Що таке ПРИНЕСТИ УДАЧУ Англійською - Англійська переклад

• to bring luck

Приклади вживання Принести удачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він може принести удачу.
He also can get lucky.

Забобони, що стосуються їжі та відвідувачів, щоб принести удачу.
Superstitions concerning food or visitors to bring luck.

Також він може принести удачу.
It may also bring luck.

Також вважають, що він може принести удачу, попередити про небезпеку, поліпшити стан здоров'я.
It is also believed that he can bring good luck, warn of danger, and improve his health.

Якщо ви покладете її у свій гаманець, це може принести удачу і гроші.
If you put it in your wallet, it will bring good luck in finance.

Тоді вона точно зможе принести удачу своєму власникові.
Then she will definitely be able to bring luck to her owner.

Двадцять один є позитивним числом, яке здатне принести удачу в ваше життя.
Twenty-one is a positive number that can bring good luck into your life.

Вони добре відомі своїми традиціями кататися на човнах під час повного місяця в червні і листопаді, щоб вигнати зло і принести удачу.
Sea gypsies set boats a drift during the full moon of June and November to drive out evil and bring good luck.

В такому випадку сорочка зможе принести удачу і захистити від бід.
In this case, the shirt can bring good luck and protect against harm.

У Таїланді пара сіамських котів- це чудовий подарунок нареченим, який обіцяє принести удачу в шлюбі.
In Thailand, a pair of Siamese cats is a great gift to the bride that promises to bring good luck in marriage.

Японці вважають, що ця мила статуетка може принести удачу, багатство і щастя.
The Japanese believe that this cute statuette can bring good luck, wealth and happiness.

Вони добре відомі своїми традиціями кататися на човнах під час повного місяця в червні і листопаді, щоб вигнати зло і принести удачу.
They are well known for their traditions of setting boats a drift during the full moon in June and November, according Chao Le belief to drive out evil and bring good luck.

У такому випадку ци не розганяється і встигає принести удачу жителям близько розташованих будинків.
In this case, qi is not accelerated, and manages to bring luck residents of nearby houses.

Тому люди кидають в них монетки в храм в надії зустріти нових людей, які могли б принести удачу, бізнес, дружба чи кохання.
People also throw in these coins at a temple hoping to meet new people who might bring fortune, business, friendship or love.

Щасливу" їжу подають протягом всього 16-денного фестивального сезону, особливо під час святкової вечері напередодні Нового року, яка, як вважають, здатна принести удачу в наступаючому році.
Lucky food is eaten throughout the 16-day festival season, especially on New Year's Eve, to bring in luck for the coming year.

Якщо ви забобонні, на китайському Новий рік їсть сиру рибу салат(юй шен) щоб принести удачу або ФАІ ХАІ, тип водоростей, для процвітання.
If you are superstitious, on Chinese New Years Eve eat a raw fish salad(yu sheng) to bring good luck or fai hai, a type of seaweed, for prosperity.

Для тих, хто ще не вибрав, який би малюнокнабити йому на плечі або іншій частині тіла, і для просто цікавих, ми розповімо в цій статті про татушки, які повинні принести удачу і багатство своїм власникам.
For those who have not yet chosen, no matter what patternstuff it on the shoulder or other part of the body, and for the just curious, we will tell in this article about tatushki, which should bring luck and wealth to its owners.

Багато людей святкують Новий рік у компанії близьких людей, залучаючи традиції, що означають принести удачу та успіх у майбутньому році.
Many people celebrate the New Year with their loved ones by incorporating traditions that will bring happiness and success next year.

Багато людей святкують Новий рік у компанії близьких людей, залучаючи традиції, що означають принести удачу та успіх у майбутньому році.
Many people celebrate New Year in the company of loved ones, involving traditions meant to bring luck and success in the upcoming year.

Багато людей святкують Новий рік у компанії близьких людей, залучаючи традиції, що означають принести удачу та успіх у майбутньому році.
Most of the people celebrate New Year in the company of beloved ones, involving traditions meant to bring luck and success in the upcoming year.

Вважається, що це принесе удачу у всіх справах на весь рік.
It's believed that these bring good luck throughout the year.

Хто знає, може бути, такий манікюр принесе удачу та щастя?
Who knows, maybe such a manicure will bring good luck and happiness?

Вважалося, що саме випічка таких пряників принесе удачу в господарстві.
It is believed that such baking gingerbread bring good luck to the household.

Наші«сучасні сажотруси» зроблять вашу вентиляцію чистої і принесуть удачу.
Our“modern chimney sweeps” make your ventilation net and bring good luck.

Найзнаменитіша виконавиця бажань точно допоможе в справах і принесе удачу.
The most famous performer of desires will definitely help in business and bring good luck.

Вважається, що це принесе удачу на цілий рік.
It is said doing so brings good luck for the whole year.

Рік Кози 2015: які талісмани принесуть удачу в новому році?
Year of Goat 2015: what talismans will bring luck in the new year?

Не бійся змінювати щось у своєму житті, зміни принесуть удачу.
Do not be afraid of making changes in your life because with change comes good things.