Що таке ПРИПАРКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• parked

Приклади вживання Припаркували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його припаркували на пагорбі.
They were parked on a hill.

Тепер Google може показати, де ви припаркували своє авто.
Now, Google Maps can help you remember where you parked your car.

Його припаркували на пагорбі.
Which was parked on a hill.

Після повернення знайдіть свій автомобіль чистішим, ніж коли ви його припаркували.
Upon return, find your car cleaner than when you parked it.

Автомобіль припаркували на зеленій….
Car Parking on the Green.

Під час оригінальної поїздки Брейзер щовечора припаркували свою машину на СТО.
During their original trip, the Braziers had parked their car in a service station each night.

Якщо ви забули, де припаркували машину в торговому центрі, це нормально;
If you forget where you parked your car at the mall, that's normal;

Було б цікаво подивитися, що з рурів ми припаркували на місячну поверхню майже 40 років тому.
It will be interesting to see what became of the rovers we parked on the lunar surface nearly 40 years ago.

Незалежно від того, де ви припаркували своє авто, не залишайте в салоні нічого цінного і привабливого.
Irrespectively of where your car is parked, don't leave anything valuable inside it.

Тому цілком логічно, що ви продовжуєте управляти автомобілем навіть після того, як припаркували його».
It is only logical that you should feel in command of your vehicle even after you have parked it.".

Якщо ви бачите, що на місці, де ви припаркували автомобіль, його вже немає, не панікуйте.
If your vehicle is not in the place where you parked it, don't panic.

Протягом дня в прилеглій будівлі було багато активної діяльності, а на стоянці вночі припаркували багато автомобілів і вантажних автомобілів.
There was a lot of activity in the adjacent building during the day and many cars and trucks parked in the parking lot at night.

Вересня 2016 року вони припаркували автомобіль з шістьма газовими балонами біля Нотр-Дама, облили їх дизельним паливом і спробували підпалити.
On Sept. 4, 2016, they parked a Peugeot carrying six gas canisters near Notre Dame, doused them with diesel fuel and tried to set them alight.

Десять вимірів- це може звучати заманливо для вчених, але якщо в такому просторі ви забудете, де припаркували свою машину, у вас будуть серйозні труднощі.».
The idea of 10 dimensions might sound exciting, but they would cause real problems if you forget where you parked your car.”.

У Версалі, тому в Парижі Urban, ми припаркували наш автомобіль з усім нашим багажем в ньому, гастролював Версаль, і повернувся, щоб знайти розбите вікно автомобіля.
At Versailles, back in urban Paris, we parked our car with all of our luggage in it, toured Versailles, and came back to find a broken car window.

Веб-камера транслює картинку цілодобово, в режимі реального часу, тому якщо ви припаркували свій автомобіль десь неподалік, то зможете легко простежити за ним.
Web camera broadcasts the picture of the clock, in real time, so if you parked your car somewhere, you will be able to easily follow him.

Якщо ви припаркували автомобіль, узятий напрокат в Пізі з порушенням правил, то поліція може даний транспортний засіб вивезти, причому за рахунок водія.
If you have parked the car leased in Pisa with the violation of rules, the police have the right to seize this motor vehicle, and moreover, at the expense of the driver.

Якщо ви вже придбали кілька доменних імен і тимчасово припаркували їх, тобто способи, щоб заробити трохи додаткових грошей з них в цей період.
If you have already acquired some domain names and are parking them for the time being, there are methods to earn some additional money from them throughout this period.

Як тільки ми припаркували машину, підійшов ingom двері і Оформити замовлення заплатити, потім йшли рука об руку в сторону роздягальні, яка була в довгому коридорі, де ми зупинилися, щоб поговорити.
Once there we parked the car, went ingom door and proceed to checkout to pay, then went hand in hand towards the changing rooms which were in a long corridor, where we stopped to talk.

У ніч на 3 вересня 2016 року, Інес Мадані і Орнелла Гиллигманн припаркували сірий Peugeot 607 без номерного знака на вузькій вулиці перед жвавими ресторанами біля собору Нотр-Дам у центрі Парижа.
On the night of 3 September 2016, Ines Madani and Ornella Gilligmann parked a grey Peugeot 607 without number plates on a street in front of busy restaurants near Notre Dame Cathedral in central Paris.

І ми отримали звіт- щось на кшталт технічного аналізу того, що сталося,- у якому йшлося про те, що, насправді, охоронці якихось конкурентних нафтових компаній припаркували там вантажівки та підірвали їх.
And we got a report-- a sort of engineering analysis into what happened-- saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up.

Ви коли-небудь спостерігали, що після того як ви припаркували свій автомобіль на відкритому майданчику з прямими сонячними променями ви все одно можете відчував, що він тепло опинитися в пастці всередині вашого автомобіля?
Have you ever observed that after you have parked your car in an open area with direct sunlight you can still felt he heat being trapped inside your car?

Сотні фермерів припаркували свої трактори вздовж однієї зі смуг національної автомагістралі Афіни-Салоніки на перехресті Нікайя в Фарсале, центральна Греція, сигналізуючи про початок останнього раунду протестів грецьких фермерів, пише“Агро-Центр”.
Hundreds of farmers parked their tractors along one of the streets of the Athens National Highway in Farsala, central Greece, signaling the start of the last round of protests by Greek farmers, writes“Agro-Center”.

Пьяцца припаркував свій автомобіль на місці, зарезервованому для інвалідів.
Nadia parked her vehicle in the space reserved for visitors.

Я її припаркував а потім просто зійшов з порома.
I parked it, and then, and then I got off the boat.

Припаркувавши авто у підземній стоянці, потрапити у квартиру Ви можете за допомогою ліфта.
From the underground parking to the door of the apartment you can take elevator.

Нападник припаркував своє авто на другому поверсі готелю.
The attendant parked his car at the basement of the hotel.

Я припаркував свою машину за машиною Тома.
I parked my car behind Tom's.

Одного разу я припаркував машину перед великий будинок, і ми вискочили.
Once there, I parked the car in front of the house and we jumped out.

Коли ти припаркував машину, як щоночі, тобі захотілося покататися.
As you parked the car, like every night, you felt like going for a ride.