Що таке ПРИРОДНИЙ УРАН Англійською

Природний уран урану як в природі.

Natural uranium Uranium as found in nature.

Реактор використовує природний уран в якості палива і важку воду як сповільнювач і теплоносій.

It uses natural uranium as fuel and heavy water as refrigerant and moderator.

Природний уран також незначна кількість урану-234.

Natural uranium also includes a minute amount of uranium-234.

Справа в тому, що природний уран має два основних ізотопи, атомні маси яких дорівнюють 238 і 235.

The fact that natural uranium has two main isotopes, atomic mass equal to 238 and 235.

Природний уран складається із суміші трьох ізотопів: 238u.

Natural uranium consists mostly of three isotopes: 238.

Первинною енергією слугують природні енергоносії, такі як вугілля, нафта, природний газ,випромінювана сонячна енергія або природний уран.

Primary energies are the naturally-occurring energy sources such as coal, oil, natural gas,solar energy or natural uranium.

Природний уран- уран, що зустрічається в природі.

Natural Uranium: Uranium as found in nature.

Вона практично не поглинає нейтронів,що дає можливість використовувати як ядерне паливо природний уран у реакторах з важководним сповільнювачем.

It practically does not absorb neutrons,which makes it possible to use natural uranium as a nuclear fuel in nuclear reactors with a heavy water moderator.

Об'єкта, яка отримує природний уран у вигляді рудного концентрату, збагачує його, або шляхом газової дифузії або методу газової центрифуги;

Uranium hexafluoride production facility A facility that receives natural uranium in the form of ore concentrate; enriches it, either by gaseous diffusion or gas centrifuge methods;

Вона практично не поглинає нейтронів,що дає можливість використовувати в якості ядерного палива природний уран в реакторах з важководних сповільнювачем.

It practically does not absorb neutrons,which makes it possible to use natural uranium as a nuclear fuel in nuclear reactors with a heavy water moderator.

В Кількості, що не підпадають під ІІІ категорію, а також природний уран, збіднений уран та торій повинні бути захищені щонайменше згідно з раціональною практикою поводження з такими матеріалами.

Quantities not falling in Category III and natural uranium, depleted uranium and thorium should be protected at least in accordance with prudent management practice.

Оскільки природний уран становить лише близько 0, 72% маси 235U, то він повинен бути збагачений до концентрації 2-5%, щоб мати можливість підтримувати безперервну ланцюгову ядерну реакцію, коли нормальна вода використовується як модератор.

Because natural uranium is only about 0.72% 235U by mass, it must be enriched to a concentration of 2- 5% to be able to support a continuous nuclear chain reaction when normal water is used as the moderator.

Завдяки його набагато меншій вартості та доступності у великих кількостях,він заміняє природний уран, зокрема, як відтворювальний матеріал, як захисний екран проти радіації, як важкий метал для виробництва маховиків або у виготовленні поглинальних складів(газовбирачів), використовуваних для очищення деяких газів.

Because of its much lower cost and the large quantities available,it replaces natural uranium, especially as a fertile material, as a protective screen against radiation, as a heavy metal for the manufacture of flywheels or in the preparation of absorbent compositions(getters) used for the purification of certain gases.

C001 Вихідні матеріали, тобто"природний уран","збіднений уран" або торій у формі металу, сплаву, хімічної сполуки або концентрату, та будь-який інший матеріал, що містить одну або декілька із зазначених речовин.

C001"Natural uranium" or"depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;

Через його значно нижчу вартість танаявність у великих кількостях він замінює природний уран, особливо як сировина для відтворення ядерних матеріалів, як захисний екран проти радіації, як важкий метал при виготовленні маховиків або приготовлення абсорбувальних сумішей(геттерів), що використовувються для очищення певних газів.

Because of its much lower cost andthe large quantities available, it replaces natural uranium, especially as a fertile material, as a protective screen against radiation, as a heavy metal for the manufacture of flywheels or in the preparation of absorbent compositions(getters) used for the purification of certain gases.

Вміст цього ізотопу в природному урані складає усього 0.7%.

The concentration of that isotope in natural uranium is just 0.7%.

Високозбагачений уран крім того є набагато ціннішим за природній уран, тому він бажав уникнути навіть міліграмових втрат.

Highly enriched uraniumwas also far more valuable than natural uranium, and he wanted to avoid the loss of even a milligram.

У той час концентрація урану-235 у природному урані складала, приблизно, 3, 7%(замість 0, 7 відсотків сьогодні).

At that time the concentration of U-235 in all natural uranium was about 3.6% instead of 0.7% as at present.

Метою діяльності АЕСУє забезпечення ядерної енергетики України природним ураном власного виробництва.

The goal of NESU activityis to provide Ukraine's nuclear energy with natural uranium of its own production.

Важливо, що ці реактори можуть успішно працювати не лише на природному урані, але і«спалювати» напрацьований в реакторах ВВЕР в Україні уран-плутонієвий оксид, виділений при переробці відпрацьованого ЯП(на даний час у нас є понад 60 тонн).

It is important that these reactorscan successfully work not only on natural uranium, but they also can“burn” the generated in the VVER reactors in Ukraine uranium-plutonium oxide, emitted during the reprocessing of the spent NF(of which we now have more than 60 tons).

Нафта та природний газ, вугілля та уран.

Oil and natural gas, coal and uranium.

За заявою Джавада Заріфа,Іран має намір продавати надлишки збагаченого урану в обмін на уран природний, що буде важливим і інноваційним розвитком ядерної програми країни.

According to the Foreign Ministerof Iran Javad Zarif's statement, Iran intends to sell surplus enriched uranium in exchange for natural uranium that would be an important and innovative development of the country's nuclear program.

Сьогодні викопні види палива, такі як: нафта, вугілля, природний газ і уран є основою світового енергетичного балансу, однак їх запаси стрімко падають.

Fossil fuels- coal, oil, natural gas and uranium, make up the basis of the world energy balance today, while their reserves have been exhausting.

Вона може бути отримана з природних ресурсів, таких як вугілля,природний газ або уран, і перетворена в зручні для нас форми, наприклад, в тепло або світло.

It can be obtained from natural resources such as coal,natural gas or uranium, and transformed into convenient for us forms(light and heat).

Але вона може бути отримана з природних ресурсів, таких як вугілля,природний газ або уран, і перетворена в зручні для нас форми, наприклад в тепло або світло.

It can be obtained from natural resources, such as coal,natural gas or uranium, and turned into forms convenient for us, such as heat or light.

З часом Австралія відкрила свої природні ресурси, такі як золото, сапфіри, опали,вугілля і залізо(набагато пізніші відкриття включали уран і природний газ).

In time, Australia did reveal its natural resources, such as gold, sapphires, opals,coal and iron(much later discoveries included uranium and natural gas).

Уран природного походження складається з трьох ізотопів:.

Natural uranium comes in three isotopes:.

Уран природного походження складається з трьох ізотопів:.

Naturally occurring Uranium consists of three isotopes:.

Природні радіонукліди уран і торій є у всьому: у воді, мінералах, ґрунті.

Natural radionuclides such as uranium and thorium can be found everywhere: in water, minerals and soil.

Уран є найважчим природним елементом на Землі(принаймні в значних кількостях).

Uranium is the heaviest naturally occurring element on Earth(at least in substantial quantities).