Що таке ПРИМІТКА РЕДАКТОРА Англійською - Англійська переклад

• editor's note

Приклади вживання Примітка редактора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фортепіано Примітка редактора.
Piano note editor.

Примітка редактора: я знаю це з досвіду.
Author's note: I know from experience.

Фортепіано Примітка редактора. Сольфеджіо онлайн-ігри.
Piano note editor. Ear training online game.

Примітка редактора: я знаю це з досвіду.
Editor's note: This information is historical.

Фортепіано Примітка редактора онлайн-редактор Примітка гри.
Piano note editor online game Note editor..

Примітка редактора: я це перевірив, і це неправда.
Editor's Note: I do, and it's not true.

Примітка редактора: представлені тут годинники є прототипами.
Editor's note: the watches featured here are prototypes.

Примітка редактора: Я не пам'ятаю жодного з них на моєму круїзі!
Editor's note: I don't remember any of these on my cruise!

Примітка редактора: Білоруська операція радянської армії влітку 1944 року.
Editor's note: Belarus operation of the Soviet army in the summer of 1944.

Примітка редактора: Зараз в цій будівлі знаходиться Ізраїльський культурний центр.
Editor's note: At present this building houses the Israeli Cultural Center.

Примітка редактора: Львівський книжковий форум відбудеться цього року з 13 по 17 вересня.
Editor's note: The Lviv Book Forum will take place this year from September 13-17.

Примітка редактора: безкоштовні ігри обмежуються їхніми функціями або підтримуються оголошеннями.
Editor's Note: Free games are limited to their features or supported by ads.

Примітка редактора: Моя мета тут полягала не в тому, щоб зневажати людей, які подорожують певним чином.
Editor's Note: My goal here was not to disparage people who travel a certain way.

Примітка редактора: автор гостя Роккі Агравал продовжує свою глибоку серію, дивлячись на щоденну справу.
Editor's note: Guest author Rocky Agrawal continues his in-depth TechCrunch series looking at the daily deal industry.

Примітка редактора: Нижче наведено розповідь від першої особи Джорджа Чжена, колишнього китайського студента-медика.
Editor's Note: The following is a first-person account from George Zheng, a former Chinese medical student.

Примітка редактора: Це інтерв'ю з Папою Франциском відбулося під час трьох зустрічей у серпні 2013 р. у Римі.
Editor's Note: This interview with Pope Francis took place over the course of three meetings during August 2013 in Rome.

Примітка редактора: президент Трамп офіційно не оголосив, що криза опіоїдів є надзвичайною ситуацією в країні 24 серпня 2017 року.
Editor's Note: President Trump has not officially declared the opioid crisis to be a national emergency as of Aug. 24, 2017.

Примітка редактора: Фонд Вікімедія нещодавно змінив графік публікації своїх загальних звітів зі щомісяця на щокварталу.
Editorial note: The Wikimedia Foundation has recently changed its organization-wide reports from a monthly to a quarterly publication schedule.

Примітка редактора: останній випуск“The Odessa Review” зосереджений на українсько-єврейських відносинах, минулого, сьогодення та майбутнього.
Editor's note: The newest installment of“The Odessa Review” focuses on Ukrainian-Jewish relations, past present and future.

Примітка редактора: антикорупційна кампанія, що зараз кипить по всьому Китаю,- найзначніша політична подія в новітній історії країни.
Editor's note: The anti-corruption campaign surging through China is the most significant political event in the country's recent history.

Примітка редактора: Для отримання більш сучасних інструкцій на дротових і бездротових принтерах зверніться до нашого посібника Як додати принтер у Windows 10.
Editor's Note: For more up-to-date instructions on wired and wireless printers, check out our guide to How to Add a Printer in Windows 10.

(Примітка редактора: незалежні фахівці не знайшли доказів цього твердження, хоча воно широко поширилося після того, як російські новинні джерела опублікували його).
Editor's note: Independent fact-checkers have not found evidence for this claim, though it did spread widely after Russian news sources published it.

Примітка редактора: якщо ви знаєте, що таке VPN і які протоколи він має, ви можете захотіти перейти до цієї статті, яка містить порівняння протоколів VPN.
Editor's note: If you're interested in the various VPN protocols and how they stack up against each other, you may want to check out our VPN protocol comparison.

Примітка редактора: У листопаді 4 адміністрація Трампа офіційно повідомила Організацію Об'єднаних Націй, що планує вивести США з Паризька угода про зміни клімату, які країни 196 прийняли в 2015.
Editor's note: On Nov. 4, the Trump administration formally notified the United Nations that it planned to withdraw the U. S.

Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни.
Editor's note: Irene Nemirovsky joins Aharon Appelfeld and Amos Oz as a writer with deep ties to Ukraine, but who is still largely unknown by the country's citizens.

Примітка редактора: Прагнучи розширити обговорення українсько-єврейських аспектів щодо взаємин та зв'язків,«Українсько-єврейська зустріч»(UJE) з гордістю підтримує незалежні медіа-проекти.
Editor's note: In an effort to broaden the discussion of Ukrainian-Jewish interactions and relations, the Ukrainian Jewish Encounter proudly supports independent media projects.

Примітка редактора: Адміністрація Трампа намагалася змінити правила стосовно того, де шукачі притулку можуть в'їхати до Сполучених Штатів, і в даний час стикається з юридичними проблемами у відповідь.
Editor's note: The Trump administration has tried to change the rules regarding where asylum-seekers can enter the United States, and is currently facing legal challenges in response.

Примітка редактора:«Велика Епоха» публікує ряд статей про застосування тортур китайським режимом проти переслідуваних їм людей або груп, а також про страждання, яким піддаються в'язні совісті.
Editor's note: The Epoch Times is publishing a number of articles exposing the use of torture by the Chinese regime against the groups it targets, and the suffering and harm it causes to those subjected to it.

Примітка В квадратних дужках сірим кольором подано примітки редакторів видання.
Note In brackets in gray are given editor's notes.

Примітка редакторів: продукти світлодіодного освітлення Orphek виконали всі наведені вище вимоги у кожній із своїх продуктів, і це можна продемонструвати за допомогою спектрографів та виведення люмінів.
Editors note: Orphek LED lighting products have fulfilled all of the above requirements in each and every one of their products and can demonstrate this with spectrographs and Lumen output.