Що таке ПРИРОДНИХ ВОДОЙМ Англійською - Англійська переклад

• natural reservoirs
• of natural water bodies

Приклади вживання Природних водойм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона і відтворення іхтіофауни природних водойм;
Protection and reproduction of fish fauna in natural reservoirs;

Чисте повітря, близькість до природних водойм роблять дану місцевість справжнім курортом.
Wonderful clean air and vicinity to the natural water bodies make this area a genuine resort.

Саме ці елементи викликають евтрофікацію природних водойм.
These substances cause eutrophication of natural water basins.

Моніторинг та прогнозування стану природних водойм в умовах інтенсивного водоспоживання.
Monitoring and forecasting of the state of natural water reservoirs under intensive water consumption.

Адже практично всі водні рослини ростуть в наших природних водоймах.
After all, almost all aquatic plants grow in our natural waters.

З природних водойм на території села є озера, які поділяються на два типи за походженням: льодовикові і заплавні.
From the natural reservoirs in the village there are lakes, which are divided into two types of origin: glacial and flood plain.

Таблиця 3. Результати санітарно-хімічних досліджень зразків води з природних водойм.
Table 3. Results of sanitary-chemical studies of water samples from natural reservoirs.

Рослина дуже ефектно виглядає на березі штучних і природних водойм, у кам'янистих садах.
The plant looks very impressive on the Bank of artificial and natural reservoirs, in rocky gardens.

З давніх часів люди воліли селитися в місцях, розташованих поблизу природних водойм.
Since ancient times, people preferred to settle in places located near natural bodies of water.

Але разом зі стрімким будівництвом все менше залишається зелених насаджень, природних водойм, вільних від забудови територій.
But along with the rapid construction is less green space, natural ponds, free up areas.

Узбекистан розташований у південній частині нашої країни, у великому видаленні від океанів і інших природних водойм.
Uzbekistan is located in the southern part of our country, far from oceans and other natural water bodies.

Для дуже брудних природних водойм- це оптимальний варіант, тому що інші моделі будуть забиватися великими твердими частинками.
For very dirty natural bodies of water- is the best option, because the other models will be clogged with large solid particles.

Буває, що в водоносний шар потрапляють якісьпромислові стоки з прилеглих підприємств або води з природних водойм.
It happens that in the aquifer get someindustrial wastewater from the nearby businesses, or water from natural reservoirs.

По-друге, рослини природних водойм є частиною водної екосистеми, тому що допомагають підтримувати біохімічний баланс.
Secondly, the plants of natural reservoirs are part of the aquatic ecosystem, because they help maintain the biochemical balance.

Лінія берега залишатиметься сталою, що не буде розмиватися водою навесні, як це буває у природних водойм в період танення снігів.
The coastline will remain constant, will not blur the water in the spring, as it happens in natural bodies of water during snowmelt.

Проведені санітарно-хімічні дослідження зразків води з природних водойм поблизу полігонів ТПВ, результати представлені в табл. 3.
The sanitary-chemical studies of water samples from natural reservoirs near the landfills were carried out, and results are presented in Table 3.

У ньому знаходяться рибки з природних водойм України, а також акліматизовані і гібридні, вирощені в рибних господарствах Дніпропетровської області.
It is inhabited by fish of natural reservoirs of Ukraine, as well as acclimatized and hybrid forms grown in fish farms of Ukraine.

Варіанти використання таволги: рослину висаджують на узліссях, в якості основи для болотного саду, у великих пейзажних масивах, на берегах штучних і природних водойм.
The use of meadowsweet: the plant is planted at the edges, as the basis for the bog garden, in the large infinity-edge arrays, on the shores of the artificial and natural reservoirs.

Забруднення природних водойм речовинами, що перешкоджають засвоєнню йоду в організмі(нітратами, сполуками хрому та кальцію);
Contamination of natural water bodies with substances that prevent the absorption of iodine in the body(nitrates, chromium and calcium compounds).

Актуальність даної проблеми зростає по мірі деградації природних водойм внаслідок значного антропогенного тиску та збільшення чисельності населення.
The urgency of this problem increases together with degradation of natural water bodies as a consequence of significant anthropogenic pressure and the increase of population.

Він населений рибами природних водойм України, а також акліматизованими і гібридними формами, вирощеними в рибних господарствах Дніпропетровської області.
It is inhabited by fish of natural reservoirs of Ukraine, as well as acclimatized and hybrid forms grown in fish farms of Ukraine.

В сучасних умовах представлена інформація є доволі актуальною з точки зору збереження та підтримки на належному рівні біорізноманіття цінних у рибогосподарському відношенні природних водойм України.
In current conditions, the presented information is actual enough from the point of view of the maintenance and support the biodiversity of valuable commercial species in natural water bodies of Ukraine.

Вода природних водойм поблизу полігонів ТПВ не відповідає встановленим гігієнічним вимогам: в озері Крючок- за вмістом азоту амонійного, нафтопродуктів та кадмію;
Water of natural reservoirs near SHW landfills does not meet the established hygienic requirements: in the lake Kriuchok- by the content of ammonium nitrogen, petrochemicals and cadmium;

Наші фахівці проводять Топографічну зйомку території, за результатами якої ми складаємо детальний топографічний план, що відображає рельєф місцевості, наявність і характер природних водойм та існуючої рослинності.
Our experts conduct topographic survey area, the results of which we make a detailed topographic map showing the terrain, presence and character of natural water bodies and existing vegetation.

Це не перебільшення, адже внаслідок значного антропогенного тиску та невпинного збільшення чисельності населення Землі так само невпинно відбувається деградація природних водойм, які є головними постачальниками води- не лише питної, але й такої, що використовується для господарчих і виробничих потреб.
This is not an exaggeration, because as a result of significant anthropogenic pressure and a steady increase in the population of the Earth, degradation of natural reservoirs, which are the main suppliers of water, not only drinking, but also that used for economic and industrial needs, is happening constantly.

Крім того, для охолодження застосовуються розпилювальні басейни і природні водойми.
In addition, spray pools and natural reservoirs are used for cooling.

Забезпечити порядок навколо природніх водойм.
Be safe around natural bodies of water.

Скидання в природні водойми немає.
They have no place in natural waters.

Але природні водойми не завжди можуть бути поблизу.
Natural waters are not always next door.

Можна орендувати природна водойма у держави або створити власний, штучний ставок.
You can rent natural reservoir of the state or create your own artificial pond.