Що таке ПРИЗНАЧИТИ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• assign task

Приклади вживання Призначити завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть кнопку Призначити завдання.
Click the Assign Task.

Встановити пріоритети, терміни виконання та призначити завдання людям.
Set priorities, due dates, and assign tasks to people.

Як призначити та перепризначити завдання в Outlook?
How to assign and reassign tasks in Outlook?

Призначити завдання ув'язнених, надання напрямки, якщо необхідно.
Designate tasks to inmates, providing directions as needed.

Створення списку завдань так, що коли хтось пропонує допомогу, ви можете призначити завдання.
Create a task list so that when someone offers help, you can assign a task.

Натисніть кнопку Призначити завдання кнопка в Управління завданням група під Завдання Tab.
Click the Assign Task button in the Manage Task group under Task Tab.

По-друге, клацніть правою кнопкою миші побудоване завдання, яке ви призначите, а потім натисніть кнопку Призначити завдання пункт у спадному меню.
Secondly right click the built task you will assign, and then click the Assign Task item in the drop down menu.

Ось гільдія, яка допоможе вам легко призначити завдання іншим у програмі Outlook, а також перепризначити отримані завдання..
Here is a guild to help you assign tasks to others in Outlook easily, and reassign received tasks as well.

Інший спосіб полягає в тому, щоб знову відкрити вбудоване завдання, двічі клацнувши вбудоване завдання, а потім натисніть кнопку Призначити завдання кнопка в Управління завданням група під Завдання вкладка в стрічці.
The other method is to reopen the built task by double-clicking the built task, and then click the Assign Task button in the Manage Task group under the Task tab in the Ribbon.

Крок 2: натисніть кнопку Призначити завдання кнопка в Управління завданням група під Завдання вкладка в стрічці.
Step 2: Click the Assign Task button in the Manage Task group under the Task tab in the Ribbon.

Адже замість того, щоб призначити завдання досвідченому перекладачеві та забути про неї до дедлайна, доводиться витрачати час на листування, роз'яснення та перевірки.
Instead of sending an assignment to an experienced translator and forgetting about it till the deadline, you have to spend time corresponding, clarifying and correcting.

Не призначено завдання.
No task attributed.

Повторно призначте завдання, які інші люди призначають вам.
Reassign tasks that other people assign to you.

Призначити нове завдання іншим людям.
Assign a new task to other people.

Призначити побудоване завдання іншим людям.
Assign a built task to other people.

Така можливість може стати у пригоді, якщо ресурсу потрібно більше часу на виконання завдання, або якщо ресурсу необхідно призначити інше завдання.
This can be useful if a resource needs more time on a task, or if you want to assign a resource to another task.

Щоб побудувати і експлуатувати фортецю, гравець повинен призначити конкретні завдання, які мають бути виконані.
In order to construct and operate the fortress, the player has to designate specific tasks to be performed and the dwarves will go about it.

Для кожного завдання можна призначити аудитора(10)- співробітника, який буде контролювати хід роботи.
For each task, you can assign an auditor(10)- an employee who will monitor the progress of work.

Якщо вам потрібно створити нове завдання та призначити його іншим негайно, ви можете виконати наступні кроки:.
If you need to create a new task and assign it to others immediately, you can follow these steps:.

Навіть якщо ви є компанією, що складається з однієї особи, ви все одно можете призначити собі завдання по проходженню процесу продажів, знаючи, де ви перебуваєте з кожною людиною.
Even if you're a one person company, you can still assign yourself the tasks of moving through the sales process, knowing where you are with each individual.

Далі потрібно вибрати пріоритетність завдання(4) і призначити виконавця(5).
Next you need to select the priority of the task(4) and assign the performer(5).

Відмітивши завдання, яке слід призначити їм, було б гарною ідеєю, оскільки ви не зможете направити їх після доставки.
Noting down the task that should be assigned to them would be a good idea as you won't be able to direct them after delivery.

Ще один неприємний факт: приблизно в 30% випадків ми змушені припинити співпрацю після виконання перекладачем першого завдання або спроби призначити йому проект.
One regrettable but significant fact is that in approximately 30% of all cases, we have to terminate our cooperation with a translator while either attempting to assign them their first job, or after they have completed it.

Ви можете призначити для завдання дату завершення, інакше кажучи, дату, до якої слід виконати завдання.
You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished.

Вам призначено це завдання.
You have been assigned this to-do.

Вони призначили це завдання нам.
They assigned the task to us.

Призначте конкретні завдання своїй команді і заплануйте зустрічі.
Assign specific tasks to your team and schedule meetings.

Призначте користувачів для завдання окремо для кожної мови.
Assign users to the task for each language separately.

Ви можете одночасно призначити кілька завдань з одним тестом, але різними умовами його проходження.
You can simultaneously assign several tasks with one test but with different conditions for its passing.

Необхідно виконати всі завдання, призначивши для кожного завдання лише одного агента, таким чином, щоби загальні витрати були мінімальні.
It is required to perform all tasks by assigning exactly one agent to each task in such a way that the total cost of the assignment is minimized.