Що таке ПРИРОДНА РОСЛИННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• natural vegetation

Приклади вживання Природна рослинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природна рослинність представлена лісовими і.
Natural sources are forest and.

Є зони, де зберігається природна рослинність.
There are areas where the natural vegetation preserved.

Природна рослинність переважно лісова.
The natural vegetation is primarily forest.

При цьому максимально зберігається природна рослинність.
To the extent possible the natural vegetation shall be preserved.

Природна рослинність більшості території.
The natural vegetation throughout most of.

Нижній пояс Альп найбільш населений, тому його природна рослинність значною мірою змінена.
The lower zone of the Alps most populated, so it is natural vegetation is largely changed.

Природна рослинність сильно змінена.
Most natural vegetation has been greatly altered.

Незважаючи на бідність цих грунтів, що утрудняє землеробство, природна рослинність дуже багата.
Despite the poverty of the soil, complicating agriculture, natural vegetation is very rich.

Природна рослинність майже повністю знищена.
Natural vegetation is almost completely lost.

Значний відсоток основних областей зростання перебувають на державних землях, де природна рослинність більш-менш захищена відповідно до законодавства.
Substantial proportions of the major areas of occupancy are on public lands where the natural vegetation is more or less protected under legislation.

Природна рослинність майже повністю знищена.
Natural vegetation has been almost completely destroyed.

Природна рослинність найкраще збереглася в Карпатах.
Natural forest vegetation is best preserved in the Carpathians.

Природна рослинність збереглася лише в декількох районах.
Natural vegetation has only been preserved in certain areas.

Природна рослинність збереглася лише на 25% території України.
Natural vegetation is preserved only for 25% of Ukraine.

Природна рослинність Індії дуже сильно змінена людиною.
The natural vegetation of India has been greatly altered by man.

Природна рослинність покриває близько 3/4 поверхні острова.
Natural vegetation covers about three-fourths of the island.

Природна рослинність степів майже не збереглася внаслідок значної розораності території.
Natural steppe vegetation survived almost tilled soil due to a large area.

Природна рослинність збереглася приблизно на чверті території НЗ«Хортиця» і представлена 5 типами(степова, лісова, лучна, болотна, водна рослинність) і одним комплексом(літофільна рослинність)..
The natural vegetation remained about a quarter of the territory of NZ"Khortytsya" and there are 5 types(prairie, forest, meadow, marsh, aquatic vegetation) and one complex(lithophile vegetation)..

Багато старовинних парків створювалося на базі природної рослинності.
Several show gardens were based on natural planting.

Продовжуючи видаляти природну рослинність з ландшафтів, ми радикально змінюємо водовбирну здатність ґрунтів.
As we continue to remove natural vegetation from landscapes, we change radically the water absorption capacity of soils.

Ми посадили тракти трави жовтого і червоного кольорів як нагадування про природну рослинність історичної місцевості.
We planted tracts of yellow and red grass that are supposed to act as a reminder of the natural vegetation of this historical area.

Свині завдають ще більшої шкоди, руйнуючи гнізда черепах та ігуан, а також знищуючи природну рослинність у пошуках комах і коріння.
Pigs cause even greater harm, destroying the nests of turtles and iguanas, as well as destroying the natural vegetation in search of insects and roots.

Незважаючи на свій статус пустелі, Синайський півострів в цілому і Шарм-ель-Шейх зокрема є домівкою для пишної зелені і красивої природної рослинності.
Despite its status as a desert, the Sinai Peninsula and Sharm El Sheikh, in particular, are home to lush greenery and beautiful natural vegetation.

Сільгоспугіддя з деяким збереженням природної рослинності мали більше видів птахів та дерев, ніж високоприбуткові монокультури олійних пальм, рису або пшениці, але давали набагато менше продуктів харчування та прибутків з гектара»,- зазначив провідний автор дослідження Бен Фалан(Ben Phalan).
Farmland with some retained natural vegetation had more species of birds and trees than high-yielding monocultures of oil palm, rice or wheat but produced far less food energy and profit per hectare," noted lead author Ben Phalan.

Це нове дослідження демонструє, що зниження рівня СО2 частково пов'язане із заселенням Північної і Південної Америки і, як наслідок, із скороченням кількості місцевого населення, що призвело до відновлення природної рослинності.
This new study demonstrates that the drop in CO? is itself partly due the settlement of the Americas and resulting collapse of the indigenous population, allowing regrowth of natural vegetation.

Очищення і фрагментація природної рослинності, в основному в результаті міського розвитку, сільського господарства й інтенсивного лісового господарства, призвело до скорочення доступності ділянок для сідал і годівлі для цього виду.
Clearing and fragmentation of native vegetation, mostly as the result of urban development, agriculture and intensive forestry, has reduced the availability of roost sites and feeding areas for this species(5).

Сільгоспугіддя з деяким збереженням природної рослинності мали більше видів птахів та дерев, ніж високоприбуткові монокультури олійних пальм, рису або пшениці, але давали набагато менше продуктів харчування та прибутків з гектара»,- зазначив провідний автор дослідження Бен Фалан(Ben Phalan).
Farmland with some retained natural vegetation had more species of birds and trees than high-yielding monocultures of oil palm, rice or wheat but produced far less food energy and profit per hectare," said lead author Dr Ben Phalan from the University of Cambridge.

Природній рослинності Лівану загрожує надмірна експлуатація та фрагментація в результаті розширення міст, надмірного випасу худоби, туризму та наслідків військових дій.[3] Ліванський кедр, що зростає на хребті Ліван, є національним символом країни; але ці дерева протягом багатьох років вирубували задля їх цінної деревини і старих дерев залишилось мало.
The natural vegetation of Lebanon has been threatened by overexploitation and fragmentation as a result of urban expansion, overgrazing, tourism and the impact of warfare.[3] The cedar of Lebanon is the national symbol of the country; growing in the Lebanon Mountain range, these trees have been heavily harvested over the years for their valuable timber and few mature trees still remain Cedars are quite common in the mountainous forests and villages of Lebanon.

Ренатуралізація природної рослинності.
Recovery of natural vegetation.