Що таке ПРИМІРОМ Англійською - Англійська переклад

• for example
• for instance
• such

Приклади вживання Приміром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмемо, приміром, Австралію.
Please take note, Australia.

Приміром, якщо в четвірці.
As an example, in the fourth chapter.

На playstation 3 приміром є"Сімсіті".
In a playstation 3, an example of that is"Simcity.".

Приміром, у вас є інтернет-магазин одягу.
Say you own an online clothing store.

Лише крихітна кількість палестинців можуть виїхати, приміром, на лікування.
Only a tiny number of Palestinians can get out for, say, medical treatment.

Ось, приміром, є у вас куртка.
Here, sir, this jacket is for you.

Хоча спорт вже призводив до збройних конфліктів, як приміром,"футбольна війна" 1969 року між Гондурасом і Сальвадором.
Sport has even led to armed conflict, such as the 1969“football war” between Honduras and El Salvador.

Приміром, щоранку приймаю холодну ванну.
The Signor takes a cold bath every morning.”.

Будь-який ієрогліфічній текст(приміром,«Даодецзін») тепер можна повністю перевести в українську транскрипцію.
A text in Chinese characters(hanzi)(for instance,"Daodejing") now can be fully translated into Ukrainian transcription.

Приміром зброї підтримки є ракетні установки.
Missile launchers are examples of support fire weapons.

Ролі різних суб'єктів(приміром, керуючі лінії, члени робочої одиниці, представники охорони здоров'я і безпеки, консультанти).
Roles of different actors(e.g. line managers, members of the work unit, health and safety representatives, consultants).

Приміром, в Бордо він був відомий ще в XV-XVI століттях.
Thus, in Bordeaux it was known in the XV-XVI centuries.

Це означає, що якщо якийсь зовнішній об'єкт потрапляє в склоподібне тіло, приміром кров або інші клітини, то вони залишаються там.
This means that if any foreign objects have fallen into the vitreous body, such as blood or other cells, they will remain there.

Приміром, в США у 2018 році загинули 86 пожежників.
According to FEMA, there were 86 U.S. firefighter fatalities in 2018.

Клітини спілкуються одна з одною через серію хімічних сигналів, які контролюють різні функції, приміром, відтворення та форму нових клітин.
Cells communicate with one another through a series of chemical signals that control various functions, such as reproduction and the shape of the new cells.

Приміром, Єгипет: у 2011 році під час арабського весняного повстання був відключений інтернет.
Another example is Egypt following the Arab Spring uprising in 2011.

Проводиться ряд тестів, приміром, інших жовчних кислот, кортикостероїдів та інших препаратів- як правило, у поєднанні з урсодезоксихолевою кислотою.
A number of controlled trials of, for example, other bile acids, corticosteroids and other treatments, are underway- usually in conjunction with ursodeoxycholic acid.

Приміром, для Харкова загальна мінералізація водопровідної води становить приблизно 400-500 мг/ літр;
For example, in Kharkiv total salinity of tap water is about 400-500 mg/ liter;

А от шотландці, приміром, ніколи не кладуть цукор у вівсяну кашу, вони завжди кладуть туди сіль.
As for the Scotch they never put sugar in their porridge, they always put salt in it.

Приміром, якщо 2000 року в Україні було 173 інтернатні установи, нині їх уже 240.
Thus, if in 2000 there were 173 orphanage facilitates in Ukraine, now there are already 240 of them.

Топ-менеджери, серед яких, приміром, Сатья Наделла з«Microsoft» і Шеріл Сандберг з«Facebook», обговорюватимуть, як ця нова індустріальна революція може вдосконалити промисловість і суспільство.
Top executives such as Satya Nadella of Microsoft and Facebook's Sheryl Sandberg will debate how the new industrial revolution could improve industry and society.

Приміром, обсяги торгівлі головного порту Беніну в 2012 році впали на 70%.
As an example, trade of Benin's major port, the Port of Cotonou, was reported in 2012 to have dropped by 70 percent.

Приміром, пеніс може бути пошкоджений під час сексу, занять спортом, або в результаті нещасного випадку.
As an example, the penis could be harmed during sex, sports activity or as the result of an accident.

Якщо, приміром, 1 телевізор обмінюється на 3 унції золота, ми говоримо, що 3 унції золота є ціна телевізора.
Thus, if a television set exchanges for three gold ounces, we say that the"price" of the television set is three ounces.

Приміром, використовуючи для виробництва банок алюміній, отриманий з вторинної сировини, ми заощаджуємо до 95% енергії.
By using recycled aluminium in cans, for example, we save up to 95% of the energy required when using virgin aluminium.

Приміром, для того щоб отримати такий матеріал, як дерево, вам потрібно підійти до вибраного стовбуру і кілька разів вдарити його.
For example, in order to get such material as a tree, you need to approach the selected trunk and hit it several times.

Приміром, кодекс законів, який Бог дав стародавньому Ізраїлю, обговорював економічні питання, над якими досі ламають голови економісти.
As an example, the code that God gave to ancient Israel addressed economic problems that still challenge economists today.

Приміром, у невеличкому гроті під Одесою виявили величезне скупчення кісток печерного ведмедя- сліди якогось магічного ритуалу неандертальців.
Example, in a small grotto near Odessa discovered a huge cluster of cave bear bones- traces of a magical ritual Neanderthals.

Приміром, виставляючи бали пройденим іграм і переглядаючи оцінки тим самим проектам від інших користувачів, краще розумієш, із ким у вас схожі смаки.
Instance, marking passed games and examining marks of the same projects given by other users, one can understand better who has similar tastes.

Приміром, для початку реставраційних робіт необхідно масу інженерних і культурних досліджень, узгодити всі роботи до положень Венеціанської хартії та контролюючими органами.
For example, to start the restoration work must be a lot of engineering and cultural studies, to coordinate all work with the provisions of the Venice Charter and the regulatory authorities.