Що таке ПРИЗНАЧЕНИЙ МІНІСТРОМ Англійською - Англійська переклад

• appointed minister

Приклади вживання Призначений міністром Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1974-му Ширак призначений міністром внутрішніх справ.
In 1974 Chirac was appointed minister of the interior.

У 76 років Шарль Азнавур був призначений міністром культури Франції.
In 76 years, Charles Aznavour was appointed Minister of Culture of France.

Лютого 2005 року- призначений Міністром праці та соціальної політики України.
February 4, 2005- appointed Minister of Labor and Social Policy of Ukraine.

Травня 2013 Гуннар Брагі був призначений міністром закордонних справ.
On 23 May 2013 Gunnar Bragi was appointed the Minister for Foreign Affairs.

Року був призначений міністром економічного розвитку і торгівлі України.
In 2014 he was appointed as the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine.

Жовтня 2005 року був призначений Міністром економіки.
On October 31, 2005 he was appointed minister of the economy.

Клочурак був призначений міністром господарства, а потім військовим міністром..
Klochurak was appointed Minister of Economy and then Minister of War.

Після виборів 2013 року Солвік-Олсен був призначений міністром транспорту в новому кабінеті Ерни Сольберг.
After the 2013 election, Solvik-Olsen was appointed Minister of Transportation in Erna Solberg's new cabinet.

У 1986-му він був призначений міністром внутрішніх справ всередині польського уряду у вигнанні.
In 1986, he was appointed the Minister for Home Affairs in the Polish government-in-exile.

У серпні 2007 року Масудзоэ був призначений міністром охорони здоров'я, праці і добробуту.
In August 2007, Masuzoe was appointed as Minister of Health, Labour and Welfare.

У лютому 1961 був призначений міністром промисловості і главою Центральної ради планування Куби.
In February 1961, he was appointed Minister of Industry and Head of the Central Planning Board Cuba.

Січня 2015 року після вступу його батька на трон був призначений міністром оборони Саудівської Аравії.
January 23, 2015, after his father's accession to the throne, he was appointed Minister of Defense of Saudi Arabia.

Дуглас Александр призначений міністром по міжнародному розвитку.
Douglas Alexander is the Secretary of State for International Development.

Пархоменко, основоположник школи плазмохімії, який у 1983 р. був призначений міністром освіти Української РСР.
Parkhomenko, founder of the school of plasmochyma, who in 1983 was appointed Minister of Education of the Ukrainian SSR.

У серпні 2014 року був призначений міністром економіки, промисловості та цифрових справ.
Then in 2014 he was appointed Minister of Economy, Industry and Digital Affairs.

Його донька принцеса Аділя одружена на Фейсалом бін Абдулла, який призначений міністром освіти в 2009 році.
His daughter Princess Adila is married to Prince Faisal bin Abdullah bin Muhammad, the new Education Minister appointed in 2009.

Березня 2015 року він був призначений міністром закордонних справ Боснії та Герцеговини.
On 31 March 2015, he was appointed as the Minister of Foreign Affairs for Bosnia and Herzegovina.

Після перестановок в кабінеті міністрів в 1952 році, він втратив портфель внутрішніх справ, але замість цього був призначений міністром соціального забезпечення.
Following a cabinet reshuffle in 1952, he lost the Internal Affairs portfolio, but was appointed Minister of Welfare instead.

Серпня 2006 року призначений міністром палива і енергетики(в уряді Віктора Януковича).
On 4 August 2006, he was appointed the Minister of Fuel and Energy(in the government of Viktor Yanukovych).

В квітні 1902, після вбивства Дмитрія Сипягіна був призначений міністром внутрішніх справ та головою жандармерії.
In April 1902, following the assassination of Dmitry Sipyagin, he was appointed minister of interior and chief of Gendarmes.

Сергій Абізов був призначений міністром закордонних справ самопроголошеної Республіки Крим в травні 2014 року.
Sergei Abisov was appointed minister of interior affairs of the self-proclaimed Republic of Crimea in May 2014.

Після виборів 1951 року, на яких«Ха-Поель Ха-Мізрахі» виступав як самостійна партія, Шапира був призначений міністром внутрішніх справ і міністр у справах релігій.
After the 1951 elections in which Hapoel HaMizrachi ran as an independent party, Shapira was appointed Minister of Internal Affairs and Minister of Religions.

Серпня 2014 р. Макрон був призначений міністром економіки, промисловості та цифрових справ у другому уряді Вальса.
On 26 August 2014 he was appointed as the Minister of Economy, Industry and Digital Affairs in the Second Valls Government.

Першим міністром Азербайджанської Демократичної Республіки був генерал Хосров бей Султанов, який був призначений міністром першого уряду 28 травня 1918 року.
The first minister of Azerbaijan Democratic Republic was General Khosrov bey Sultanov, who was appointed the Minister of the first Government on 28 May 1918.

У наступному році він був призначений Міністром закордонних справ і залишався на цій посаді до смерті президента Хуарі Бумедьєна в 1978.
The following year, he was appointed as Minister for Foreign Affairs, and would remain in the post until the death of President Houari Boumédienne in 1978.

У жовтні 2000 р. був призначений міністром юстиції в кабінеті на чолі з державним міністром Георгієм Арсенишвили, у зв'язку з чим відмовився від депутатського мандата.
In October 2000, he was appointed Minister of Justice in an office led by State Minister Georgy Arsenishvili, and therefore refused a deputy mandate.

Лідер партії Андерс Самуельсен був призначений міністром закордонних справ, а Саймон Еміль Аммітзболл зайняв посаду міністра економіки та внутрішніх справ.
Party leader Anders Samuelsen was appointed Minister of Foreign Affairs, while Simon Emil Ammitzbøll-Bille took the post of Minister of the Economy and Interior.

У 1993 році Роман Шпек був призначений Міністром економіки України, а в 1995 році- віце-прем'єр-міністром України з економічних питань.
In 1993 he was appointed as a Minister of Economy of Ukraine and in 1995 became a Deputy Prime Minister for Economic Affairs of Ukraine.

Відповідно до Боннських угод, він був призначений міністром закордонних справ тимчасової адміністрації Хаміда Карзая і зберіг за собою цей пост в перехідному уряді.
According to the Bonn Agreements, he was appointed Minister of Foreign Affairs of the interim administration of Hamid Karzai, and retained this post in the transitional government.