Що таке ПРИЙМАЄТЕ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• accept the rules
• agree to the rules
• accept terms

Приклади вживання Приймаєте правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймаєте правила конкурсу.
Accept the rules of the contest;

Натискаючи кнопку ви приймаєте правила.
By pressing the button you accept rules.

Увійшовши, ви приймаєте правила і політики конфіденційності.
Signing in you accept Terms and conditions and privacy policy.

Натискаючи кнопку ви приймаєте правила.
Pressing the button you accept the rules.

Реєструючись, ви приймаєте правила і політики конфіденційності.
By signing up you accept Terms and conditions and privacy policy.

Натиснувши на кнопку, ви приймаєте правила.
By pressing the button you accept the rules.

Зайшовши на сайт, ви приймаєте правила, разом з політикою cookies.
By accessing the site, you agree to the rules, together with the policy cookies.

Відвідуючи ресторан, Ви погоджуєтесь з нашими умовами і приймаєте правила, зазначені нижче.
Visiting the restaurant, you agree with our terms and conditions and accept the rules, specified below.

Перебуваючи на нашому сайті, ви приймаєте правила використання cookies.
Being on our website, you accept rules for the use of cookies.

Відвідуючи наш Сайт, ви приймаєте правила, описані у всіх розділах Політика конфіденційності.
By visiting our Website, you accept the rules described in all sections of the Privacy Policy.

За фактом відвідування цього Сайту або користування Послугами ви приймаєте правила і умови, описані в цій Політиці, яка може змінюватися з часом.
By visiting this Website or using the Services, you accept rules and conditions described in this Policy, which could be changed over time.

Відвідуючи наш сайт, Ви приймаєте правила використання cookies(і схожих технологій) відповідно до цього положення.
Visiting our site, you agree to the rules of the use of cookies(and similar technologies) in accordance with this provision.

За фактом відвідування цього Сайту або користування Послугами ви приймаєте правила і умови, описані в цій Політиці, яка може змінюватися з часом.
By visiting this site or using the Services, you agree to the rules and conditions described in this Policy, which may change over time.

Зокрема, Ви приймаєте правила використання аналітичних, рекламних і функціональних cookies для цілей, зазначених нижче.
In particular, you accept the rules of use of analytical, promotional and functional cookies for the purposes stated below.

Нагадуємо, що, реєструючись на сайті, Ви приймаєте Правила участі, в розділі Правил IX пункт" n" наводить детальну інформацію та приклади того, як не можна брати участь в наших опитуваннях.
We kindly remind you that by registering on our website, You accept the rules of Participation, in the Chapter IX of the Rules article“n” gives detailed information and examples of prohibited methods and behavior when taking surveys.

Зокрема, Ви приймаєте правила використання аналітичних, рекламних і функціональних cookies для цілей, зазначених нижче.
In particular, you accept the rule of use of analytical, advertising and functional cookies for the purposes which are provided below.

Приймати Правила та умови.
Accept Terms and Conditions.

Я приймаю правила та умови.
I accept terms and conditions.

Приймаю правила користування.
I accept terms of use.

Приймайте правила, а не рішення.
Make rules, not decisions.

Якщо вороги Ісламу, які борються проти мусульман припиняють свої атаки, і приймають правила для справедливого миру, мусульманським борцям наказується припинити бойові дії.
If the enemies of Islam who are fighting the Muslims cease their attack, and accept terms for a just peace, the Muslim fighters are commanded to cease hostilities.

Комітет приймає правила процедури, яких необхідно дотримуватись під час виконання функцій, покладених на нього цим Протоколом.
The Committee shall adopt rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol.

Вимагають від держав приймати правила щодо того, щоб лікарні, державні або приватні, вживали відповідних заходів для захисту життя своїх пацієнтів.
They require States to make regulations compelling hospitals, whether private or public, to adopt appropriate measures for the protection of patients' lives.

Конференція Міністрів призначає Генерального директора та приймає правила, що встановлюють повноваження, обов'язки, права та термін перебування на посаді Генерального директора.
The Ministerial Conference shall appoint the Director-General and adopt regulations setting out the powers, duties, conditions of service and term of office of the Director-General.

Вищезазначені позитивні зобов'язання, отже, вимагають від держав приймати правила щодо того, щоб лікарні, державні або приватні, вживали відповідних заходів для захисту життя своїх пацієнтів.
The aforementioned positive obligations require States to make regulations compelling hospitals, whether public or private, to adopt appropriate measures for the protection of their patients' lives.

Вищезазначені позитивні зобов'язання, отже, вимагають від держав приймати правила щодо того, щоб лікарні, державні або приватні, вживали відповідних заходів для захисту життя своїх пацієнтів.
The positive obligations require States to make regulations compelling hospitals, whether private or public, to adopt appropriate measures for the protection of patients' lives.

Конференція Учасників приймає правила процедури і правила, що регулюють види діяльності, зазначені в пунктах 3 і 4 цієї статті(у тому числі правила, що стосуються оплати витрат, понесених при здійсненні цих видів діяльності).
The Conference of the Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the activities set forth in paragraphs 3 and 4 of this article(including rules concerning payment of expenses incurred in carrying out those activities).

Роботодавці та працівники більшості сучасних підприємств як великих, так і невеликих, воліють приймати Правила внутрішнього трудового розпорядку- документ, чітко регулює їх відносини у процесі трудової діяльності.
Employers and employees of most modern businesses, both large and small, prefer to adopt the Rules of internal labour regulations document clearly regulating their relations in the course of employment.

КЛІЄНТ при оплаті послуг приєднується до договору і приймає правила агентства, а шлюбне агентство берѐт на себе зобов'язання з надання КЛІЄНТУ таких основних послуг:.
When paying for services, the CLIENT joins the contract and accepts the rules of the agency, and the MARRIAGE AGENCY commits itself providing the CLIENT with the following basic services:.