Що таке ПРИЙМАТИ НЕ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• to take no more

Приклади вживання Приймати не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймати не більше 5-7 хвилин.
Take no more than 5-7 minutes.

За раз можна приймати не більше 200 мг.
A day can take no more than 200 mg.

Приймати не більше одного разу на день.
Do not take more than once a day.

Бальзам можна приймати не більше 6 тижнів.
Balm can take no more than 6 weeks.

Приймати не більше 3 склянок на день.
Take no more than 3 bottles per day.

Їх дозволено приймати не більше 5 діб поспіль.
They are allowed to take no more 5 consecutive days.

Приймати не більше 8 таблеток на день.
Take not more than 8 tablets per day.

В день дозволено приймати не більше однієї таблетки.
Per day it is allowed to take no more than one tablet.

Приймати не більше 12 крапель перед їжею.
Take no more than 12 drops before eating.

Як правило, радять приймати не більше 10-15 крапель на день.
As a rule, it is advised to take no more than 10-15 drops per day.

Протягом доби рекомендується приймати не більше восьми таблеток.
Within a day is recommended to take no more than eight tablets.

Перші ванни слід приймати не більше 3 хвилин, наступні не більше 5.
The first bath should take no more than 3 minutes later no more than 5.

Тому, в більшості випадків рекомендують приймати не більше 4 грамів на день.
Therefore, in most cases it is recommended to take no more than 4 grams per day.

Якщо діабетик воліє міцні напої, то вдобу рекомендується приймати не більше 75 мл.
If a diabetic prefers strong drinks, thenit is recommended to take no more than 75 ml.

Моз: сімейні лікарі повинні приймати не більше 19 пацієнтів в день.
Ministry of health: family physicians should take no more than 19 patients per day.

Ефективність нової системи безпеки була відзначена поліцейськими, оскільки раніше вони могли приймати не більше 10 дзвінків на годину.
The effectiveness of the new security system was noted by the police, as before they could receive no more than 10 calls per hour.

Дорослій за добу можна приймати не більше 150 мл ліки, дитині молочко протипоказане.
An adult can take no more than 150 ml of medication per day, milk is contraindicated in the child.

Спортсмени рекомендується вживати Clenbutrol 45 хвилин до їх тренування і приймати не більше ніж три капсули в день з водою.
Athletes are recommended to consume Clenbutrol 45 minutes before their workout and take no more than three capsules per day with water.

Після того як засіб настоїться, необхідно процідити відвар і вилити його в ванну, яку рекомендують приймати не більше десяти хвилин.
After the agent is infused, it is necessary to strain the broth and pour it into the bath, which is recommended to take no more than ten minutes.

Пацієнтам, які приймають інгібітори протеази, теж рекомендується приймати не більше 25 мг препарату і не частіше одного разу на 48 годин.
Patients taking protease inhibitors are also advised to take no more than 25 mg of the drug and no more than once every 48 hours.

Дозу, залежно від рівня цукру в крові, після перших 10-15 днів терапії можна поступово збільшувати, але слід приймати не більше 3000 мг на добу.
The dose, depending on the level of sugar in the blood, after the first 10-15 days of therapy can be gradually increased, but should not take more than 3000 mg per day.

Чоловікам старше 65 років або тим, хто страждає недугами печінки і нирок, рекомендується в день приймати не більше 25 мг ліки, тобто половинку таблетки.
Men over 65 or those suffering from liver and kidney ailments are advised to take no more than 25 mg of medication, that is, a quarter of a tablet, per day.

За його словами, атестаційна комісія при Мін'юсті через розбіжність графіка її членів встигає приймати не більше двох іспитів на місяць.
According to him, the Attestation Commission under the Ministry of Justice because of the disagreement schedule of its members has time to take no more than two exams per month.

За день я приймаю не більше 10 таблеток вугілля.
The day I take no more than 10 tablets of coal.

Лікувальну ванну з золотушника приймають не більше півгодини.
Healing bath of goldenrod take no more than half an hour.

Якщо ви не хочете відмовлятися від добавок, то приймайте не більше 500 мг за один раз і одночасно приймайте вітамін D. Він сприяє засвоєнню кальцію.
If you decide to go with supplements, don't take more than 500 milligrams at a time, and pair them with vitamin D to improve calcium absorption.

Можливо, знадобиться повторити це декілька разів за день, загалом, приймайте не більше 3 чайних ложок.
You may need to repeat this a few times a day, taking as much as 3 teaspoons total.

Якщо ви не хочете відмовлятися від добавок, то приймайте не більше 500 мг за один раз і одночасно приймайте вітамін D. Він сприяє засвоєнню кальцію.
If you do decide to use supplements, never take more than 500 milligrams at a time, and try to pair them with vitamin D, as this helps to boost your calcium absorption.

За даними Інституту харчування Російської академії медичних наук, бад добавки щодня приймає не більше 3% населення нашої країни, в той час як в Європі- не менш 50%, в США- 80%, а в Японії- 90%(варто зауважити, що Японія приділяє велику увагу здоровому способу життя і займає перше місце за тривалістю життя).
According to the Institute of Nutrition, Russian Academy of Medical Sciences, supplements daily takes no more than 3% of our population, while in Europe- at least 50% in the U.S.- 80%, while in Japan- 90%(it should be noted that Japan takes first in the world for life expectancy).