Що таке ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ТИХ Англійською - Англійська переклад

• is designed for those
• is intended for those
• is meant for those
• meant for those
• is aimed at those

Приклади вживання Призначена для тих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначена для тих, хто любить експериментувати.
It is for those who like to experiment.

Ця програма призначена для тих, хто працює або планує кар'єру в бізнесі.
This programme is aimed at those working in or considering a career in business.

Призначена для тих, хто любить експериментувати.
Suitable for those who like to experiment.

Російська лазня нашого комплексу призначена для тих, хто любить погріти кісточки….
The Russian bath at our resort is for those who like toasting their bones….

Школа призначена для тих, хто хоче виглядати майбутнє прямо в очі.
A school designed for those who want to look straight ahead in the eyes.

EMBA програми в Барселоні призначена для тих, хто прагне стати світовими лідерами бізнесу.
The EMBA in Barcelona programs are designed for those who seek to become global business leaders.

Школа призначена для тих, хто хоче виглядати майбутнє прямо в очі.
A school designed for those who want to look at the future right in the eye.

Найдешевша модель- це"відпочинок", і вона призначена для тих, хто швидко віддаляється від комфорту свого будинку.
The cheapest model is'the vacation,' and it's meant for those quick jaunts away from the comfort of your home.

Школа призначена для тих, хто хоче виглядати майбутнє прямо в очі.
A school conceived for those who want to look the future straight in the eye.

Вона підходить для людей різного віку і призначена для тих, кому необхідно або хто бажає знати, як користуватися персональним комп'ютером.
The ICDL is intended for those who need or wish to know how to use a personal computer.

Програма призначена для тих, хто хоче розпочати або розширити власний бізнес.
The program is intended for those who want to start or expand their business.

Магістерська програма«Аналітична хімія» в першу чергу призначена для тих, хто вже має ступінь бакалавра з хімії.
The“Analytical chemistry” master program is in the first place meant for those who already have a Bachelor's degree in Chemistry.

Ця карта призначена для тих, у кого вже є досвід використання банківських карт.
This card is intended for those who already have experience in the use of bank cards.

Програма магістра даних Наука призначена для тих, хто бажає поглибити своє розуміння всіх аспектів наук даних.
The MSc Data Science program is designed for those who desire to deepen their comprehension of all aspects of the data sciences.

Програма призначена для тих, хто вже має вищу освіту і у кого вже є вища освіта і хто хоче поміняти спеціалізацію.
Programs are designed for those who already have higher education and who want to change specialty.

Віза для відвідувачів- Ця віза призначена для тих кандидатів, які хочуть пройти короткостроковий курс з Нової Зеландії.
Visitor Visa- This visa is meant for those candidates who want to pursue a short-term course from New Zealand.

Програма призначена для тих, хто працює в сфері туризму, громадського харчування, ресторанів і готелів, виноробів, торгових представників, винних критиків і любителів вина.
The program is intended for those who are employed in tourism, the catering industry, restaurants and hotels, winemakers, sales representatives, wine critics and wine lovers.

Даная схема досить проста і призначена для тих, хто тільки починає освоювати тонке мистецтво вишивки хрестиком.
This scheme is quite simple and is intended for those who are just beginning to master the subtle art of cross-stitching.

Вона призначена для тих, хто не бачить свого майбутнього без постійного наукового розвитку, не уявляє себе поза основних інформаційних потоків і сучасних наукових праць.
It is intended for those who do not see their future without the constant scientific development, is not itself outside of the main flow of information and modern scientific works.

Програма магістра комп'ютерних наук призначена для тих, хто бажає поглибити своє розуміння всіх аспектів комп'ютерних наук.
The Master Degree Program in Computer Science is designed for those who desire to deepen their comprehension of all aspects of the computer sciences.

Ця програма призначена для тих, хто не може або не хоче гнатися за постійно цінами на дитячий гардероб;
This program is designed for those who can not or do not want to constantly chase the prices at the children's closet;

Серія з двох книг“IELTS Practice Tests” із колекції Pearson Longman призначена для тих, хто готується отримати найвищі бали у тесті.
A series of books,“IELTS Practice Tests” from the Pearson Longman Collection, is intended for those who are preparing to get the highest marks in the test.

Стартап-віза призначена для тих, хто хотів би вперше почати бізнес у Великобританії.
The start-up visa route is intended for those starting a business for the first time in the UK.

Функція"More info"- призначена для тих користувачів, які самостійно«дбають» про своєму комп'ютері і бажають знати який драйвер, яку функцію виконує.
Function"More info"- is designed for those users who have their own"care" about your computer and want to know how the driver performs what function.

Ця незвичайна дієта призначена для тих, хто любить експериментувати і пробувати незвично приготовані продукти.
This unusual diet designed for those who like to experiment and try different cooked foods.

А ця віза вже призначена для тих, хто буде знаходиться на території Іспанії на продовженні тривалого часу.
And this visa is intended for those already, who will be located in the territory of Spain on the continuation of a long time.

Версія загального навчання призначена для тих, хто планує проводити неакадемічну підготовку або отримати досвід роботи, або з метою імміграції.
The General Training Version is intended for those planning to undertake non-academic training or to gain work experience, or for immigration purposes.

Ця програма КСВ призначена для тих, хто хоче вчитися, але не може дозволити собі сучасний пакет культивування ЧФ без запаху.
This CSR program is intended for those who want to learn, but cannot afford a modern BSF cultivation package without smell.

Ця навчальна програма призначена для тих, хто зацікавлений у приєднанні до природних терапії як інструмент роботи на консультації.
This academic program is aimed at those interested in joining natural therapies as a work tool in a consultation.

Картка«Миттєва» призначена для тих, кому картка потрібна максимально швидко, наприклад, для одноразової операції, і немає необхідності в додаткових сервісах.
Myttieva card is designed for those who need a card as quickly as possible, for example, for a one-time transaction, and there is no need for additional services.