Що таке ПРИПУСКАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• suggests the possibility
• assumes the possibility
• admits the possibility

Приклади вживання Припускає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод проектів припускає можливість вирішення деякої проблеми.
The project method assumes the possibility of solving some problem.

Лізинг припускає можливість оформляти в оренду автомобільну техніку строком від шести місяців до 15 років.
Suggests the possibility of leasing arrange rental vehicles for a period of six months to 15 years.

Тентований варіант вантажного відсіку припускає можливість зняти тент і отримати відкритий вантажний відсік.
The tilt variant of a cargo tank assumes possibility opening tilt and to receive an open cargo tank.

Сучасна наука припускає можливість виникнення і співіснування безлічі світів, подібних до нашої Метагалактика і званих Внеметагалакіческімі об'єктами.
Modern science admits the possibility of the emergence and coexistence of many worlds, similar to our Metagalaxy and called Vnemetagalactic objects.

З іншого боку, продавці можуть вільно покинути ринок, що припускає можливість безперешкодного виходу з ринку.
On the other hand, sellers may also freely leave the market, which implies an opportunity of the untrammeled exit from the market.

Сучасна наука припускає можливість виникнення і ссу ществования безлічі світів, подібних нашої Метагалактиці і зываемых Внеметагалактическими об'єктами.
Modern science admits the possibility of the emergence and coexistence of many worlds, similar to our Metagalaxy and called Vnemetagalactic objects.

Воздухоотвод у такий витяжки вертикальний, однак він припускає можливість відведення труби по стелі в вентиляцію.
The air vent for such a hood is vertical, but it assumes the possibility of removal of the pipe along the ceiling to the ventilation.

Зокрема, стратегія припускає можливість його реалізації виключно за умов дотримання учасниками проекту усіх вимог європейського енергетичного законодавства.
In particular, the strategy suggests the possibility of its realization only subject to the requirements of all participants in the project of European energy legislation.

Виявлення джерел негласного знімання інформації, а, вірніше сказати, просто перевірка приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв припускає можливість виявити прослушки мобільних телефонів, незалежно від їх місцезнаходження.
Identifying sources of covert eavesdropping, but rather, simply check the premises to detect eavesdropping devices requires the ability to detect eavesdropping of mobile phones, regardless of their location.

Адміністрація Трампа припускає можливість третього раунду таких переговорів, але Північна Корея 18 квітня зажадала, щоб Вашингтон вилучив держсекретаря Майка Помпео з числа учасників будь-яких майбутніх переговорів на тему ядерного роззброєння.
The Trump administration has suggested the possibility of a third summit, but North Korea on April 18 demanded that Washington remove Secretary of State Mike Pompeo from any future negotiations.

Це становить механізм у процесі реалізації жінкою своєї репродуктивної функції, наявність якого, припускає можливість осуществленія процесу зачаття плоду, тобто нормальне функціонування і спроможність репродуктивної функції жінки.
This represents a mechanism in the implementation of their female reproductive function, the presence of which suggests the possibility of waspsuschestvleniya process of conception of the fetus, that is, the normal functioning and viability of the reproductive function of women.

Даний депозит припускає можливість встановлення/скасування опції автоматичної пролонгації депозиту на новий строк протягом усього терміну його дії, за винятком останнього дня терміну дії депозиту.
This deposit suggest the possibility of establishing/canceling of the automatic prolongation option for a new term during the entire term of the deposit, with the exception of the last day of the deposit term.

Акція авіакомпанії Турецькі Авіалінії до восьмого березня припускає можливість вибору пасажирами стамбульського аеропорту: за бажанням ви зможете за акційною ціною купити квитки на рейси і в аеропорт Ататюрка, і в аеропорт Сабіхи Гекчен.
Share of the airline Turkish Airlines to the eighth of March, assumes possibility of a choice of the passengers at Istanbul airport you will be able at a special price to buy tickets for flights in Ataturk airport and Sabiha Gokcen airport.

