over 16 years of age, you confirm that you agree with the Terms of Service(ToS), Privacy Policy(PP), rules of the game and you are aware that the ToS and PP are only available in English and Slovak languages.

Наша динамічна магістра мистецтв в галузі викладання призначена для осіб, які отримали ступінь бакалавра в академічній сфері, які хочуть досягти свідоцтво вчителя або в даний час ведуть з тимчасовим сертифікатом…[-].
Our dynamic Master of Arts in Teaching is designed for those with bachelor's degrees in academic fields who wish to attain teacher certification or are currently teaching with a temporary certificate.-.

Контент нашого магазину призначений для осіб старше 18 років.
The content of our store is intended for persons over 18 years of age.

Фінансові компенсації призначені для осіб від 12 років і старшим.
The financial compensations are intended for persons in the ages from 12 years and older.

Матеріали, призначені для осіб старше 18 років!
Materials intended for persons over 18 years!

Цей курс призначений для осіб, які будуть забезпечувати записи DNS-ресурсів, діапазони DHCP та резервування, а також статичні IP-адреси.
This course is designed for individuals who will be provisioning DNS resource records, DHCP ranges and reservations and static IP addresses.

Цей курс призначений для осіб, зайнятих як адміністратори DNS, DHCP та IPAM, які потребують всебічного розуміння Менеджера адрес.
This course is designed for individuals employed as DNS, DHCP and IPAM administrators who need a comprehensive understanding of Address Manager.

Зелений коридор» призначений для осіб, які переміщують товари, щодо яких не підлягають сплаті мита і податки.
Green corridor” is intended for persons transporting the goods in respect of which are not subject to customs duties and taxes.

Він призначений для осіб, які мають ступені бакалавра в інших дисциплінах і для тих, хто мають вищу юридичну освіту країнах цивільного права.
It is designed for those who hold undergraduate degrees in other disciplines and for those who hold degrees in law from civil law countries.