Що таке ПРИРОДА СТВОРИЛА Англійською - Англійська переклад

• nature has created
• nature has made

Приклади вживання Природа створила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене природа створила?
My nature has created?

Природа створила для нас об'єкти.
Nature has created for us the objects.

Тварина виглядає дуже вишукано, як ніби природа створила його для перемог і влади.
The animal looks very elegant, as if nature has created it for victories and power.

Що природа створила вас такий, яка ви є.
Nature made you what you are.

Ватсон додає із цього приводу:«Як природа створила такі умови, де частки прискорюються до таких величезних енергій?
Watson added:"How does nature create the conditions to accelerate a tiny particle to such a high energy?

Природа створила гори, океани, ліси.
Nature created mountains, oceans, forests.

Для того, щоб подібний«приймач» міг нормально функціонувати, природа створила особливий механізм, який складається з трьох частин.
In order for such a“receiver” to function normally, nature has invented a special mechanism, which consists of three parts.

Тут природа створила для цього усі умови.
Nature made all the provisions for that.

Серед буково-смерекового лісу на вододілі річок природа створила мальовничий та таємничий скельний комплекс. У Х ст.
Among the beech and spruce forests in the watershed of rivers, nature has created a picturesque and mysterious rock complex. In the tenth century.

Природа створила чоловіків і жінок різними.
Nature has made men and women differently.

Помилуватися на кумедних мавпочок, яким природа створила великий чан для купання і життя, приїздять тисячі туристів з усього світу.
Thousands of tourists from all over the world come to admire the funny monkeys, whom the nature created the big vat for bathing and life.

Природа створила чоловіків і жінок різними.
Nature has made the male and the female different.

Виходячи з вищесказаного, стає цілком зрозуміло, чому найбільший розвиток SPA одержало там, де для цього природа створила всі необхідні умови.
Based on the foregoing, it becomes quite clear why most developed SPA got there, where nature has created for this purpose all necessary conditions.

Це природа створила для того, щоб було, де поміститися серця.
This nature has created in order to have where to fit the heart.

Після цього- саме час виїхати за межі міста, адже саме так природа створила такі пам'ятки, до яких людям за всієї поваги ніколи не підібратися.
After that it's time to travel outside the city, because that is where nature has created such landmarks which people, with all due respect, will never be able to create in spite of all the efforts.

Сама природа створила затишний куточок в горах, де можна чудово провести час з друзями та родиною.
The nature has created a cozy corner in the mountains, where you can spend time with the friends and family.

Навіть сугубий матеріаліст Фрідріх Енгельс, один з основоположників марксизму, стверджував, що«природа створила людину, щоб пізнати саму себе»- тобто Енгельс визнавав, що творіння людини було не випадковим, а цілеспрямованим актом.
Even purely materialist Friedrich Engels, one of the founders of Marxism, argued that"nature created man to know itself"- that is, Engels acknowledged that the creation of man was not accidental, but deliberate act.

Природа створила людей таким чином, що люди можуть бажати всього, але не можуть усього досягти.
The reason for this is that nature has created men so that they desire everything, but are unable to attain it.

У скельних надрах природа створила і продовжує створювати унікальні по красі і масштабом печери з гігантськими залами, річками і озерами.
In the rocky depths of nature created and continues to create unique beauty and scale of the cave with the giant halls, rivers and lakes.

Природа створила емоції для крайніх випадків, коли під загрозою саме існування тварини.
Nature has created emotions for emergencies, for extreme situations when the very existence of the animal is threatened.

Природа створила нас подвійними, з чоловічим і жіночим началом, Які обов'язково об'єднуються в загальному процесі.
Nature created us ambivalent, with male and female principleThat are sure to come together in the overall process.

Природа створила величезну різноманітність порід мармуру, його краса і розкіш приваблювала людей ще з незапам'ятних часів.
Nature has created a huge variety of marble rocks, its beauty and luxury has always attracted people.

Природа створила людину як істоту егоїстичну, чия діяльність завжди направлена на задоволення власних фізіологічних і моральних потреб.
The nature created a human an egoistic creature whose actions are always intended to satisfy their own physiological and psychological needs.

Природа створила еталон вмісту, люди приєдналися до створення ідеальної форми, і в результаті синергії отримали преміальний продукт найвищої якості.
Nature has created a perfect content, people joined to construction of the ideal shape and as the result of a synergy, the premium high-quality product has appeared.

Якби природа створила людей, щоб полювати на тварин і їсти їхню плоть- для нас було б цілком нормально ловити тварин у лісі, розривати їх на шматки та їсти сирими.
If nature created humans to hunt animals and eat their flesh, it would be completely alright for us to run after squirrels, rabbits and deer in the woods, tear them to pieces and eat them raw.

Відчуття зв'язку з природою створять аксесуари з натуральних матеріалів.
A sense of connection with nature will create accessories from natural materials.

Людина і природа створили тут всі умови для відновлення здоров'я та приємного відпочинку.
Here both man and nature have created all the right conditions for a successful health recovery and an enjoyable rest.

Затишна курортна атмосфера, заспокійливі морські пейзажі і мальовнича природа створять неповторну ауру, перетворюючи TELCO TRENDS в ідеальне місце для зустрічей ділових людей.
The cosy resort atmosphere, peaceful marine sceneries and picturesque nature create a unique aura, making Telco Trends an ideal place for business meetings.

Він описав природу, створив першу геологічну карту материка, зібрав гербарій з 12 тис. рослин.
He described nature, created the first geological map mainland, collected herbarium of 12 thousand plants.

Саме завдяки створенню і збереженню знарядь людство виділилося з природи, створивши рукотворний світ предметів- другу природу людського буття.
It is thanks to the creation and preservation of tools that mankind has stood out from nature, having created the man-made world of objects- the second nature of human existence.