Що таке ПРИНАЙМНІ ПРО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• at least that's

Приклади вживання Принаймні про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, про це говорять факти.
At least that's what the facts say.

Письмові джерела принаймні про це мовчать.
At least the Scriptures are silent about it.

Принаймні про це кажуть зорі.
At least that's what the stars are saying.

Найбільш влади людину на планеті земля принаймні про це ми вважаємо, яким він є.
The most power person on the planet earth at least that's what we believe he is.

Принаймні про це пише французька преса.
At that point, the French press.

А сприймають вони різко негативно, принаймні, про це йдеться в тих дослідженнях, які ми бачили.
A lot of these things are related to that, at least in the research that I have seen.

Принаймні, про це кажуть її власники.
At least that's what her owner says.

Наприклад, що ви зустріли милу відповідальну пару з трьома дітьми і тут зненацька бовкаєте, що дитячі сидіння для авто- це безглузде витрачання часу та грошей(принаймні про це свідчать дані краш-тестів).
For instance, you meet a lovely, conscientious couple with three children, and find yourself blurting out that child car seats are a waste of time and money(at least that's what the crash- test data say).

Принаймні, про це говорить компанія.
At least that's what the company says.

Попри значні зрушення у системі методів попередження ухилень від сплати податків(запуску Системи електронного адміністрування податку на додану вартість та Системи моніторингу оцінки ризиків при реєстрації податкових накладних), очікуваного зменшення кількості кримінальних проваджень щодо ухилення від сплати податків не відбувається, принаймні про це свідчить статистика.
Despite significant shifts in the system of methods on tax evasion prevention(launching System of Value Added Tax Electronic Administration and Risk Assessment Monitoring System due to tax invoice registration), the expected reduction in the number of criminal proceedings on tax evasion has not occurred yet. At least, it is evidenced by the statistics.

Принаймні про це вона заявила учора.
At least that's what he said yesterday.

Або принаймні про це не повідомляли.
Or at least not advertised it.

Принаймні про це говорить історія питання.
At least that's history speaking.

Автомобіль навіть зупинили(принаймні про це йдеться в рапорті співробітника СБУ, який оприлюднили в суді під час обрання Рубану запобіжного заходу 9 березня 2018-го), але після перевірки машину відпустили, вона поїхала у військову частину 8 полку спецназу в Хмельницький.
The car was even stopped(at least that's what was stated in a report from an SBU officer, which was released in court during Ruban's March 9 hearing), and, after the car was inspected, it drove to premises of the 8th regiment of the special forces in Khmelnytsky.

Принаймні про це нам каже Вікіпедія.
At least that's what Wikipedia tells us.

Принаймні про це заявляють їхні адвокати.
At least that's what his lawyers said.

Принаймні, про це говорить виробник.
At least that's what the manufacturer says.

Принаймні про це не повідомляють.
Or at least you are not reporting it.

Принаймні, про це мені твердило моє серце.
At least that's what my heart told me.

Принаймні, про це свідчать мої джерела.
At least this is indicated by my sources.

Принаймні, про це говорить компанія.
At least, that's what the company are saying.

Принаймні про це свідчать мої джерела.
At least this is what my sources have evidenced.

Принаймні про це повідомляє турецька преса.
At least that's what the Turkish press is reporting.

Принаймні про це говорять останні події.
At least, this is what the latest rumors are saying.

Принаймні про це говорять цифри в офіційних звітах.
At least that is the story the official numbers tell.

Принаймні, про це вони заявляють у своїх виступах.
At least that's what they have said in their speeches.

Принаймні, про це вони заявляють у своїх виступах.
At least that's what they're claiming in their lawsuit.

Принаймні, про це говорять останні результати.
At least, this is what the latest rumors are saying.

Принаймні, про це так говорять організатори фестивалю.
At least that's what the organisers of the festival think.

Принаймні, про це так говорять організатори фестивалю.
At least that's what the festival organizers seem to think.