Що таке ПРИНЦИПІВ ТА ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of the principles and objectives

Приклади вживання Принципів та цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають ряд загальних принципів та цілей.
It has many other principles and goals.

На підставі принципів та цілей, встановлених у статті 21, Європейська Рада визначає стратегічні інтереси та цілі Союзу.
On the basis of the principles and objectives set out in Article 21, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.

Їх заяви мають містити інформацію про те, як вони дотримуються принципів та цілей Декларації.
Their applications should contain information on how they will implement the principles and objectives of the declaration.

Людський фактор в авіації, загальні вказівки щодо принципів та цілей CRM, поведінки людини та її обмежень;
Human factors in aviation, general instructions on CRM principles and objectives, human performance and limitations;

У рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу він провадить, визначає та реалізує спільну зовнішню та безпекову політику, засновану на розвитку взаємної політичної солідарності серед держав-членів, на визначенні питань загального інтересу та на досягненні дедалі зростаючого ступеню зближення дій держав-членів.
Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.

Спільна торгівельна політика здійснюється у контексті принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.

Ми, українські націоналісти, усвідомлюючи катастрофічний стан нашої країни та маючи на меті здобуття й розбудову великої національної держави, здатної забезпечити добробут українців та майбутнє українських дітей, єднаємо свої зусилля на основі фундаментальних, беззаперечних, непорушних для нас усіх принципів та цілей і пропонуємо чіткий план першочергових кроків для досягнення цієї мети:.
We, Ukrainian nationalists, understanding the catastrophic state of our country and with the goal of acquiring and developing a great national state, capable of securing the prosperous existence of Ukrainians and a future for Ukrainian children, are uniting our efforts on the basis of fundamental, unambiguous, and unchanging principles and goals, and thereby offer a concrete plan of action that we can embark upon straight away for the achievement of these goals..

Операції Союзу у сфері гуманітарної допомоги проводяться у рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.
The Union's operations in the field of humanitarian aid are conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.

Обсяг розслідувань та процедура для виконання таких розслідувань, визначається органом з розслідувань, з урахуванням принципів та цілей статей 20 та 22, а також в залежності від висновків, які він очікує зробити з аварії або інциденту для удосконалення безпеки.
The extent of investigations and the procedure to be followed in carrying out such investigations shall be determined by the investigating body, taking into account the principles and the objectives of Articles 20 and 22 and depending on the lessons it expects to draw from the accident or incident for the improvement of safety.

Політика Союзу у сфері співробітництва з питань розвитку провадиться у рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Unions external action.

Такі заходи узгоджуються з політикою розвитку Союзу та виконуються в рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.
Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action.

Далі необхідно висвітлити принципи та цілі в простому, короткому робочому варіанті філософії вашої корпорації.
Then you need to reflect the principles and objectives in a simple and short working version of philosophy of the corporation.

Політика з охорони праці повинна включати, як мінімум, наступні ключові принципи та цілі, здійснення яких організація бере на себе:.
The OSH policy should include, as a minimum, the following key principles and objectives to which the organization is committed:.

Комбінація місії, цілей, принципів та інших компонентів становить формальний стратегічний план.
The combination of mission, objectives, principles, and other components becomes the formal strategic plan.

Звертаємо Вашу увагу, що Розділ 7 Білої книги містить пропозиції щодо змісту, цілей, принципів та механізмів державної політики розвитку експорту.
We would like to draw attention to the Сhapter 7 of the White Book that contains proposals on the content, purposes, principles and mechanisms of state policy of export development.

Разом, як сильні демократії, ми єдині в нашій прихильності до Вашингтонського договору та цілей і принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Together as strong democracies, we are united in our commitment to the Washington Treaty and the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

Ми і далі боротимемось з цією загрозою відповідно до міжнародного права та цілей і принципів Статуту ООН, рішуче та у солідарності з членами Альянсу і партнерами, які стали жертвами терористичних нападів.
We will continue to fight this threat in accordance with international law and the purposes and principles of the UN Charter, with determination, and in solidarity with those Allies and partners that have been victims of terrorist attacks.

Їхні заяви мають передбачати інформацію про те, як вони забезпечують виконання принципів та досягнення цілей декларації.
Their applications should contain information on how they will implement the principles and objectives of the declaration.

Було також обговорено необхідність розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі відповідно до принципів ООН та цілей Мінського процесу.
They also discussed the need to deploy a United Nations peacekeeping mission in Donbas in accordance with the UN principles and the goals of the Minsk process.

Ще одним джерелом є власний набір принципів, цілей та бізнес-вимог щодо оброблення інформації, який організація розробила для підтримки свого функціонування.
A further source is the particular set of principles, objectives and business requirements for information processing that an organization has developed to support its operations.

ОГС діє відповідно до своєї місії та задекларованих цілей і принципів;
OCSs act according to their mission and the declared goals and principles;

Сприяння реалізації цілей та принципів Організації шляхом співробітництва з нею та в її рамках.
Promoting the realization of the purposes and principles of the Organization by cooperating with and within the Organization.

Асгарда»- це Спільнота, яка об'єднує громадську організацію, школи, табори та цілий ряд проектів, згуртованих навколо спільних принципів, цілей та завдань щодо відновлення лицарського мистецтва жінок України.
Asgarda is a Community, which integrates a non-governmental organization, schools, camps and a number of projects united around shared principles, objectives and goals on Ukrainian women's chivalry arts reconstruction.

Ми єдині у намірі дотримуватись цілей та принципів Вашингтонського договору, Хартії Організації Об'єднаних Націй(ООН) та життєво важливого трансатлантичного зв'язку.
We are united in our commitment to the Washington Treaty, the purposes and principles of the Charter of the United Nations(UN), and the vital transatlantic bond.

Альянс твердо дотримується цілей та принципів Хартії ООН та Вашингтонського договору, який підтверджує першочергову відповідальність Ради Безпеки за дотримання міжнародного миру та безпеки.
Alliance is firmly committed to the goals and principles of the Charter of the United Nations, and Washington Treaty, which states the primary responsibility of the Security Council for maintaining international peace and security.