Його використання припускає можливість визначення об'ємів продажів при заданих рівнях цін за допомогою маркетингових досліджень і виявлення того рівня цін, який дозволить компанії отримувати найбільший прибуток і досягати маркетингових цілей.
Its use assumes possibility of definition of sales volumes at the set price levels by means of marketing researches and revealing of that price level which will allow the company to get the greatest profit and to reach the marketing purposes.

Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу.
Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.

Профіль VIKNALAND припускає можливість установки склопакета загальною товщиною до 40 мм, що дозволяє вирішити проблему достатнього шумозниження та необхідної теплоізоляції згідно вимог ДСТУ та ДБН.
VIKNALAND profile assumes the possibility of installing a insulated glazing unit with a total thickness of up to 40 mm, which allows to solve the problem of sufficient noise reduction and necessary thermal insulation in accordance with the requirements of DSTU and DBN.

До прикладу, Кваме Ентоні Аппіа[en] припускає можливість космополітичного суспільства, в якому індивіди з різних місць(фізичних, економічних тощо) входять у взаємовідносини, незважаючи на різницю в поглядах(релігійних, політичних тощо).
For instance, Kwame Anthony Appiah suggests the possibility of a cosmopolitan community in which individuals from varying locations(physical, economic, etc.) enter relationships of mutual respect despite their differing beliefs(religious, political, etc.).

Інтерактивний когнітивний сценарій лише припускає можливість альтернативних дій кожного члена команди(за допомогою Розгалуження) у поєднанні з можливістю наступної відмови від них, коли команді стає очевидною їхня помилковість(за допомогою Відбору).
Interactive Cognitive Scenario only suggests the possibility of alternative actions of each team member(using branching) in combination with the possibility of subsequent rejection from them when it becomes clear for team that these actions were erroneous(using selection).

Носяться- припускають можливість використання у висячому положенні через відсутність віддачі.
Wearable- suggest the possibility of using suspended due to lack of recoil.

Також люди повинні"припускати можливість зламу цивілізаційної інфраструктури".
People should“assume the possibility of a breakdown of the civilized infrastructure.”.

Безумовно, тим користувачам, які припускають можливість роботи на різноманітних буксах.
Of course, those users who assume the possibility of working on a variety of bookings.

З'явилися такі риси(зуби, кінцівки), які могли припускати можливість наземного існування.
There are such features(teeth, limbs) that could suggest the possibility of terrestrial existence.

Методи сучасного маркетингу припускають можливість ефективного використання цінових факторів для формування цієї нової системи зв'язків між торгівельними підприємствами й споживачами.
Modern marketing methods foresee the opportunity of efficient use of pricing factors for establishing this new system of relations between sales representatives and consumers.

Скорочені запаси ядерної зброї припускають можливість більш ретельного її контролю, що вкрай важливо в разі виникнення кризової ситуації в період переходу влади від В.
Reduced stockpiles of nuclear weapons suggest a possibility of a more thorough control of it, which is essential in case of a crisis in the transition of power from V.

Спочатку технологія замислювалася для досить вузького застосування в комунікаційному устаткуванні і припускала можливість зв'язку на відстані до 10 метрів.
Initially, the technology was conceived for a rather narrow application in communication equipment and assumed the possibility of communication at a distance of up to 10 meters.

Такі моделі працюють без шуму, дуже практичні, довговічні і припускають можливість регулювання навантаження, а також мають досить плавний хід.
Such models operate without noise, very practical, durable and require the ability to adjust the load, and have a fairly smooth ride.

Як глава держави я точно ніколи не буду навіть припускати можливість тиску на будь-якого суддю.
When I become the head of the state, I will certainly never even presume the possibility of exercising pressure on any judge.

Там же додаткові докази істотного зв'язку між ними тестостероном і припускаючи можливості, такі як вербальна пам'ять і більш швидкої швидкість обробки.
There is also evidence for a strong correlation between testosterone and thinking abilities such as verbal memory and faster processing speed.